इतालवी में protesi का क्या मतलब है?

इतालवी में protesi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में protesi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में protesi शब्द का अर्थ प्रास्थेसीस, कृत्रिम अंग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

protesi शब्द का अर्थ

प्रास्थेसीस

verb

कृत्रिम अंग

verb

और उदाहरण देखें

Per quanto riguarda l’aspetto, invece, le protesi dentarie possono essere identiche ai denti naturali.

फिर भी, जहाँ तक बाह्याकृति का सवाल है, नक़ली दाँत ऐसे बनाए जा सकते हैं कि उनमें और असली दाँत में कोई फ़रक न दिखाई दे।

Ricostruzioni e protesi

खराब दाँतों को बहाल करना

E mentre il suo bbraccio di misericordia è proteso verso di voi alla luce del giorno, non indurite il vostro cuore.

और दिन के प्रकाश में जब तक उसकी दया का हाथ तुम्हारी ओर बढ़ा है, तुम अपने हृदय को कठोर मत करो ।

Voglio dire, se ci pensate -- Pamela Anderson ha addosso più protesi di quante ne abbia io.

मेरा मतलब है, लोगों के -- पैमेला एंडरसन के शरीर में मेरे से कहीं ज्यादा कृत्रिम अंग हैं.

Nessuna protesi funziona bene come i denti naturali.

किसी भी नक़ली दाँत में असली दाँतों की निपुणता नहीं होती है।

LE PROTESI dentarie sono spesso oggetto di battute umoristiche, eppure molti che le portano non le trovano affatto divertenti.

नक़ली दाँत, अक़सर मज़ाक का निशाना, उन बहुत से लोगों के लिए मज़ाक नहीं हैं जो इन्हें लगाते हैं।

Le protesi moderne rendono molto più piacevole la vita a molti disabili

आधुनिक कृत्रिम अंग अनेक विकलांग लोगों के जीवन को कहीं ज़्यादा सुखमय बना देते हैं

Questo articolo si riferisce a protesi complete e a protesi parziali mobili.

यह लेख नक़ली दाँत के पूरे सेट और निराकरणीय आंशिक नक़ली दाँत पर संकेंद्रित है।

Se mancano tutti i denti naturali è necessario ricorrere a una protesi dentaria completa, la cosiddetta dentiera.

यदि सारे असली दाँत गिर गए हैं, तो नक़ली दाँत का पूरा सेट ज़रूरी होता है।

I dentisti lo usano per otturazioni e protesi.

इसलिए दाँत के डाक्टर, टूटे या सड़े हुए दातों को ठीक करने या नए दाँत लगवाने के लिए सोने का इस्तेमाल करते हैं।

Poiché, nonostante ch’io protenda il mio braccio verso di loro di giorno in giorno, essi mi rinnegheranno; nondimeno io sarò misericordioso verso di loro, dice il Signore Iddio, se si pentiranno e verranno a me; poiché il mio bbraccio è proteso per tutto il giorno, dice il Signore Iddio degli eserciti.

क्योंकि वे मुझे अस्वीकार करेंगे, फिर भी मैं दिन प्रतिदिन अपनी बांह उनकी ओर बढ़ाऊंगा; प्रभु परमेश्वर कहता है, मैं फिर भी, उन पर दयालु बना रहूंगा यदि वे पश्चाताप करते हैं और मेरे पास आते हैं; क्योंकि मेरी बांह पूरे दिन बढ़ी रहती है, सेनाओं का प्रभु परमेश्वर कहता है ।

La differenza essenziale tra una protesi e i denti naturali è che questi ultimi sono saldamente fissati all’osso mascellare e alla mandibola.

असली और नक़ली दाँतों में मुख्य अन्तर यह है कि असली दाँत जबड़ों की हड्डी में मज़बूती से जमे होते हैं।

Sotto la guida di Geova, la grande folla ha assunto la forma di un’organizzazione protesa verso il futuro.

यहोवा के निर्देशन के अधीन, वे एक प्रगतिशील संगठन बने हुए हैं।

L’efficacia di una protesi dentaria, perciò, varia da persona a persona.

अतः, नक़ली दाँत की प्रभावकारिता हर व्यक्ति के लिए अलग-अलग होती है।

Le protesi dentarie sono solo uno dei tanti prodotti commerciali che vengono rifilati al pubblico?

क्या नक़ली दाँत बेकार का एक व्यापारिक उत्पादन है जो चालाकी से जनता के ऊपर थोपा गया है?

Sono state realizzate anche molte protesi, come 1.800 paia di piedi Hobbit per gli attori protagonisti, così come molte orecchie, nasi e circa 19.000 costumi da scena.

साथ ही उन्होंने कई प्रोस्थेटिक्स जैसे अग्रणी अभिनेताओं के लिए 1,800 होब्बिट के पैरों के जोड़ें, साथ ही पात्रों के लिए कई कान, नाक और सिर बनाया गया और करीब 19,000 पोशाक से भी ज्यादा बुने गए।

Le protesi dentarie complete, d’altra parte, sono solo appoggiate sulle gengive.

दूसरी ओर, नक़ली दाँतों का पूरा सेट, सिर्फ़ मसूड़ों या उनके हड्डीवाले ऊपरी भागों पर टिका होता है।

Una protesi ad un arto non rappresenta più il bisogno di rimpiazzare una perdita.

एक कृत्रिम अंग अब अभाव को पूरा करने की ज़रुरत नहीं दर्शाता है.

Perché esistono le protesi dentarie?

नक़ली दाँत क्यों?

Di solito lo si può fare senza problemi modificando in vari modi la protesi.

नक़ली दाँत को विभिन्न तरीक़ों से संशोधित करके ये क्रियाएँ आम तौर पर प्रभावकारी रूप से पूरी की जा सकती हैं।

Non esistono parole per descrivere l’euforia che si proverà e le lacrime di gioia che si verseranno quando i mutilati butteranno via protesi, stampelle e sedie a rotelle!

यह समझाने की कोशिश भी करना हमारे बस से बाहर है कि जब अपंग लोग अपने कृत्रिम अंगों, बैसाखियों और पहिया-कुर्सियों को दूर फेंकेंगे तो उस समय लोग खुशी से कैसे झूम उठेंगे और खुशी के कितने आँसू बहाएँगे!

E se qualcuno vi fa delle domande sulla protesi, rispondete.

और यदि कोई आपसे आपके कृत्रिम अंग के बारे में पूछता है तो उसे बताइए।

Materiali con proprietà simili alla pelle del serpente potrebbero risultare utili in campo medico, per esempio nella produzione di protesi antiscivolo ed estremamente resistenti.

ऐसी चीज़ें जो साँप की त्वचा की खूबियों को ध्यान में रखकर बनायी जाती हैं, वे चिकित्सा के क्षेत्र में बहुत फायदेमंद हैं। जैसे कृत्रिम प्रत्यारोपन और बगैर फिसलनेवाला आर्टिफिशियल इम्पलांट बनाने में।

Abbiamo installato più di 5000 protesi, e uno dei più grandi indicatori che teniamo sotto controllo, ovviamente è se migliora la vita.

हमने अभीतक ५००० से ज्यादा अवयव जोडे है, और एक मुख्य चीज जो हम देख रहे है कि ये सचमे जिंदगी सुधारता है?

Ad esempio, materiali compositi basati sulla grafite o sulle fibre di carbonio hanno portato a una nuova generazione di componenti per l’aeronautica e l’astronautica, di articoli sportivi, di macchine di Formula 1, di imbarcazioni da diporto e di protesi ortopediche leggere, per menzionare solo alcune delle sempre più numerose applicazioni.

उदाहरण के लिए, ग्रैफाइट और कार्बन के तंतुओं से बने यौगिकों की वज़ह से हम एक ऐसे युग में जी रहे हैं जहाँ वायुयान और अंतरिक्षयान के पुरज़े, खेल-कूद का समान, फॉर्मूला वान रेसिंग कारें, प्रतियोगिता के लिए इस्तेमाल होनेवाले पानी के जहाज़ और हल्के कृत्रिम अंग उपलब्ध हैं। इनके अलावा और भी बहुत-सी चीज़ें तरक्की की वज़ह से बन सकी हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में protesi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।