इतालवी में provvedimento का क्या मतलब है?

इतालवी में provvedimento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में provvedimento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में provvedimento शब्द का अर्थ माप, क्रिया, गण, व्यवस्था, नियम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

provvedimento शब्द का अर्थ

माप

(measure)

क्रिया

(act)

गण

(order)

व्यवस्था

(provision)

नियम

(provision)

और उदाहरण देखें

Ha preso un provvedimento per eliminare una volta per tutte il peccato e la morte.

उसने पाप और मृत्यु को हमेशा-हमेशा के लिए मिटा देने का प्रबंध किया है।

Gli amorevoli provvedimenti di Geova per la vita sono a disposizione di persone di ogni sorta, e le chiare verità della sua Parola toccheranno il cuore di coloro che hanno fame e sete di giustizia.

जीवन के लिए यहोवा के प्रेममय प्रबंध सभी प्रकार के लोगों के लिए खुले हैं, और उसके वचन की स्पष्ट सच्चाइयाँ धार्मिकता के लिए भूखे और प्यासे जनों के हृदयों तक पहुँचेगी।

(Giovanni 3:16) Il provvedimento del sacrificio di riscatto di Gesù Cristo dimostra che non è affatto vero che agli occhi di Geova non valiamo niente o che non siamo degni del suo amore.

(यूहन्ना 3:16) यीशु मसीह का छुड़ौती बलिदान इस खयाल तक को गलत साबित करता है कि यहोवा की नज़रों में हमारी कोई कीमत नहीं है या हम उसका प्यार पाने के लायक नहीं हैं।

Un modo è quello di non considerare mai come qualcosa di ordinario, comune, gli insegnamenti biblici o i provvedimenti che riceviamo tramite la classe dello schiavo fedele e discreto.

यह कि हम बाइबल की शिक्षाओं को या विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास की ओर से किए गए इंतज़ामों को कभी मामूली बात न समझें या हमारी नज़रों में उनकी अहमियत को कभी कम न होने दें।

Questa disposizione, in vigore dal 1977, ha contribuito molto a rendere la visita del sorvegliante di circoscrizione un’occasione speciale per la gioia e il beneficio dell’intera congregazione e dei singoli proclamatori che sono presenti e partecipano a questo eccellente provvedimento dell’organizzazione di Geova.

सम्पूर्ण कलीसिया और उन व्यक्तिगत प्रकाशकों, जो यहोवा की संस्था का इस उत्तम प्रबन्ध में उपस्थित होते हैं और भाग लेते हैं, उनके आनन्द और लाभ के लिए सर्किट ओवरसियर की भेंट को एक खास बात बनाने में १९७७ में आरम्भ की गई इस व्यवस्था ने काफी भाग निभाया है।

La sua stabilità è una garanzia del fatto che i suoi provvedimenti sono sempre nei migliori interessi dei cittadini.

यह सरकार हमेशा-हमेशा तक बनी रहेगी, इसलिए यह ऐसे कदम उठाएगी जिससे लोगों को फायदा होगा।

Un provvedimento per i ministri cristiani

मसीही सेवकों के लिए एक इंतज़ाम

Assicurò il perpetuarsi della razza umana e prese inoltre un provvedimento molto amorevole per rendere felice il genere umano.

उसने यह निश्चित कर दिया कि मानवजाति समाप्त नहीं हो जाएगी, और उसने आनन्द के लिये सबसे प्रेममय प्रबन्ध भी किया।

Ci preparerà senz’altro ad affrontare le prove se ci varremo appieno dei provvedimenti spirituali che ci dà attraverso la sua Parola e “lo schiavo fedele e discreto”. — Matteo 24:45.

अगर हम उसके वचन और “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के माध्यम से प्रदान किए गए आध्यात्मिक प्रबंधों का पूरा-पूरा फ़ायदा उठाते हैं तो वह हमें निश्चय ही परीक्षाओं का सामना करने के लिये तैयार करेगा।—मत्ती २४:४५.

□ Quali provvedimenti ha preso Dio per aiutare i cristiani battezzati a rimanere suoi servitori approvati?

□ बपतिस्मा पाए हुए मसीहियों को उसके अनुमोदित सेवक बने रहने में मदद करने के लिए परमेश्वर ने कौनसी व्यवस्था की है?

Perché il provvedimento della disassociazione si è rivelato una benedizione per il popolo di Dio?

बहिष्कार का इंतज़ाम परमेश्वर के लोगों के लिए कैसे एक आशीष साबित हुआ है?

Nell’antico Israele Geova prese speciali provvedimenti a favore dei sacerdoti e dei leviti.

प्राचीन इस्राएल में यहोवा ने याजकों और लेवियों के लिए ख़ास प्रबन्ध किए।

Ma all’epoca quelli che accettavano i provvedimenti di Dio per la vita non erano milioni.

लेकिन उस समय लाखों लोगों ने जीवन के लिए परमेश्वर के प्रबन्धों को स्वीकार नहीं किया था।

Quali interessanti provvedimenti sono stati resi disponibili?

हमारे लिए ऐसे कौन-से इंतज़ाम किए गए हैं, जिनका हमें बेसब्री से इंतज़ार है?

(Salmo 147:3) Se apprezziamo la misericordia di Geova e il suo provvedimento per coprire i nostri peccati mediante il sacrificio di riscatto di Gesù, possiamo accostarci fiduciosamente a Dio senza sentirci ulteriormente condannati nel nostro cuore.

(भजन 147:3) अगर हम यहोवा की दया और हमारे पापों को मिटाने के लिए यीशु मसीह के छुड़ौती बलिदान के इंतज़ाम की कदर करते हैं तो पूरे भरोसे के साथ हम बिना अपने दिल को दोष दिए, परमेश्वर से बात कर सकते हैं।

□ Quali preziose lezioni possiamo imparare dal provvedimento delle città di rifugio?

□ शरणनगरों के प्रबंध से हम कौन-से बहुमोल सबक़ सीख सकते हैं?

Di sicuro, se vi trovate nel bisogno anche voi potete avvalervi pienamente di questi provvedimenti.

अगर आपको भी इस तरह की मदद की ज़रूरत है, तो आप इस इंतज़ाम का पूरा फायदा उठा सकते हैं।

Inoltre il misericordioso provvedimento divino delle città di rifugio dovrebbe incoraggiarci a mostrare misericordia quando è appropriato. — Giacomo 2:13.

और फिर शरणनगरों के परमेश्वर के दयालु प्रबन्ध को हमें प्रेरित करना चाहिए कि हम भी दया दिखाएँ जब ऐसा करना उचित है।—याकूब २:१३.

Tuttavia, invece di rallegrarsi di questi doni spirituali, divennero insoddisfatti dei provvedimenti materiali di Dio. — Numeri 11:4-6.

मगर इन आध्यात्मिक तोहफों का आनंद उठाने के बजाय, इस्राएली यहोवा द्वारा किए गए भौतिक इंतज़ामों पर कुड़कुड़ाने लगे।—गिनती 11:4-6.

Perché si può dire che le città di rifugio erano un misericordioso provvedimento di Dio?

यह क्यों कहा जा सकता है कि शरणनगर परमेश्वर का एक दयालु प्रबन्ध था?

La disassociazione, dunque, è un provvedimento amorevole perché sostiene il santo nome di Dio e protegge la congregazione dall’influenza corruttrice del peccato.

इसीलिए, बहिष्करण एक प्रेममय प्रबन्ध है क्योंकि यह परमेश्वर के पवित्र नाम को उन्नत करता है और यह पाप के भ्रष्ट करनेवाले प्रभाव से कलीसिया की सुरक्षा करता है।

Vediamo come Dio prese provvedimenti legali sotto forma di ulteriori patti per sistemare tali aspetti, rendendo possibili per noi benedizioni eterne.

आइये देखें की कैसे परमेश्वर ने कानूनी कदम उठाये कुछ और वाचाओं को उसमें जोड़कर, जिससे इन सवालों का जवाब मिल सकता है और हमारे अनन्त आशीषों का रास्ता खुल गया।

(Matteo 24:45-47) Questi provvedimenti spirituali ci permettono di capire cosa dobbiamo fare per piacere a Geova quando ci troviamo in circostanze difficili.

(मत्ती 24:45-47) इन आध्यात्मिक प्रबंधों से हमें परीक्षाओं के दौरान यह समझ मिलेगी कि हमें कौन-सा रास्ता अपनाना चाहिए ताकि यहोवा हमसे खुश हो।

Quale ulteriore provvedimento per dare conforto promise Gesù prima di morire?

अपनी मौत से पहले यीशु ने कौन-से एक और इंतज़ाम का वादा किया?

Così Geova ha insegnato qual è il suo provvedimento più importante: il sacrificio di riscatto di Cristo, che permette a tutti coloro che veramente amano e temono Geova Dio di avere una posizione pura dinanzi a lui e la speranza della vita eterna.

इनके ज़रिए यहोवा ने जीवन के लिए अपने सबसे अहम इंतज़ाम के बारे में लोगों को सिखाया है—यानी मसीह का छुड़ौती बलिदान, जो इंसानों के लिए यहोवा के आगे शुद्ध ठहराया जाना मुमकिन बनाता है और ऐसे सभी लोगों को अनंत जीवन की आशा देता है जो सही मायनों में परमेश्वर से प्रेम करते हैं और उसका भय मानते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में provvedimento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।