इतालवी में puntuale का क्या मतलब है?

इतालवी में puntuale शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में puntuale का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में puntuale शब्द का अर्थ सही, ठीक, सामयिक, सतर्क, एकदम सही है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

puntuale शब्द का अर्थ

सही

(accurate)

ठीक

(precise)

सामयिक

(precise)

सतर्क

(careful)

एकदम सही

(precise)

और उदाहरण देखें

Se ogni familiare è puntuale allo studio, si risparmia tempo.

यदि प्रत्येक पारिवारिक सदस्य पारिवारिक अध्ययन में उपस्थित होने में वक़्त का पाबन्द है, तो यह सभी को कुछ अतिरिक्त समय देता है।

È anche utile essere puntuali perché ciò permette al sorvegliante di iniziare l’adunanza in maniera ordinata. — 1 Cor.

इसके अलावा, आप वक्त के पाबंद होकर भी ओवरसियर की मदद कर सकते हैं क्योंकि इससे वह सभा को क्रमानुसार या सही समय पर शुरू कर पाएगा।—1 कुरि.

Esaminare modi pratici per coltivare migliori abitudini che ci permetteranno di essere puntuali in tutte le attività spirituali. — Vedi La Torre di Guardia del 15 giugno 1990, pagina 29.

सभी आध्यात्मिक कामों में समय पर हाज़िर होने के लिए किन कारगर तरीकों से अच्छी आदतें पैदा की जा सकती हैं, इस बारे में चर्चा कीजिए।—जून 15, 1990 की प्रहरीदुर्ग (अँग्रेज़ी) का पेज 29 देखिए।

Per essere puntuali bisogna per prima cosa apprezzare il privilegio di svolgere la parte assegnata e avere il desiderio di prepararsi bene.

भाषण में समय का ध्यान रखने के लिए ज़रूरी है कि आप अपने भाग के लिए कदरदानी दिखाएँ और आपमें अच्छी तैयारी करने की इच्छा हो।

10: Siate puntuali!

10 मि: समय पर पहुँचिए!

2:21) Se siamo puntuali quando abbiamo un appuntamento con loro, saranno meno inclini a lasciare che altre attività interferiscano con lo studio della Bibbia.

2:21) अगर हम उनके अध्ययन के लिए वक्त पर पहुँचें, तो ज़ाहिर है कि वे किसी भी दूसरे काम को अध्ययन में आड़े नहीं आने देंगे।

È puntuale, aggiornato nelle procedure di congregazione e capace come oratore e insegnante.

वह समय का पाबंद है और भाषण देने और सिखाने में बहुत माहिर है।

Se arriviamo in ritardo e ci profondiamo in scuse, decidiamo di essere più puntuali?

यदि हम देर से पहुँचते हैं और बहुत क्षमा माँगते हैं, तो क्या हम अपनी समयनिष्ठा को सुधारने का निश्चय करते हैं?

15:1, 2) Tutti dovrebbero sforzarsi di essere puntuali.

15:1, 2) सभी को समय पर आने की कोशिश करनी चाहिए।

1 Geova è sempre puntuale.

1 यहोवा अपना हर काम वक्त पर करता है।

Essere puntuali è indice di ordine e di considerazione nei confronti di tutti coloro che assistono e partecipano alle adunanze.

समयनिष्ठ होने से व्यवस्था प्रतिबिंबित होती है और उन सारों के लिए लिहाज़ दर्शाया जाता है जो सभाओं में उपस्थित होते हैं और हिस्सा लेते हैं।

I Testimoni erano sempre puntuali e beneducati, non mentivano mai e svolgevano sempre i compiti per casa.

गवाह सदैव समयनिष्ठ और सुशील थे, कभी झूठ नहीं बोलते थे, और हमेशा अपने नियत कार्य पूरा करते थे।

10:24, 25) Dimostriamo perciò il nostro apprezzamento essendo regolarmente presenti, preparandoci in anticipo, essendo puntuali, seguendo con attenzione e mettendo quindi in pratica ciò che impariamo.

१०:२४, २५) आइए हम नियमित सभा उपस्थिति, पूर्व-तैयारी, वक़्त की पाबंदी, एकाग्रचित ध्यान, और फिर जो सीखते हैं उसे लागू करने के द्वारा अपना मूल्यांकन दिखाएँ।

Sforziamoci dunque di abituarci ad essere puntuali in tutte le nostre attività, ma specialmente in quelle che hanno a che fare con l’adorazione che rendiamo al vero Dio.

इसलिए आइए हम हर काम में समय का पाबंद होने की आदत डालें, खास तौर से ऐसे कामों में जो सच्चे परमेश्वर की उपासना से जुड़े होते हैं।

6 Un altro modo in cui manifestiamo buone maniere è arrivando puntuali alle adunanze.

6 अदब-कायदे से पेश आने का दूसरा तरीका है, सभाओं में समय पर हाज़िर होना।

Ma se abbiamo l’abitudine di essere puntuali mostreremo considerazione per le disposizioni di Geova, per il fratello che organizza la predicazione e per gli altri proclamatori.

लेकिन जब हम समय पर पहुँचने की आदत बना लेते हैं, तो यहोवा के इंतज़ाम के लिए आदर दिखाते हैं, अगुवाई लेनेवाले भाई और दूसरे प्रचारकों के लिए भी लिहाज़ दिखाते हैं।

Perché essere puntuali?

समय का पाबंद क्यों हों?

Aggiungere qualcos’altro sulla necessità di essere puntuali alle adunanze. — Vedi La Torre di Guardia del 15 giugno 1990, pagine 26-9.

सभाओं में वक़्त की पाबंदी की ज़रूरत के बारे में अतिरिक्त टिप्पणी कीजिए।—जून १५, १९९० की द वॉचटावर के पृष्ठ २६-९ देखिए।

Min. 15: L’importanza di essere puntuali.

15 मि: समय पर पहुँचने की अहमियत।

Perché dobbiamo coltivare l’abitudine di essere puntuali?

फिर भी, वक्त के पाबंद होने की आदत डालना हमारे लिए क्यों ज़रूरी है?

Nella vita è importante essere puntuali.

वक्त का पाबंद होना, ज़िंदगी का एक हिस्सा है।

Sì, grazie alla puntuale consegna delle riviste in un itinerario delle riviste alcuni hanno infine accettato un regolare studio biblico.

जी हाँ, पत्रिका मार्ग पर वफ़ादारी से पत्रिकाओं को पहुँचाने से लोगों को प्रेरित करने में मदद मिली है कि वे अंततः एक नियमित बाइबल अध्ययन करने के लिए सहमत हों।

Esperanza spiega come riescono ad essere puntuali: “Le mie figlie più grandi preparano i fratellini più piccoli.

एस्परॉन्ज़ा बताती है कि उसका परिवार कैसे सही समय पर सभाओं में पहुँच पाता है: “मेरी बड़ी बेटी छोटे बच्चों को तैयार होने में मदद करती है।

Naturalmente è giusto sforzarsi di arrivare puntuali a ogni adunanza di congregazione.

बेशक, हमें मंडली की सभी सभाओं के लिए वक्त पर पहुँचना चाहिए।

(1) In che modo Geova dà il buon esempio in quanto all’essere puntuali?

(1) समय पर काम पूरा करने के सिलसिले में यहोवा कैसे एक उम्दा मिसाल है?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में puntuale के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।