इतालवी में rabbia का क्या मतलब है?

इतालवी में rabbia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में rabbia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में rabbia शब्द का अर्थ क्रोध, रेबीज़, रैबीज, गुस्सा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rabbia शब्द का अर्थ

क्रोध

noun

La rabbia è difficile da controllare.

क्रोध पर नियंत्रण पाना मुश्किल होता है।

रेबीज़

noun (malattia virale)

Il francese Louis Pasteur usò la vaccinazione per combattere la rabbia e il carbonchio.

फ्राँस के लुई पास्चर ने रेबीज़ और ऐन्थ्रैक्स से लड़ने के लिए टीकों का इस्तेमाल किया।

रैबीज

noun

गुस्सा

noun

Come si possono ‘togliere via’ la rabbia e tutti gli effetti negativi che comporta?

तो फिर हम अपना गुस्सा कैसे ‘दूर कर’ सकते हैं, ताकि हम इसके अंजामों से बच सकें?

और उदाहरण देखें

Anche se non se ne rendeva conto, nel combattere la rabbia Pasteur si stava confrontando con un mondo molto diverso da quello dei batteri.

हालाँकि उसे एहसास नहीं था, रेबीज़ का सामना करते समय, पास्चर बैक्टीरिया से बहुत ही भिन्न दुनिया में काम कर रहा था।

E poi sa che in gran parte delle sue incisioni il cantante esprime rabbia e aggressività.

इसके अलावा, उसे यह भी मालूम है कि इस कलाकार के ज़्यादातर गीत नफरत, कड़वाहट और गुस्सा भड़कानेवाले हैं।

Ma ciò che mi sono portata dietro fino ad ora - ed oggi ho 40 anni - è una rabbia immensa.

परन्तु, तो तब से अब तक साथ रहा -- मैं अब ४० की हूँ -- यह महत अपमानजनक क्रोध.

La Fondazione per l’Igiene Mentale di Londra, in Inghilterra, ha pubblicato un rapporto sui problemi legati alla rabbia e su come gestirla.

इंग्लैड के लंदन शहर में मानसिक स्वास्थ्य संगठन ने अँग्रेज़ी में एक रिपोर्ट प्रकाशित की, जिसका शीर्षक था गुस्से से उबलना—समस्या और समाधान।

Evitare la rabbia al volante

सन् २००० का पागलपन

“Mi sento libera dalla rabbia che avvelenava la mia vita”, ha scritto.

वह बताती है, ‘मैंने अपने दिल से नफरत का ज़हर निकाल फेंका।

3 Nell’attuale sistema malvagio le pressioni della vita possono indurre le persone a provare rabbia.

3 आज इस दुष्ट संसार से, इंसान पर इतने तनाव आते हैं कि ये उन्हें गुस्सैल बना देते हैं।

* Che rabbia devono aver provato trovando Pietro e Giovanni nel tempio a insegnare con coraggio che Gesù era stato risuscitato!

* इसलिए जब वे आकर देखते हैं कि पतरस और यूहन्ना बेखौफ होकर लोगों को सिखा रहे हैं कि यीशु मरे हुओं में से जी उठा है, तो उनका खून खौल उठता है!

Cosa ha aiutato Stephen a eliminare rabbia e linguaggio offensivo?

स्टीफन ने कैसे गुस्सा और गाली-गलौज करना छोड़ा?

Dare sfogo alla rabbia può far male alla salute, e reprimerla può essere altrettanto dannoso.

गुस्से से बेकाबू हो जाना आपकी सेहत के लिए अच्छा नहीं है और न ही उसे दिल में रखना अच्छा होता है।

Dov’è ora la rabbia dell’oppressore?

बता, कहाँ रहा अत्याचार करनेवाले का क्रोध?

Inoltre, forse soffri ancora per la perdita del tuo amato consorte, o magari provi sensi di colpa o rabbia per il fallimento del tuo matrimonio.

इसके अलावा, आप शायद अभी तक एक प्रिय साथी की मृत्यु का शोक मना रही हों, या संभवतः आपको विवाह टूटने पर दोष या क्रोध की भावना हो।

● Uno dei metodi migliori e più immediati per diminuire l’intensità della rabbia è respirare profondamente.

● गहरी साँस लीजिए। यह गुस्सा कम करने का सबसे बढ़िया तरीका है। इतना ही नहीं, ऐसा करने से आप भड़कने से पहले ही शांत हो जाएँगे।

Quindi bisogna cercare di evitare ansia eccessiva, rabbia incontrollata, invidia e altri sentimenti negativi.

बहुत ज़्यादा चिंता और गुस्सा, जलन और इस तरह की भावनाओं का सेहत पर बुरा असर होता है।

Gary Hankins, un altro psicologo, ha detto: “Dalle ricerche emerge che ‘liberarsi’ della rabbia con modalità catartiche spesso fa sentire più agitati, non meno”.

एक और मनोवैज्ञानिक गैरी हैनकंस का कहना है: ‘खोज दिखाती हैं कि कथार्सिस सिद्धांत के मुताबिक अपना गुस्सा पूरी तरह उतारने से अकसर तनाव कम नहीं होता, उलटा और बढ़ जाता है।’

Avrebbe potuto controllare la sua rabbia.

वह चाहता तो अपने गुस्से को रोक सकता था।

Una persona che ha inclinazioni omosessuali può controllare i pensieri su cui si sofferma, proprio come controllerebbe qualunque altro desiderio errato, come la tendenza a commettere adulterio o a cedere alla rabbia e all’avidità (1 Corinti 9:27; 2 Pietro 2:14, 15).

वह अपने इस गलत खयाल पर काबू पा सकता है, ठीक उसी तरह, जिस तरह वह अपने मन में कोई दूसरे गलत खयाल आने पर उन्हें काबू में करता है, जैसे किसी के साथ नाजायज़ संबंध रखने की इच्छा होने पर, कोई चीज़ पाने की लालच या फिर गुस्सा आने पर।—1 कुरिंथियों 9:27; 2 पतरस 2:14, 15.

27 E avvenne che Coriantumr fu estremamente adirato contro Shared, e andò con i suoi eserciti a combattere contro di lui; e si affrontarono con grande rabbia, e si affrontarono nella valle di Ghilgal; e la battaglia divenne violentissima.

27 और ऐसा हुआ कि कोरियंटूमर शारद से अत्याधिक क्रोधित था, और वह अपनी सेना के साथ उससे युद्ध करने गया; और उन्होंने भयानक क्रोध में युद्ध किया, और उन्होंने गिल्गाल की खाड़ी में युद्ध किया; और युद्ध बहुत ही दुखदाई हुआ ।

11 Ma essi, fuori di sé dalla rabbia, cominciarono a discutere tra loro di cosa avrebbero potuto fare a Gesù.

11 मगर शास्त्री और फरीसी गुस्से से पागल हो गए और एक-दूसरे से सलाह करने लगे कि उन्हें यीशु के साथ क्या करना चाहिए।

(Applausi) Fu l'inizio della mia rabbia trasformativa.

(तालियां) और यहाँ से शुरुआत हुई मेरे परिवर्तनकारी क्रोध की

Con il tempo la rabbia sbollisce e i due si chiedono scusa.

इसके कुछ समय बाद, उनका गुस्सा ठंडा हो जाता है और वे एक-दूसरे से माफी माँग लेते हैं।

La mia rabbia a 11 anni, quando mi resi conto di quanto importante fosse l'istruzione per i bambini, ebbi l'idea di raccogliere libri usati e aiutare i bambini più poveri.

११ साल की उम्र पर मेरा गुस्सा जब मैंने ये समझा की बच्चों के लिए पढाई कितनी आवशयक है मुझे एक तरकीब आई की क्यों न इस्तेमाल हो चुकी किताबों को गरीबों तक पहुचाये

Quindi la rabbia a cosa porta?

तो गुस्सा आये, तो आगे क्या ?

Cari amici, la maggior parte delle idee migliori mi sono venute dalla rabbia.

दोस्तों, मेरे सबसे प्रभावी विचार मेरे क्रोध में से निकल कर आये

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में rabbia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

rabbia से संबंधित शब्द

इतालवी में accesso का क्या मतलब है?