इतालवी में pomeriggio का क्या मतलब है?

इतालवी में pomeriggio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में pomeriggio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में pomeriggio शब्द का अर्थ दोपहर, अपराह्न है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pomeriggio शब्द का अर्थ

दोपहर

noun

Non penso che riuscirò a finire tutto questo lavoro oggi pomeriggio.

मुझे नहीं लगता मैं इतना सारा काम इस दोपहर को खतम कर पाऊँगा।

अपराह्न

noun

और उदाहरण देखें

Di solito facevamo da corrieri il sabato pomeriggio o la domenica, quando papà era libero dal lavoro.

आम तौर पर, शनिवार की दोपहर या रविवार को जब डैडी की छुट्टी होती थी, तब हम खुफिया तरीके से साहित्य लाने के लिए सैर पर निकल पड़ते थे।

Poco dopo, in un freddo pomeriggio di dicembre, fui convocato nell’ufficio della Sigurimi (polizia segreta).

उसके कुछ ही समय बाद, दिसम्बर की एक ठण्डी दोपहर को, मुझे सिगुरीमी (गुप्त पुलिस) के दत्नतर में बुलाया गया।

In questo modo avevo i pomeriggi liberi per le attività spirituali.

इससे मुझे आध्यात्मिक गतिविधियों के लिए दोपहर खाली मिले।

Nel corso del pomeriggio mi sentii sempre peggio.

दोपहर के समय तक, मुझे और भी बदतर महसूस होता चला गया।

Il giornale usciva nel pomeriggio.

यह दुर्घटना शाम में हुई।

Lunedì Pomeriggio 2

सोमवार दोपहर 2

Giovedì pomeriggio, questo è stato ribadito con varie dimostrazioni nella parte dal tema “Continuiamo a parlare la lingua pura ad ogni occasione”.

गुरुवार दोपहर को, “हर अवसर पर शुद्ध भाषा बोलते रहो,” विषय के अंतर्गत कई प्रदर्शनों के द्वारा इस बात पर ज़ोर दिया गया।

Proprio come era stato predetto, “alla nona ora [all’incirca le tre del pomeriggio] Gesù chiamò ad alta voce: ‘Elì, Elì, lamà sabachthàni?’

भविष्यवाणी के मुताबिक “नौवें घंटे में [दोपहर के करीब 3 बजे] यीशु ने ज़ोर से पुकारा: ‘एली, एली, लामा शबकतानी?’

Non penso che riuscirò a finire tutto questo lavoro oggi pomeriggio.

मुझे नहीं लगता मैं इतना सारा काम इस दोपहर को खतम कर पाऊँगा।

Oppure bisogna uscire nel tardo pomeriggio o nelle prime ore della sera per parlare con coloro che sono rientrati a casa.

या हो सकता है कि प्रचार के लिए हमें दोपहर या शाम को निकलना पड़े जब लोग वापस अपने घर लौटते हैं।

Il discorso pubblico del pomeriggio si intitola: “Il nuovo mondo di Dio: un mondo di libertà!”

दोपहर में आम भाषण का शीर्षक है “परमेश्वर की स्वतंत्रता द्वारा चिह्नित नयी दुनिया का स्वागत करना!”

All’epoca stava facendo una campagna elettorale per ottenere un seggio in Parlamento, ma nonostante il suo programma intenso ogni lunedì pomeriggio facevamo lo studio.

उस समय वह ब्राज़ील कांग्रेस में पद पाने के लिए चुनाव लड़ रहा था। मगर व्यस्त रहने के बावजूद वह हर सोमवार की दोपहर को बाइबल अध्ययन करता था।

Solo Bottas riuscirà a girare nel pomeriggio.

इसके बाद शाम में पठानकोट पहुंचा जा सकता है।

“Imitate il grande Insegnante” era il titolo del primo discorso del pomeriggio.

दोपहर के पहले भाषण का विषय था, “महान शिक्षक की मिसाल पर चलिए।”

Poi, nel pomeriggio, ci sarà il discorso pubblico “Fatta ogni cosa nuova, come predetto”.

इसके बाद दोपहर को आप जन भाषण “सब कुछ नया किया जाना—ठीक जैसे भविष्यवाणी की गयी थी” का आनंद उठाएँगे।

Nel tardo pomeriggio cinque uomini armati vennero alla nostra roulotte e presero in ostaggio la mamma, mia sorella e me.

दोपहर हो चुकी थी, तभी पाँच आदमी हथियार लिए हुए हमारे ट्राली-घर में घुस आए और उन्होंने मुझे, मेरी मम्मी और बड़ी बहन को हिलने तक नहीं दिया।

Devo andare al centro commerciale e tu conosci tuo padre, fa un pisolino il pomeriggio, ma io devo uscire.

मुझे मॉल जाना है, और तुम तो अपने पिताजी को जानती ही हो, वे दोपहर में सोते हैं, और मुझे ज़रूरी जाना है.

Cioè circa le 3 del pomeriggio.

यानी दोपहर करीब 3 बजे।

Se questa è la situazione nella vostra zona, potreste cambiare orario visitandole nella tarda mattinata o forse nel pomeriggio?

अगर आपके इलाके में ऐसा ही होता है तो क्या आप लोगों के पास किसी और वक्त पर जा सकते हैं, सुबह थोड़ी देर से या फिर दोपहर के वक्त?

Più tardi quello stesso giorno, quando nel pomeriggio Gesù verrà ucciso, i capi religiosi mondani si rallegreranno, mentre i discepoli si addoloreranno.

बाद में, उसी दिन दोपहर को, जब यीशु मार डाले गए, सांसारिक धार्मिक नेता आनंदित होते हैं, लेकिन शिष्य शोक मनाते हैं।

Giovedì Pomeriggio 2

गुरुवार दोपहर २

La domenica pomeriggio dovevamo ricamare tovaglioli.

रविवार दोपहर को हमें नैपकिनों पर कढ़ाई करनी पड़ती थी।

Nel primo pomeriggio del venerdì Gesù è inchiodato a un palo.

शुक्रवार की दोपहर को यीशु को सूली पर चढ़ाया गया।

Come indicava un discorso del martedì pomeriggio, per imparare la lingua pura è necessario che “Facciamo progresso dalle cose elementari alla maturità”.

जैसे मंगलवार दोपहर के एक भाषण में बल दिया गया, शुद्ध भाषा सीखने का मतलब है “मौलिकताओं से प्रौढ़ता तक उन्नति करना।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में pomeriggio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।