इतालवी में raggiungimento का क्या मतलब है?

इतालवी में raggiungimento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में raggiungimento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में raggiungimento शब्द का अर्थ सफलता, सफ़लता, उपलब्धि, प्राप्ति, निष्पत्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

raggiungimento शब्द का अर्थ

सफलता

(achievement)

सफ़लता

उपलब्धि

(attainment)

प्राप्ति

(attainment)

निष्पत्ति

(accomplishment)

और उदाहरण देखें

Ad esempio, si può tendere a convincere le imprese a compilare le liste, piuttosto che pensare a ciò che è realmente importante per il raggiungimento degli obiettivi.

उदाहरण के लिए, यह कंपनियों को सूची संकलन करने के लिए उकसा सकता है बजाय कि इस बारे में सोचने के कि उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए वास्तव में क्या महत्वपूर्ण है।

Mentre viene redatta l'agenda di sviluppo sostenibile post 2015, i leader mondiali e i loro partner di sviluppo devono abbandonare l'idea di fissare nuovi obiettivi destinati a sbiadire con il tempo e orientarsi invece verso la definizione di meccanismi, processi e sistemi di responsabilità atti a garantire il raggiungimento degli obiettivi già fissati.

जब 2015 के बाद के सतत विकास कार्यक्रम का प्रारूप तैयार किया जा रहा है, तो दुनिया के नेताओं और उनके विकास साझेदारों को नए लक्ष्य निर्धारित करने से परे सोचने की ज़रूरत है जो समय के साथ धुँधले हो जाते हैं, और यह सुनिश्चित करने के लिए जवाबदेही तंत्र, प्रक्रियाओं और प्रणालियों की स्थापना की ओर बढ़ने की ज़रूरत है कि हम वे लक्ष्य पूरे करें जो हमने पहले ही निर्धारित किए हुए हैं।

Ad esempio nel 2004 le elezioni presidenziali in Serbia fallirono più volte il raggiungimento del quorum.

2009 के आम चुनावों में वाम मोर्चे का प्रदर्शन 2004 के आम चुनावों की तुलना में काफ़ी ख़राब रहा।

Essi ritengono che il raggiungimento della maggiore età nell'anno 2000, i giovani delle scuole superiori e i laureati siano nettamente in contrasto con quelli nati prima e dopo di loro a causa dell'attenzione ricevuta da parte dei media e di come sono stati influenzati politicamente.

वे मानते हैं कि वर्ष 2000 के हाई स्कूल से आने वाले स्नातक, मीडिया द्वारा उन्हें दिए जाने वाले ध्यान और राजनीतिक रूप से प्रभावित करने वाले कारणों की वजह से अपने से पहले और बाद में जन्म लेने वालों से बिलकुल अलग हैं।

Non vi sentite più vicini al raggiungimento, come se fosse già parte della vostra identità?

ऐसा नहीं लगता जैसे की आप लछ्य की ओर एक कदम बढ़ चुके हैं, और ये अब आपकी पहचान बन चुकी है ?

La comunità internazionale deve svolgere un ruolo più significativo nel raggiungimento della convergenza.

सम्मिलन हासिल करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को प्रमुख भूमिका निभानी होगी।

In effetti scegliere amici sbagliati può essere il maggiore ostacolo al raggiungimento dell’amicizia di Dio.

असल में, आपका ग़लत मित्र चुनना परमेश्वर के साथ मित्रता करने में सबसे बड़ी बाधा हो सकता है।

(1 Timoteo 1:11; Galati 5:22) La gioia è uno stato di vera felicità derivante dall’attesa o dal raggiungimento di qualcosa di buono.

(1 तीमुथियुस 1:11, NW; गलतियों 5:22) आनंद, सच्ची खुशी का वह एहसास है जो किसी अच्छी चीज़ की आशा से या उसे पाने से मिलता है।

Si tratta di suddividere il materiale in sezioni, ciascuna delle quali concorre al raggiungimento dell’obiettivo.

इसके तहत आपको भषण की जानकारी को अलग-अलग भागों में बाँटना होगा, जिनमें से हर भाग, आपके मकसद को पूरा करता है।

10:24, 25) Se impariamo a usare bene il microfono, potremo dare il nostro contributo al raggiungimento di questo importante obiettivo.

10:24, 25) अगर हम अच्छी तरह से माइक्रोफोन का इस्तेमाल करना सीखेंगे, तो इस उद्देश्य को पूरा करने में हमारा भी योगदान होगा।

Questo avrebbe di per sé ostacolato il raggiungimento di Marte.

इन्हीं परिस्थितियों में वह मार्क्सवाद की ओर उन्मुख हुये।

E possiamo prendere questi numeri in tutte le nazioni del mondo per avere una previsione mondiale sul raggiungimento del pacchetto totale degli SDG.

और फिर हम संसार के सभी देशों में ये संख्याएँ ले जा सकते हैं भविष्यवाणी करने के लिए कि हम संसार में एसडीजी का पूर्ण पैकेज कब तक पूरा कर लेंगे।

L'ordine di queste attività non è rigido, ed alcune attività vanno ripetute più volte fino al raggiungimento dell'obbiettivo desiderato.

माध्यम प्रबंधन के ये तरीके परस्पर अनन्य नहीं हैं और हालात की जरूरतों को पूरा करने के लिए इन्हें अक्सर एक साथ मिला दिया जाता है।

Fate caso a come ogni paragrafo contribuisce al raggiungimento dell’obiettivo dell’intero capitolo.

ध्यान दीजिए कि हर पैराग्राफ कैसे पूरे अध्याय का मकसद पूरा करता है।

Dovete anche accertarvi che tutto il materiale contribuisca al raggiungimento del vostro obiettivo.

आपको इस बात का भी ध्यान रखना चाहिए कि आप जो भी जानकारी दे रहे हैं, उससे आपके भाषण का मकसद पूरा हो।

“Tutte le nazioni dovrebbero agire in uno spirito di stretta cooperazione e di servizio per garantire a ciascuno l’assistenza sanitaria primaria, dal momento che il raggiungimento della salute da parte delle persone di un qualsiasi paese interessa direttamente e rappresenta un beneficio per tutte le altre nazioni”. — DICHIARAZIONE DI ALMA-ATA, 12 SETTEMBRE 1978.

“दुनिया के सब लोगों को स्वास्थ्य की बुनियादी सुविधाएँ उपलब्ध कराने के लिए सभी देशों में एक-दूसरे को सहयोग देने और सेवा करने की भावना होनी चाहिए। क्योंकि अगर एक देश के लोग सेहतमंद होंगे, तो दूसरे सभी देशों के लोग सेहतमंद होंगे और उन्हें फायदा होगा।”—ऐलमा-अटा घोषणा-पत्र, अँग्रेज़ी, सितंबर 12, 1978.

Nelle frasi introduttive dire qualcosa di pertinente che catturi l’attenzione dell’uditorio e contribuisca direttamente al raggiungimento del proprio obiettivo.

भाषण की शुरूआत में कुछ ऐसा कहिए जिससे सुननेवालों का ध्यान आपके भाषण पर खिंचे और जिससे आपको अपना लक्ष्य हासिल करने में आसानी हो।

A dire il vero, le colture GM non sono una panacea, ma costituiscono uno strumento importante per il raggiungimento della sicurezza alimentare e la prosperità economica.

निश्चित तौर पर जीएम फसलें रामबाण नहीं हैं. पर वे खाद्य सुरक्षा और आर्थिक सम्पन्नता हासिल करने में महत्त्वपूर्ण उपकरण जरूर हैं.

I vantaggi economici sarebbero poi enormi: per ciascun dollaro investito nei paesi a basso e medio reddito e finalizzato al raggiungimento di questa convergenza ci sarebbe un profitto pari a 9-20 dollari.

और इसके आर्थिक लाभ भी बहुत अधिक होंगे: इस भव्य सम्मिलन को हासिल करने के लिए कम और मध्यम आय वाले देशों (LMICs) में निवेश किए गए हर डॉलर से 9-20 डॉलर का लाभ प्राप्त होगा।

Guardiamo allora le nazioni più popolose del mondo, quelle che incideranno di più sul raggiungimento degli SDG.

तो आइए संसार के कुछ बड़े देशों को देखते हैं, वे देश जो सबसे अधिक प्रभाव डालेंगे कि हम एसडीजी पा सकेंगे या नहीं।

Maggiori sono le risorse dedicate al raggiungimento di quest’obiettivo, più l’agenda di sviluppo post 2015 sarà efficace.

इस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए जितने अधिक संसाधनों का उपयोग किया जाएगा, 2015 के पश्चात का विकास कार्यक्रम उतना ही अधिक कारगर होगा।

Anche se il raggiungimento della dose letale di caffeina è eccezionalmente difficile con un normale caffè, sono state riportate morti per overdose di pillole di caffeina, con sintomi di overdose tanto gravi da richiedere l'ospedalizzazione con poca o fino a 2 grammi di caffeina.

हालांकि कैफीन की घातक खुराक नियमित कॉफी से मिलना असाधारण रूप से कठिन है, कैफीन की गोलियां खाने से मौत की खबर है, कैफीन के 2 ग्राम से ज़रा अधिक की खुराक लेने से अस्पताल में भर्ती होने लायक गंभीर लक्षण पैदा हो सकते हैं।

Ad esempio, due coniugi di nome Waldemar e Marianne consigliano: “Non consideratela una perdita, bensì il raggiungimento di un traguardo”.

उदाहरण के लिए, वाल्डीमार और मारीआन नामक एक दंपति सलाह देते हैं: “इसे एक नुक़सान नहीं, बल्कि एक लक्ष्य को सफलतापूर्वक प्राप्त करना समझिए।”

I terreni integri rappresentano una risorsa preziosa e insostituibile, che svolge molteplici funzioni per il raggiungimento dei principali obiettivi di sviluppo ed ambientali della comunità internazionale.

अक्षत मृदा एक अमूल्य और अपूरणीय संसाधन है, इससे अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के विकास और पर्यावरण के मुख्य लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए विविध कार्य संपन्न होते हैं।

La sua interpretazione che un codice di onore scritto da studenti costituisce un raggiungimento alla perfezione è incredibile.

उसकी समझ थी कि छात्रों द्वारा बनाए गए नीयम परिपूर्णता की ओर जाने का गठन करते हैं - यह अद्भुत बात है

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में raggiungimento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

raggiungimento से संबंधित शब्द

इतालवी में raganella का क्या मतलब है?

इतालवी में ragazzo का क्या मतलब है?