इतालवी में portico का क्या मतलब है?

इतालवी में portico शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में portico का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में portico शब्द का अर्थ बरामदा, द्वारमण्डप, बरण्डा, बालकनी, द्वार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

portico शब्द का अर्थ

बरामदा

(porch)

द्वारमण्डप

(porch)

बरण्डा

बालकनी

(gallery)

द्वार

और उदाहरण देखें

Entra ed esce dal cortile esterno con le tribù non sacerdotali, siede nel portico della porta orientale e provvede al popolo alcuni dei sacrifici da offrire.

गैर-याजकीय गोत्रों के साथ वह मंदिर के बाहरी आँगन में आता-जाता है, उसके पूर्वी फाटक के ओसारे में बैठता है और बलि चढ़ाने की चीज़ें लोगों को देता है।

Era inverno, 23 e Gesù camminava nel tempio, sotto il portico* di Salomone.

यह सर्दियों का मौसम था 23 और यीशु मंदिर में सुलैमान के खंभोंवाले बरामदे में टहल रहा था।

I ginnasi erano complessi architettonici dotati di un ampio spazio centrale aperto destinato all’attività fisica, circondato da portici e altri ambienti coperti adibiti a biblioteche e aule per le lezioni.

व्यायामशाला के बीचों-बीच बड़ा अखाड़ा होता था जिसमें नौजवान वर्जिश करते थे और इसके चारों तरफ ओसारा और ऐसे कमरे होते थे जिनमें लाइब्रेरी और कक्षाएँ होती थीं।

Portico del Trono

सिंहासन का ओसारा

In questa enorme piazza, circondata da portici, la gente svolgeva le sue normali attività commerciali.

इस बड़े चौक की चारों तरफ लोगों के चलने के लिए छतदार रास्ते थे और यहीं पर लोग रोज़ाना का कारोबार करते थे।

Il tenente aveva una pistola in mano e lui e il capitano si sedettero mentre otto o dieci uomini si trovavano all'interno della porta e il portico era pieno.

लेफ़्टिनेंट के हाथों में एक पिस्तौल थी और वह और कप्तान बैठ गये जबकि आठ या दस लोग दरवाज़े के भीतर खड़े थे और बरामदा पूरी तरह भर चुका था।

(1 Re 15:11-13) Sì, Asa “si fece coraggio e faceva scomparire le cose disgustanti da tutto il paese di Giuda e di Beniamino e dalle città che aveva catturato dalla regione montagnosa di Efraim, e rinnovava l’altare di Geova che era davanti al portico di Geova”.

(१ राजा १५:११-१३) जी हाँ, आसा “ने हियाव बान्धकर यहूदा और बिन्यामीन के सारे देश में से, और उन नगरों में से भी जो उस ने एप्रैम के पहाड़ी देश में ले लिये थे, सब घिनौनी वस्तुएं दूर कीं, और यहोवा की जो वेदी यहोवा के ओसारे के साम्हने थी, उसको नये सिरे से बनाया।”

Così accesi la luce del portico.

इसलिए मैंने बरामदा की बत्ती जला दी।

11 Portico di Salomone

11 सुलैमान का खंभोंवाला बरामदा

12 Inoltre, mediante le mani degli apostoli avvenivano molti segni e prodigi* fra il popolo;+ e si ritrovavano tutti insieme sotto il portico* di Salomone.

12 प्रेषितों के हाथों लोगों के बीच और भी बहुत-से चमत्कार और आश्चर्य के काम होते रहे। + वे सभी ‘सुलैमान के खंभोंवाले बरामदे’ में इकट्ठा हुआ करते थे।

Mentre camminavamo sotto i portici del centro di Tripoli, tutto ciò che vedevo e sentivo attirava la mia attenzione.

जब हम ट्रिपोली शहर के बाज़ार क्षेत्र की खंभे-लगी सड़कों पर चल रहे थे तो शहर के दृश्यों और आवाज़ों ने मेरा ध्यान आकर्षित किया।

Le finestre sono rotte, il tetto è seriamente danneggiato, il portico in legno è tutto bucherellato, la porta pende da un cardine e l’impianto idraulico non funziona.

खिड़कियाँ टूटी हुई हैं, छत काफ़ी टूटी-फूटी हालत में है, लकड़ी का बरामदा छेदों से भरा है, दरवाज़ा एक कब्ज़े पर लटक रहा है, और नलकारी काम नहीं करती।

(1 Re 3:16-28; 2 Cronache 9:8) Uno dei suoi edifici governativi era il “Portico del Trono dove avrebbe giudicato”, chiamato anche “il portico del giudizio”.

(१ राजा ३:१६-२८; २ इतिहास ९:८) उसका एक सरकारी भवन था “सिंहासन वाला एक बड़ा कक्ष . . . जहां उसे न्याय करना था,” वह “न्याय का कमरा” भी कहलाता था।

Santissimo Santo Portico Altare Cortile

पवित्र पवित्रस्थान ओसारा पीतल की भीतरी

Quando entriamo nel vialetto del cottage di Ronald, vediamo che davanti, sul portico, c’è un’insegna variopinta: “Sala del Regno dei Testimoni di Geova”.

जब हमारी गाड़ी रॉनल्ड या रॉन के घर के करीब पहुँचती है, तो हम सामने के बरामदे पर एक रंगीन फलक देखते हैं जिस पर लिखा है, यह यहोवा के साक्षियों का राज्य घर है।

16 La gente, sorpresa, si raccolse presso il colonnato di Salomone, un portico coperto sul lato orientale del tempio.

१६ चकित लोग सुलैमान के ओसारे में एकत्रित हो गए, जो कि मंदिर की पूर्वी ओर पर एक छतदार ड्योढ़ी है।

Palazzi monumentali con portici di archi acuti testimoniano l’influenza orientale dei tempi passati.

यहाँ मौजूद विशाल महल और उनके नोकदार मेहराब इस बात का सबूत देते हैं कि एक ज़माने में यहाँ बाइज़ेन्टीनी साम्राज्य का राज हुआ करता था।

12 Inoltre, mediante le mani degli apostoli avvenivano molti segni e prodigi fra il popolo;+ e si ritrovavano tutti insieme sotto il portico* di Salomone.

Questo portico con colonne, o stoa, era una passeggiata molto frequentata e un punto d’incontro.

यह ओसारा (कोलोनेड), या स्टोआ बहुत ही पसंदीदा विचरण-स्थल व मिलने का स्थान था।

Sapendo che di sopra non c’era nessuno, ne dedussi che i rumori provenivano dal portico sul davanti.

ऊपर के कमरे में कोई नहीं था यह मैं जानती थी इसलिए मैं ने निर्णय किया कि आवाज सामने के बरामदा से आ रहा था।

Ero io sul portico.

पोर्च पर मैं था.

Portico delle Colonne

खम्भेवाला ओसारा

Ai lati occidentale, settentrionale e orientale del palazzo, c'erano tre portici rettangolari, ognuno dei quali aveva dodici colonne in due file di sei.

महल के पूर्वी, उत्तरी और पूर्वी हिस्सों पर तीन आयताकार बरामदा थे जिसमें से प्रत्येक में छः में से दो कतारों में बारह खम्भे थे।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में portico के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।