इतालवी में provvisorio का क्या मतलब है?

इतालवी में provvisorio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में provvisorio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में provvisorio शब्द का अर्थ अल्पकालिक, अस्थायी, लौकिक, आंधी, क्षणिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

provvisorio शब्द का अर्थ

अल्पकालिक

(temporary)

अस्थायी

(tentative)

लौकिक

आंधी

क्षणिक

(temporary)

और उदाहरण देखें

Il satellite era precedentemente noto attraverso la designazione provvisoria S/2005 P 1.

इसका अस्थायी पदनाम S/2005 S 1 था।

(Levitico 23:34) In quel periodo il popolo di Dio dimorava fuori casa o sulle terrazze in alloggi provvisori (capanne) fatti di rami e fronde.

(लैव्यव्यवस्था २३:३४) इस समय के दौरान, परमेश्वर के लोग अपने घरों से बाहर या अपनी-अपनी छतों पर पेड़ों की डालियों और पत्तियों से बनाए गए अस्थायी छप्परों (झोंपड़ियों) में रहते थे।

Dopo di che il montatore mette insieme gli spezzoni realizzando una versione preliminare del film, detta montaggio provvisorio o rough cut.

इससे एडिटर पूरी फिल्म का कच्चा रूप तैयार करता है जिसे ‘रफ कट’ कहा जाता है।

Manton, che papa Pio XI in seguito nominò “cavaliere dell’Ordine di San Gregorio Magno”, essendo prevenuto nei loro confronti aveva negato loro la libertà provvisoria su cauzione, costringendoli così a rimanere ingiustamente in prigione per nove mesi.

मॅन्टन ने, जिसे बाद में पोप पायस XI ने “महान संत ग्रिगोरी के संघ का सामंत” बना दिया, आठ गवाहों की ज़मानत नामंजूर की थी और इस तरह नौ महीने के लिए उनके अन्यायी क़ैद का कारण बन गया था।

(b) Cosa accadde al giudice che tenne in prigione otto dirigenti della Società (Watch Tower) rifiutandosi di concedere la libertà provvisoria su cauzione?

(ब) उस न्यायाधीश का क्या हुआ जिसने ज़मानत नामंज़ूर करके वॉचटावर सोसाइटी के आठ अधिकारियों को क़ैदखाने में रखा?

Manton, che aveva tenuto questi Studenti Biblici in prigione rifiutandosi di concedere la libertà provvisoria su cauzione, fu in seguito decorato da papa Pio XI, che lo fece “cavaliere dell’Ordine di San Gregorio Magno”.

मॅन्टन, जिसने इन बाइबल विधार्थियों की ज़मानत नामंज़ूर करके उन्हें जेल में रखा, उसे बाद में पोप पायस XI ने “बड़े संत ग्रेगोरी के वर्ग का एक सामंत बनाकर,” पद प्रदान किया।

Mentre era in congedo provvisorio, papà fece parte del viaggio in treno insieme a noi, come descritto nell’introduzione.

सेना से कुछ समय के लिए अवकाश के वक़्त, रेल से कुछ सफ़र के लिए पिताजी हमारे साथ हो लिए, जैसे की आरंभ में वर्णन किया गया है।

La stima dei costi è ovviamente provvisoria, soprattutto in quest’era di dirompenti cambiamenti tecnologici, ma il nuovo studio suggerisce che per realizzare adeguati sistemi di dati per gli SDG servirà almeno 1 miliardo di dollari l’anno per coprire tutti i 77 Paesi a basso reddito.

हालाँकि लागत संबंधी अनुमान बिल्कुल अनंतिम हैं, विशेष रूप से विघटनकारी प्रौद्योगिकीय परिवर्तन के इस युग में, नए अध्ययन में यह सुझाव दिया गया है कि सतत विकास लक्ष्यों के लिए उचित डेटा प्रणालियों के लिए निम्न आय वाले सभी 77 देशों को शामिल करने के लिए प्रति वर्ष कम-से-कम $1 बिलियन की आवश्यकता होगी।

Questi lo autorizzarono a trasformare una vecchia toilette della sede della Polizia in camera oscura provvisoria.

नाक से लगी एक नली के जरिए उन्हें खाना दिया जाता था तथा इस के लिए पोरोपट के सरकारी अस्पताल के एक कमरे को अस्थायी जेल बना दिया गया था।

(Deuteronomio 10:5) Si trattava di un’arca o di una cassetta provvisoria che Geova aveva detto a Mosè di costruire per riporvi le tavolette della Legge.

(व्यवस्थाविवरण 10:5) यह संदूक, वाचा का संदूक नहीं था मगर एक पेटी थी जिसे बनाने के लिए यहोवा ने मूसा से कहा था ताकि उसमें दोनों पटियाएँ तब तक रखी जा सकें जब तक कि वाचा का संदूक बनकर तैयार नहीं हो जाता।

Mentre Evil-Merodac forse fungeva da capo del governo in via provvisoria, Daniele servì quale “governante su tutto il distretto giurisdizionale di Babilonia e prefetto principale su tutti i saggi di Babilonia”.

शायद एवील्मरोदक उस दौरान अपने पिता की जगह राजकाज संभाले रहा। दानिय्येल “बाबुल के सारे प्रान्त पर हाकिम और बाबुल के सब पण्डितों पर मुख्य प्रधान” का काम करता रहा।

Il primo dinaro provvisorio è stato introdotto il 26 aprile 1992 al posto del dinaro jugoslavo cambiato alla pari.

पहली दीनार 26 अप्रैल 1992 को जारी की गई थी, जिसने 1990 में जारी किए गए यूगोस्लाव दीनार के स्थान पर सममूल्य पर जारी की गई थी।

In una città ci sono 3.500 famiglie che vivono in tende provvisorie e hanno disperato bisogno di acqua e servizi igienici

एक शहर में 3,500 परिवार, फटी-पुरानी बोरियों और दूसरी कामचलाऊ चीज़ों से बने तंबुओं में जी रहे हैं और वे पानी और साफ-सफाई की सुविधाओं के लिए तरस रहे हैं

Solo il primo e l'ultimo governatore generale - Warren Hastings e Chakravarti Rajagopalachari - così come alcuni governatori provvisori non avevano alcun titolo particolare.

केवल प्रथम और अंतिम गवर्नर-जनरल वार्रन हास्टिंग्स तथा चक्रवर्ती राजगोपालाचार्य और कुछ अस्थायी गवर्नर-जनरल, को कोई विशेष उपाधि नहीं थी।

Come forse sapete, un’ipotesi “sottintende l’assenza di prove sufficienti a offrire qualcosa di più di una spiegazione provvisoria”.

आपको शायद मालूम हो कि हाइपोथीसिस का मतलब है, “ऐसी जानकारी जिसका कोई ठोस सबूत नहीं दिया जा सकता।”

Forse pensate che essere profughi sia solo una condizione provvisoria.

आपको लगता होगा की एक शरणार्थी होना एक अस्थायी स्थिति है।

L’economista cinese Jin Liqun è stato selezionato per guidare il Segretariato provvisorio multilaterale dell’AIIB, la cui responsabilità è quella di supervisionare l’establishment della banca.

चीनी अर्थशास्त्री जिन लिकुन को एआईआईबी के बहुपक्षीय अंतरिम सचिवालय का नेतृत्व करने के लिए चुना गया है, वे बैंक की स्थापना की देखरेख का कार्य करेंगे।

(Levitico 4:27-31) Questo sacrificio espiava i suoi peccati, ma solo in maniera provvisoria.

(लैव्यव्यवस्था 4:27-31) यह बलिदान उसके पापों का प्रायश्चित करता, मगर पूरी तरह और हमेशा के लिए नहीं।

Sapeva che qualsiasi beneficio di carattere materiale derivante dal suo operato era solo provvisorio.

वह जानता था कि वह लोगों की ज़रूरतें पूरी करने के लिए चाहे जो भी चमत्कार करे, उससे थोड़े ही समय का फायदा होता।

Le squadre di operai partite dalle due estremità opposte potrebbero aver scavato una galleria provvisoria modificando grotte già esistenti.

प्रत्येक छोर से कार्य करनेवाले दल ने शायद मौजूदा गुहामयों को बदलने के द्वारा एक अस्थायी सुरंग खोदी होगी।

Una congregazione di fratelli costretti a lasciare le loro case costruì una Sala del Regno provvisoria in mezzo a una piantagione di alberi della gomma.

जिन भाइयों को मजबूरन अपने घर छोड़ने पड़े, उनकी एक कलीसिया ने एक रबड़ के बाग़ान के बीच एक कामचलाऊ राज्यगृह बनाया।

Un volume di aggiornamento dell’Encyclopædia Britannica spiega: “Una coppia danese si è trasferita in un alloggio provvisorio allo zoo con l’intenzione di ricordare ai visitatori la loro stretta parentela con le scimmie”. — 1997 Britannica Book of the Year.

१९९७ ब्रिटानिका बुक ऑफ द इयर बताती है: “एक डेनिश दंपति चिड़ियाघर के एक बाड़े में कुछ समय के लिए इस इरादे से आ बसे कि पर्यटकों को महावानरों के साथ मनुष्य के निकट संबंध का एहसास दिलाएँ।”

Infine furono evacuati una seconda volta, e trasportati in un campo provvisorio presso la base navale di Kwajalein, sempre nelle isole Marshall.

अन्त में वहाँ से भी उन्हें दूसरी बार हटा दिया गया और अस्थायी रूप से क्वाजालिन नौसेना अड्डे में रखा गया।

In altre parole, le soluzioni dei poveri non hanno bisogno di essere più economiche, o di essere cosidetti jugaad, o di essere arrangiamenti provvisori.

दूसरे शब्दों में, ज़रूरी नहीं कि गरीबों के लिये बनाये गये उत्पाद घटिया हों, या फ़िर सिर्फ़ जुगाड कर के किसी तरह बना दिये गये हों ।

Nei successivi 20 anni l’insediamento consisté di tende provvisorie e abitazioni temporanee — in molti casi semplici capanne e tettoie — poiché in origine doveva essere solo una colonia penale.

अगले २० सालों तक, बस्ती में कामचलाऊ तंबू और कच्चे घर ही थे—उनमें से कई तो सिर्फ झुग्गी-झोपड़ियाँ थीं—क्योंकि शुरू में इसे कैदियों की बस्ती ही बनाया गया था।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में provvisorio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

provvisorio से संबंधित शब्द

इतालवी में brutta copia का क्या मतलब है?