इतालवी में presbiterio का क्या मतलब है?

इतालवी में presbiterio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में presbiterio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में presbiterio शब्द का अर्थ पुरोहिताश्रम, गिरजाघर का पूर्वी भाग, प्रेस्बिटेरियन गिरजे की स्थानीय परिषद्, गिरजाघर में गायन-स्थल के पीछे का भाग, प्रेस्बिटेरियन गिरजे की स्थानीय परिषद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

presbiterio शब्द का अर्थ

पुरोहिताश्रम

(presbytery)

गिरजाघर का पूर्वी भाग

(chancel)

प्रेस्बिटेरियन गिरजे की स्थानीय परिषद्

(presbytery)

गिरजाघर में गायन-स्थल के पीछे का भाग

(presbytery)

प्रेस्बिटेरियन गिरजे की स्थानीय परिषद

(presbytery)

और उदाहरण देखें

Suo nonno, giudice di un’alta corte e presbitero della sua chiesa, cercò di dissuaderla applicando erroneamente Matteo 19:4-6.

उसके नाना ने, जो हाइ-कोर्ट का न्यायाधीश और चर्च का बुज़ुर्ग था, उसे तलाक लेने से रोकने के लिए मत्ती 19:4-6 का गलत मतलब समझाया।

In una lettera Ireneo di Lione scrisse: “Aniceto non riuscì infatti a persuadere Policarpo a non osservare il quattordicesimo giorno, come aveva sempre fatto con Giovanni, discepolo del Signore nostro, e con gli altri apostoli con cui era vissuto; né Policarpo persuase Aniceto ad osservarlo, poiché quest’ultimo diceva che bisognava mantenere la consuetudine dei presbiteri a lui anteriori”.

लियों के आइरीनियस ने एक पत्र में लिखा: “न तो [रोम का] अनासीटस पॉलीकार्प को राज़ी कर सका कि वह उस पर्व को न मनाए जो हमेशा से उसने हमारे प्रभु के शिष्य यूहन्ना के साथ और अन्य प्रेरितों के साथ मनाया था जिनके साथ वह संगति रखता था; और न ही पॉलीकार्प उस अनुपालन के लिए अनासीटस को राज़ी कर पाया, क्योंकि अनासीटस ने कहा कि उसे उन प्राचीनों की प्रथा पर चलना है जो उससे पहले थे।”

In giovane età si unì a Panfilo, presbitero della chiesa di Cesarea.

उसने कम उम्र में ही कैसरिया चर्च के अध्यक्ष, पमफलस के साथ संगति शुरू कर दी थी।

Nelle chiese presbiteriane l’ordinazione è conferita dai ministri del presbiterio”. — The New Encyclopædia Britannica.

दूसरे चर्चों में, चर्च का शासी निकाय उन्हें यह पद देता है।”

* Si noti che, stando a quanto viene detto, Policarpo si basava sull’autorità degli apostoli, mentre Aniceto si rifaceva alla consuetudine dei presbiteri, o anziani, di Roma che lo avevano preceduto.

(यूसीबियस, पुस्तक ५, अध्याय २४) नोट कीजिए कि रिपोर्ट के अनुसार पॉलीकार्प ने जो स्थिति अपनायी वह प्रेरितों के प्रामाणिक सूत्र पर आधारित थी, जबकि अनासीटस ने रोम के पिछले प्राचीनों की प्रथा का समर्थन किया।

Il clero era furioso che nella prefazione Serafino dicesse di aver fatto questa versione ‘espressamente a beneficio di alcuni preti e di certi presbiteri che non capivano la koinè, affinché con l’aiuto del Santissimo Spirito potessero leggere e comprendere qualcosa del testo originale, al fine di comunicarlo ai cristiani laici’.

उसने अपनी प्रस्तावना में कहा कि यह अनुवाद ‘खासकर उन पादरियों और चर्च के प्राचीनों के लिए तैयार किया गया है जो यूनानी भाषा [कीनी] नहीं समझते हैं। इसलिए अब वे पवित्र आत्मा और मूल पाठ से तैयार किए गए इस अनुवाद की मदद से बाइबल को पढ़कर समझ पाएँगे और अपने चर्च के लोगों को भी बाइबल समझा पाएँगे।’

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में presbiterio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।