इतालवी में punta का क्या मतलब है?

इतालवी में punta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में punta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में punta शब्द का अर्थ अंत, शिखर, रास, शिखर (स्थलाकृति), नाक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

punta शब्द का अर्थ

अंत

(ending)

शिखर

(peak)

रास

(headland)

शिखर (स्थलाकृति)

(summit)

नाक

(apex)

और उदाहरण देखें

Ce l'ho sulla punta della lingua.

यह मेरी जीभ की नोक पर है.

Comunque, il numero dei divorzi è solo la punta dell’iceberg.

फिर भी, तलाक़ की संख्या एक बड़ी समस्या की केवल एक झलक ही प्रकट करती है।

Bill Richardson, ambasciatore americano alle Nazioni Unite, punta il dito contro il principale ostacolo al conseguimento della pace in Medio Oriente, dicendo semplicemente: “C’è mancanza di fiducia”.

संयुक्त राष्ट्र में अमरीका के राजदूत बिल रिचर्डसन ने मिडल-ईस्ट में शांति कायम करने में आनेवाली रुकावट की ओर इशारा करते हुए बस इतना कहा: “भरोसा उठ गया है।”

Se si potesse prendere un pezzetto del nucleo del sole grande quanto la punta di uno spillo e trasportarlo qui sulla terra, per essere al sicuro si dovrebbe stare almeno a 140 chilometri da quella minuscola fonte di calore.

अगर आप सूरज के उस हिस्से से सुई की नोक के आकार का एक टुकड़ा लें और इस धरती पर रखें तो इसकी झुलसानेवाली गर्मी से बचने के लिए आपको इससे 140 किलोमीटर दूर जाना पड़ेगा!

La parte della lamina ungueale che cresce oltre la punta del dito.

नेल प्लेट का वह हिस्सा जो उँगली के सिरे से आगे बढ़ता है।

Questo caro fratello ha avuto il privilegio di portare il messaggio della verità a Punta Arenas, nello stretto di Magellano”.

उन्हें स्ट्रेट्स ऑफ मैगलन के पुन्टा एरेना में भी सच्चाई के बीज बोने का सुअवसर मिला।”

E proprio nell’ora di punta, l’11 luglio 2006, un attacco terroristico colpì il sistema ferroviario di Mumbai.

ऐसे ही समय का फायदा उठाते हुए, आतंकवादियों ने 11 जुलाई, 2006 के दिन मुंबई की ट्रेनों पर हमला किया।

Per godervi l’ora di punta dell’alta marea, per prima cosa trovate un estuario adatto.

उच्च ज्वार के रेलपेल के समय का आनंद लेने के लिए, सबसे पहले एक सुविधाजनक नदमुख ढूँढ़िए।

Le vendite toccano la punta più alta a fine anno, con l’acquisto di regali, biglietti augurali, CD e musicassette.

और दुकानदारों की सबसे ज़्यादा बिक्री साल के आखिर में ही होती है क्योंकि लोग क्रिसमस के सभी तोहफे, ग्रीटिंग कार्ड और इसके गानों के कैसेट वगैरह खरीदते हैं।

Per avere unghie corte forti si raccomanda di farle crescere pari per circa 1 millimetro e mezzo e di dar loro una forma arrotondata con la lima, seguendo il contorno della punta delle dita.

मज़बूत छोटे नाखूनों के लिए, यह सिफारिश की जाती है कि आप करीब १.५ मिलीमीटर तक अपने नाखूनों को किनारों से सीधा बढ़ने दें और फिर उँगली के सिरे के आकार में नाखूनों को गोल आकार दें।

I 125.000 abitanti di Punta Arenas, la città più meridionale del Cile, scherzano da tempo sul fatto che si trovano “alla fine del mondo”.

चिली के सबसे दक्षिणी शहर, पुनटा अरीनास् के १,२५,००० निवासियों ने काफ़ी समय से “जगत के अन्त” में रहने के बारे में मज़ाक किया है।

Inizia l’ora di punta

रेलपेल शुरू होती है

O forse “picche”, lunghe aste munite di una punta aguzza.

या शायद, “भालों।”

Nell’iscrizione del bassorilievo si legge: “Il tributo di Ieu (Ia-ú-a), figlio di Omri (Hu-um-ri); ricevetti da lui argento, oro, una coppa saplu d’oro, un vaso d’oro dal fondo a punta, bicchieri d’oro, secchi d’oro, stagno, uno scettro, (e) un puruhtu [termine di cui si ignora il significato] di legno”.

उसी शिलालेख पर लिखा है: “येहू (इआ-उ-आ), ओम्री (हु-उम-री) के बेटे का नज़राना; मैंने उससे चाँदी, सोना, सोने का सप्लु-कटोरा, नुकीली पेंदीवाला सोने का फूलदान, सोने के गिलास, सोने की बाल्टियाँ, कनस्तर, राजा के लिए एक राजदंड (और) लकड़ी का पुरुहतु [आखिरी शब्द का मतलब नहीं मालूम] लिया।”

È un vero gigante: dal muso alla punta della coda misura due metri o più!

वाक़ई कितना विशालकाय है, नाक से लेकर पूँछ के सिरे तक लगभग दो मीटर या उससे भी अधिक!

Nell'esempio che segue, se per apprendimento.risorse.example.com e carriera.risorse.example.com non è definito alcun record di risorse, una ricerca DNS di questi sottodomini restituirà un record MX che punta a mailhost2.example.com.

नीचे दिए गए उदाहरण में, अगर learning.resouces.example.com और career.resources.example.com का कोई भी निर्धारित संसाधन रिकॉर्ड न हो, तो इन उप डोमेन के DNS लुकअप से mailhost2.example.com का संकेत करने वाला एक MX रिकॉर्ड मिलेगा.

Comunque, questa è solo la punta dell'iceberg.

लेकिन, यह केवल एक अंश मात्र है |

Tra la punta di un’ala e la punta dell’altra ala c’erano 10 cubiti.

इसलिए उसके एक पंख के छोर से लेकर दूसरे पंख के छोर तक की लंबाई दस हाथ थी।

“Padre Abraamo, abbi misericordia di me e manda Lazzaro a intingere la punta del dito nell’acqua per rinfrescarmi la lingua, perché sono nell’angoscia in questo fuoco ardente”.

“हे पिता इब्राहीम, मुझ पर दया करके लाज़र को भेज दे, ताकि वह अपनी उँगली का सिरा पानी में भिगोकर मेरी जीभ को ठंढी करे, क्योंकि मैं इस ज्वाला में तड़प रहा हूँ।”

L’ago punta verso il magnete anziché indicare il Nord.

सूई उत्तर दिशा के बजाय चुंबक की तरफ घूम जाती है।

Lungo bastone con un’acuminata punta di metallo usato per spronare un animale.

एक लंबा छड़ जिसका एक सिरा धातु से बना होता था और नुकीला होता था। इससे किसान अपने जानवर को कोंचता था।

Ci sono più di mezzo miliardo di connessioni mobili nel continente oggi; in effetti, per certi aspetti, l’Africa riveste un ruolo di punta a livello mondiale nella crescita e nell’innovazione della telefonia mobile.

आज इस महाद्वीप पर आधे अरब से ज़्यादा मोबाइल कनेक्शन हैं; वास्तव में, कई मामलों में, अफ़्रीका मोबाइल विकास और नवाचार में दुनिया में अग्रणी है।

è inciso con una punta di diamante sulla tavoletta del loro cuore

हीरे की नोक से उनके दिल की पटिया पर

F sta per punta fine.

F अक्षर दिखाता है कि इस पेंसिल की लिखाई बहुत ही बारीक होती है।

Dalla punta del naso nero a quella della coda a fiocco, questi splendidi animali possono misurare anche tre metri e il loro peso può superare i due quintali.

अपनी काली नाक के सिरे से अपनी घनी पूँछ के सिरे तक, यह प्रतापी पशु ३ मीटर से ज़्यादा लंबा और वज़न में २२५ किलोग्राम से ज़्यादा हो सकता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में punta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

punta से संबंधित शब्द