इतालवी में preventivo का क्या मतलब है?

इतालवी में preventivo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में preventivo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में preventivo शब्द का अर्थ बजट, कोट, कोटेशन, फार्म - बजट, मूल्य कोट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

preventivo शब्द का अर्थ

बजट

(budget)

कोट

(quote)

कोटेशन

(quotation)

फार्म - बजट

मूल्य कोट

और उदाहरण देखें

5 In alcuni paesi fare un bilancio preventivo può significare dover resistere al desiderio di prendere denaro in prestito ad alto interesse per fare acquisti non necessari.

५ कुछ देशों में, ऐसा बजट बनाने का अर्थ हो सकता है अनावश्यक ख़रीदारी के लिए ऊँचे ब्याज पर उधार लेने की ललक का विरोध करना।

(Colossesi 3:21, Pontificio Istituto Biblico) La Bibbia raccomanda la disciplina preventiva.

(कुलुस्सियों ३:२१) बाइबल में एहतियात बरतने को कहा गया है।

Migliaia di anni prima che la medicina scoprisse come si diffondono le malattie, la Bibbia aveva prescritto ragionevoli misure preventive per evitarle.

रोग किस तरह फैलता है इस बारे में चिकित्सा विज्ञान के जानने से हज़ारों साल पहले, बाइबल में रोग के विरुद्ध बचाव के रूप में उचित रोगनिरोधी उपाय बताए गए थे।

La rivista citava Terry Young, docente di medicina preventiva, secondo il quale “la gente tratta il sonno come un bene di cui può fare a meno.

यह पत्रिका, नींद-विशेषज्ञ टॆरी यंग की बात लिखती है: “लोग सोचते हैं कि नींद ऐसी चीज़ है जिसके बिना काम चलाया जा सकता है।

Inoltre un bilancio preventivo rivelerà che sciupando egoisticamente il denaro per giocare, fumare e bere troppo si nuoce alla situazione economica della famiglia e si violano i princìpi biblici. — Proverbi 23:20, 21, 29-35; Romani 6:19; Efesini 5:3-5.

इसके अलावा, एक बजट यह स्पष्ट कर देगा कि स्वार्थ के कारण जूआ खेलने, तम्बाकू पीने, और बहुत शराब पीने में पैसा बरबाद करना परिवार की आर्थिक स्थिति को हानि पहुँचाता है, साथ ही यह बाइबल सिद्धान्तों के विरुद्ध जाता है।—नीतिवचन २३:२०, २१, २९-३५; रोमियों ६:१९; इफिसियों ५:३-५.

Philips ha osservato che “i particolari che riguardano la vita sessuale, la diagnosi, la terapia e la medicina preventiva esposti nella Bibbia sono molto più avanzati e degni di fiducia delle teorie di Ippocrate”.

फिलिप्स ने कहा कि “लैंगिक संबंध और प्रजनन, बीमारियों की पहचान और इलाज, और बीमारियों से बचाव के बारे में बाइबल में दी गयी बुनियादी जानकारी, हिप्पोक्रैटिस की धारणाओं से कहीं ज़्यादा भरोसेमंद है और नए ज़माने की खोज से मेल खाती है।”

Avendo utenti a sufficienza, mappe come questa consentiranno di agire in maniera preventiva, contenendo i rischi prima che si trasformino in emergenze, dalle quali ci vogliono anni per recuperare.

पर्याप्त उपयोगकर्ताओ के साथ, इस तरह के नक्शे से निवारक कार्रवाई संभव हो सकती हैं, खतरों से युक्त इससे पहले कि यह आपात स्थिती में पहुँचे जिससे उबरने में सालों लग जाए।

I farmaci preventivi contro l'emicrania sono considerati efficaci se riducono la frequenza o la gravità degli attacchi di almeno il 50%.

माइग्रेन की रोकथाम वाली दवायें तभी कारगर मानी जाती हैं यदि वे माइग्रेन हमलों की गंभीरता या आवृत्ति को कम से कम 50% तक कम कर दें।

Gli otto punti sono i seguenti: (1) Non fatevi prendere dal panico, (2) pensate in modo positivo, (3) valutate la possibilità di un nuovo tipo di lavoro, (4) vivete secondo i vostri mezzi, (5) usate con cautela la carta di credito, (6) tenete unita la famiglia, (7) non perdete la fiducia in voi stessi e (8) fate un bilancio preventivo.

वे आठ सुझाव हैं: (1) घबराइए मत; (2) उम्मीद रखिए कि सब कुछ ठीक हो जाएगा; (3) अलग-अलग किस्म के काम करने के लिए तैयार रहिए; (4) चादर देखकर पाँव पसारिए, दूसरों की बराबरी करने की कोशिश मत कीजिए; (5) उधार पर खरीदारी करते वक्त सावधान रहिए; (6) परिवार की एकता मज़बूत बनाए रखिए; (7) अपना आत्म-सम्मान बनाए रखिए; और (8) एक बजट बनाइए।

Anche così, dubito seriamente che i Fenici possano fare un preventivo di legname in tempo.

फिर भी, मैं गंभीरता से Phoenicians समय में एक लकड़ी के भाव बना सकते शक है.

* Continue ricerche mediche, divulgate anche dai media, alimentano la speranza che grazie a terapie d’avanguardia, test predittivi e diete preventive sarà finalmente possibile sconfiggere la malattia.

* और-तो-और, चिकित्सा क्षेत्र में हो रहे लगातार अध्ययन और अखबार और टीवी में आनेवाली खबरों से एक उम्मीद जागी है कि बहुत जल्द इलाज के नए तरीके सामने आएँगे, ऐसी जाँच मुमकिन होंगी जो पहले से बता पाए कि एक इंसान को आगे चलकर कैंसर हो सकता है या नहीं और ऐसा खान-पान उपलब्ध होगा जो लोगों को कैंसर से बचाए। कइयों का मानना है कि इन उपलब्धियों के आगे कैंसर अपने घुटने टेक देगा।

Inoltre, i piani bellici devono evitare di dipendere su un’escalation preventiva, soprattutto contro le attività strategiche sulla terraferma cinese e in altre zone.

इसके अलावा, युद्ध योजनाओं को शुरूआत में ही विस्फोटक प्रसार पर निर्भर होने से बचना चाहिए, खास कर चीन की मुख्य भूमि पर और अन्य कहीं स्थित सैन्य साजोसामान के खिलाफ.

Molti, tra scienziati e politici preferiscono concentrarsi sul rilevamento preventivo, monitorando la pressione sottomarina e l'attività sismica, e stabilendo una rete di comunicazione globale per lanciare rapidamente l'allarme.

इसके बजाय कई वैज्ञानिक और नीतिज्ञ जल्दी खोज पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं जैसे पानी के निचे का दबाव व भूकम्प सम्बंधित गतिविधि, और अंतरराष्ट्रीय संचार तंत्र स्थापित करना जिससे चेतावनियां शीघ्र वितरित की जा सकें।

Rifiutai categoricamente di firmare, al che l’ufficiale divenne furioso, scattò in piedi e firmò un ordine di carcerazione preventiva nei miei confronti.

मैंने दृढ़तापूर्वक इनकार कर दिया, जिस पर अधिकारी आगबबूला हो उठा, वह खड़ा हुआ और मुझे हिरासत में रखने के लिए एक वॉरंट निकाल दिया।

Si organizzano le cose in modo che le circoscrizioni provvedano alle pulizie regolari, alle pulizie semestrali e alla manutenzione preventiva.

इनकी नियमित तौर पर हलकी साफ-सफाई और हर छ: महीने में अच्छी तरह साफ-सफाई की जाती है। साथ ही, इन्हें खराब होने से बचाए रखने का इंतज़ाम किया जाता है।

Inoltre la Bibbia raccomanda la disciplina preventiva.

इसके अलावा, बाइबल एहतियाती अनुशासन की सिफ़ारिश करती है, जिससे मार की ज़रूरत ही न पड़े।

Non a caso le forze dell’ordine suggeriscono di adottare misure preventive per evitare il problema a monte.

(नीतिवचन 22:3) जी हाँ, पुलिस अधिकारी भी बढ़ावा देते हैं कि सावधानी बरतने से हम खुद को काफी हद तक जुर्म का शिकार होने से बचा सकते हैं।

Simili misure preventive costano, ma vi costerà di più se dovete portare un bambino all’ospedale o se chi provvede al sostentamento della famiglia sta troppo male per lavorare. — Africa.

बेशक ऐसे कदम उठाने में थोड़ा-बहुत पैसा ज़रूर लगेगा मगर यह उस खर्च से बहुत कम होगा जो आपके बच्चे के बीमार पड़ने पर इलाज में होगा। या अगर घर का कमानेवाला बीमार पड़ जाए तो उससे होनेवाले नुकसान के मुकाबले बचाव के लिए किया जानेवाला खर्च कितना कम होगा।—अफ्रीका।

Con una preventiva opera pastorale si possono evitare molti casi giudiziari

जब सही रखवाली की जाती है, तब बहुत से न्यायिक मुकद्दमे टल जाते हैं

▪ Medicina preventiva

▪ बीमारी से बचने के उपाय

La maggior parte dei sistemi sanitari in questi paesi non vengono inoltre creati a scopo preventivo o per il trattamento di malattie cronoche, mentre non vengono implementate neanche le protezioni fondamentali per i consumatori.

इन देशों में अधिकतर स्वास्थ्य प्रणालियाँ दीर्घकालिक या निवारक देखभाल के लिए नहीं बनी हैं और उनमें बुनियादी उपभोक्ता संरक्षणों की कमी होती है।

Anche se è vero che non si conosce un alimento con cui si possa curare il cancro, mangiare certi cibi e ridurre il consumo di altri possono ritenersi misure preventive.

जबकि कोई भी ज्ञात भोजन कैंसर का इलाज नहीं कर सकता, कुछ प्रकार के भोजन खाना और अन्य प्रकार के भोजन के सेवन को कम करना रोकथाम के क़दम हो सकते हैं।

Vediamo insieme tre misure preventive che potete adottare.

आइए ऐसे तीन बुनियादी कदमों पर गौर करें, जिससे आपकी हिफाज़त हो सकती है।

La prevenzione del suicidio è un termine usato per gli sforzi collettivi al fine di ridurre l'incidenza del suicidio attraverso misure preventive.

आत्महत्या की रोकथाम एक वाक्यांश है जिसे, रोकथाम उपायों के माध्यम से आत्महत्या की घटनाओं को कम करने के लिए सामूहिक प्रयास के लिए उपयोग किया जाता है।

Non si pone neanche un problema di stato di necessità: sulla ‘necessità di salvare’, di cui all’art. 54 cp prevale il preventivo rifiuto, liberamente espresso, di certi trattamenti.

चिकित्सक विश्वास करते हैं कि आधुनिक औषध का चलन सबसे उत्तम है और उसी के अनुसार चलते है, परन्तु उन्होंने इसके छोटे से छोटे भाग को ‘अप्रतिबद्ध’ समझकर मरीज़ों पर थोपना नहीं चाहिये।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में preventivo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

preventivo से संबंधित शब्द

इतालवी में bilancio का क्या मतलब है?

इतालवी में fermo का क्या मतलब है?

इतालवी में prevalere का क्या मतलब है?

इतालवी में prevaricatore का क्या मतलब है?