इतालवी में piombo का क्या मतलब है?

इतालवी में piombo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में piombo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में piombo शब्द का अर्थ सीसा, लेड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

piombo शब्द का अर्थ

सीसा

noun (elemento chimico con numero atomico 82)

Ebbe dentiere fatte di denti umani, d’avorio e di piombo ma non di legno.

दरअसल वे हाथी दाँत के, सीसे के और इंसानों के दाँत लगाते थे, न कि लकड़ी के।

लेड

noun

और उदाहरण देखें

In seguito Gesù ammonì i suoi ascoltatori: “Prestate attenzione a voi stessi affinché i vostri cuori non siano aggravati dalla crapula nel mangiare e nel bere e dalle ansietà della vita e quel giorno non piombi all’improvviso su di voi come un laccio”. — Luca 21:34, 35.

क्योंकि यीशु ने आगे चलकर अपने सुननेवालों को यह सलाह दी: “खुद पर ध्यान दो कि हद-से-ज़्यादा खाने और पीने से और ज़िंदगी की चिंताओं के भारी बोझ से कहीं तुम्हारे दिल दब न जाएँ और वह दिन तुम पर पलक झपकते ही अचानक फंदे की तरह न आ पड़े।”—लूका 21:34, 35.

Parlando della sua presenza, Gesù diede agli apostoli questa esortazione: “Prestate attenzione a voi stessi affinché i vostri cuori non siano aggravati dalla crapula nel mangiare e nel bere e dalle ansietà della vita e quel giorno non piombi all’improvviso su di voi come un laccio.

अपनी उपस्थिति के बारे में बात करते समय, यीशु ने अपने प्रेरितों से आग्रह किया: “सावधान रहो, ऐसा न हो कि तुम्हारे मन खुमार और मतवालेपन, और इस जीवन की चिन्ताओं से सुस्त हो जाएं, और वह दिन तुम पर फन्दे की नाईं अचानक आ पड़े।

Egli esortò: “Prestate attenzione a voi stessi affinché i vostri cuori non siano aggravati dalla crapula nel mangiare e nel bere e dalle ansietà della vita e quel giorno non piombi all’improvviso su di voi come un laccio.

उसने प्रोत्साहित किया: “सावधान रहो, ऐसा न हो कि तुम्हारे मन खुमार और मतवालेपन, और इस जीवन की चिन्ताओं से सुस्त हो जाएँ, और वह दिन तुम पर फन्दे की नाईं अचानक आ पड़े।

E Geova proseguì: “Ecco, metto un filo a piombo in mezzo al mio popolo Israele.

यहोवा ने कहा, “मैं अपनी प्रजा इसराएल पर एक साहुल लगाने जा रहा हूँ।

Stavo giocando con i miei fratellini e una cuginetta quando dalla finestra piombò in casa un piccolo oggetto.

मैं अपने तीन भाई-बहनों और एक चचेरी बहन के साथ खेल रही थी और अचानक कोई चीज़ खिड़की से अंदर घुसी।

‘Quando il tempo dell’avversità piomba improvvisamente’

‘जब बुरा समय अचानक आ पड़ता है’

sono affondati come piombo nelle possenti acque.

महासागर में वे ऐसे डूब गए जैसे सीसा हों।

Egli suggerisce di mettere sopra l’altra mammella uno schermo di piombo dello spessore di due centimetri e mezzo.

उसने सुझाव दिया कि ढाई सेंटीमीटर मोटा सीसे का कवच दूसरे स्तन पर रखा जाना चाहिए।

Tra il 1976 e il 1980, dopo che un gran numero di automobilisti cominciarono a usare benzina senza piombo, la concentrazione di piombo nel sangue degli americani diminuì di un terzo.

१९७६ एवं १९८० के बीच, बड़ी संख्या में मोटर-चालकों के सीसा-रहित पेट्रोल का प्रयोग शुरू करने के बाद, अमरीकियों के खून में सीसे का प्रमाण एक तिहाई गिर गया।

con uno stilo* di ferro e con piombo!

सीसे से भरकर इन्हें अमर कर दिया जाए।

Solo due mesi dopo il nostro arrivo a Vigo, la polizia ci piombò addosso.

वीगो में हमारे आने के सिर्फ़ दो महीनों के बाद ही पुलिस हम पर झपटी।

“Prestate attenzione a voi stessi”, disse, “affinché i vostri cuori non siano aggravati dalla crapula nel mangiare e nel bere e dalle ansietà della vita e quel giorno non piombi all’improvviso su di voi come un laccio”. — Luca 21:34, 35.

वे खतरे क्या थे, इस बारे में यीशु ने कहा: “[“अपने विषय में,” नयी हिन्दी बाइबिल] सावधान रहो, ऐसा न हो कि तुम्हारे मन खुमार और मतवालेपन, और इस जीवन की चिन्ताओं से सुस्त हो जाएं, और वह दिन तुम पर फन्दे की नाईं अचानक आ पड़े।”—लूका 21:34, 35.

10 Il quinto versò la sua coppa sul trono della bestia feroce, e il regno della bestia piombò nelle tenebre.

10 पाँचवें स्वर्गदूत ने अपना कटोरा जंगली जानवर की राजगद्दी पर उँडेला।

Le strisce potevano anche essere appesantite “con piombo, ferro o borchie metalliche, che producevano ferite gravi”.

इन पट्टियों पर “सीसे, लोहे या धातू के कील” लगे होते थे जिसकी वजह से ये पट्टियाँ भारी होती थीं और “मुक्केबाज़ों को गहरे ज़ख्म दे जाती थीं।”

Nella sua profezia relativa agli ultimi giorni diede questo avvertimento: “Prestate attenzione a voi stessi affinché i vostri cuori non siano aggravati dalla crapula nel mangiare e nel bere e dalle ansietà della vita e quel giorno non piombi all’improvviso su di voi come un laccio.

अन्तिम दिनों के सम्बन्ध में अपनी भविष्यवाणी में, उसने आग्रह किया: “सावधान रहो, ऐसा न हो कि तुम्हारे मन खुमार [अतिभोजन, NW] और मतवालेपन, और इस जीवन की चिन्ताओं से सुस्त हो जाएं, और वह दिन तुम पर फन्दे की नाईं अचानक आ पड़े।

Sono tutti rame, stagno, ferro e piombo in una fornace.

सब-के-सब एक जलती भट्ठी में गलनेवाला ताँबा, राँगा, लोहा और सीसा हैं।

7 E vidi che il coperchio rotondo di piombo venne alzato, e dentro il recipiente era seduta una donna.

7 फिर मैंने देखा कि सीसे का गोल ढक्कन उस बरतन पर से उठाया गया। उसके अंदर एक औरत बैठी थी।

Ricordate il consiglio ispirato: “Prestate attenzione a voi stessi affinché i vostri cuori non siano aggravati dalla crapula nel mangiare e nel bere e dalle ansietà della vita e quel giorno non piombi all’improvviso su di voi come un laccio.

परमेश्वर की प्रेरणा से लिखी यह सलाह कभी मत भूलिए: “सावधान रहो, कहीं ऐसा न हो कि तुम्हारे हृदय दुराचार, पियक्कड़पन और जीवन की चिन्ताओं के भार से दब जाएं और वह दिन एकाएक तुम पर फन्दे की भांति आ जाए।

Comunque, come un muratore che controlla un muro con un filo a piombo, Geova ‘non scuserà più’ Israele.

परंतु, एक निर्माणकर्ता के जैसे जो किसी दीवार के उदग्र तल की जाँच एक साहुल से करता है, यहोवा इस्राएल को ‘अब न छोड़ेगा।’

e il filo a piombo* della desolazione.

क्योंकि उसने ठान लिया है कि वह उसे सुनसान और तबाह कर देगा।

+ 9 Partito da Ghìlgal, Giosuè marciò tutta la notte e piombò su di loro di sorpresa.

+ 9 यहोशू ने गिलगाल से रात-भर का सफर तय किया और अचानक दुश्मनों पर हमला बोल दिया।

Il più importante minerale del piombo è la galena (solfuro di piombo, PbS) che ne contiene l'86,6%.

इसका प्रमुख खनिज गैलिना (PbS) है जिसमें अधिकतम ८६.६% रहता है।

(Figura 2) La lega — stagno, piombo, antimonio e bismuto — si raffreddava e si induriva velocemente.

(तसवीर 2) यह धातु टिन, सीसा, ऐन्टिमनी और बिसमत का बना था, जो तुरंत ठंडा और सख्त हो जाता है।

E la spinse di nuovo nel recipiente dell’efa, dopodiché ne richiuse con forza l’apertura con il coperchio di piombo.

उसने उस औरत को एपा के बरतन में वापस धकेल दिया और उस पर सीसे का भारी ढक्कन रख दिया।

20 Come si raccolgono argento, rame, ferro, piombo e stagno dentro una fornace per soffiarvi sopra fuoco e fonderli, così io vi raccoglierò con ira e furore, soffierò su di voi e vi fonderò.

20 जैसे चाँदी, ताँबे, लोहे, सीसे और राँगे को भट्ठी में इकट्ठा किया जाता है और आग फूँककर उन्हें पिघलाया जाता है, उसी तरह मैं गुस्से और क्रोध में आकर तुम्हें इकट्ठा करूँगा और तुम पर आग फूँककर तुम्हें गला दूँगा।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में piombo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।