इतालवी में rappresentanza का क्या मतलब है?

इतालवी में rappresentanza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में rappresentanza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में rappresentanza शब्द का अर्थ डेलिगेट, प्रतिनिधि, प्रतिनिधित्व, समिति, दूतावास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rappresentanza शब्द का अर्थ

डेलिगेट

प्रतिनिधि

प्रतिनिधित्व

(representation)

समिति

दूतावास

और उदाहरण देखें

I sistemi democratici prevedono pari rappresentanza e spesso sono caratterizzati da campagne elettorali ed elezioni con voto di maggioranza.

लोकतंत्र में बराबरी की माँग की जाती है जिसमें पद के लिए चुनाव लड़ना पड़ता है और सबसे ज़्यादा मत या बहुमत हासिल करना पड़ता है।

Nel 1999 fu dichiarato che il palazzo conteneva 775 stanze, tra cui 19 stanze di rappresentanza, 52 camere da letto principali, 188 camere per la servitù, 92 uffici e 78 bagni.

रॉयल कलेक्शन विभाग द्वारा 1999 में प्रकाशित एक पुस्तक में यह कहा गया है कि महल में 19 राजकीय कक्ष, 52 प्रमुख बेडरूम, 188 स्टाफ़ बेडरूम, 92 कार्यालय और 78 बाथरूम मौजूद हैं।

Trafficanti di indulgenze come Johann Tetzel, che agiva in rappresentanza dell’arcivescovo Alberto di Magonza, gestivano un fiorente commercio vendendo indulgenze alla gente comune.

मेयॉन्स के आर्चबिशप ऐल्बर्ट ने योहान टेट्सल जैसे लोगों से ये चिट्ठियाँ बेचने का धंधा करवाया और इस तरह लोगों को खूब लूटा।

Lo sviluppo del riconoscimento dei diritti delle donne all’interno degli Obiettivi di Sviluppo non ha corrotto le culture africane imponendo i valori “occidentali”, ma ha per contro rafforzato molti paesi africani che hanno ora un’ampia rappresentanza di donne nei governi.

MDG में महिलाओं के अधिकारों को मान्यता प्रदान किए जाने के फलस्वरूप "पश्चिमी" मूल्यों को लागू करने से अफ़्रीकी संस्कृतियाँ दूषित नहीं हुईं; वास्तव में, इसने अनेक अफ़्रीकी देशों को मज़बूत बनाया है, जो अब सरकार में महिलाओं के प्रतिनिधित्व में दुनिया का नेतृत्व करते हैं।

I funerali si tennero l'indomani, con Mac-Mahon in rappresentanza del governo.

अब राजतन्त्रवादियों ने मार्शन मैक्महोम (Mac-Mahon) को राष्ट्रपति के पद पर आसीन किया।

Mentre le stanze di rappresentanza erano una festa di oro e di colori, le altre stanze erano meno lussuose.

जहाँ राजकीय कक्षों रंग और गिल्ट के साथ छेड़छाड़ की गयी थी, नये महल की जरूरी चीजें कुछ हद तक कम आरामदायक थीं।

In ultimo “sponsorizzano” la rappresentanza delle donne negli organi decisionali.

तमिल में पुरुषों के लिए 'तिरु' और शादीशुदा औरतों के लिए 'तिरुमति' प्रयोग होते हैं।

Mentre uno studente leggeva una lettera di apprezzamento in rappresentanza della classe, molti avevano il nodo alla gola e le lacrime agli occhi.

जब कक्षा का एक प्रतिनिधि क़दरदानी का ख़त पढ़ रहा था, तो अनेक लोगों का गला रूँध गया और उनकी आँखों में आँसू थे।

Nel 1970 Morgan Stanley inaugura un ufficio di rappresentanza a Tokyo ed entra ufficialmente nel mercato giapponese.

मॉर्गन स्टेनली ने 1970 में टोकियो में एक प्रतिनिधि कार्यालय खोला और औपचारिकरूप से जापानी बाजार में प्रवेश किया।

La residenza doveva essere al tempo stesso un luogo di rappresentanza.

उशीनर प्रदेश उनका निवासस्थान था।

Di recente, però, 24 ex presidenti e primi ministri in rappresentanza di tutti i continenti hanno proposto che, oltre a tale dichiarazione, le Nazioni Unite adottino una “Dichiarazione universale dei doveri dell’uomo”.

लेकिन हाल ही में २४ भूतपूर्व राष्ट्रपतियों और प्रधान मंत्रियों ने सभी महाद्वीपों का प्रतिनिधित्व करते हुए सुझाव दिया है कि इस घोषणा के साथ-साथ संयुक्त राष्ट्र को मानव ज़िम्मेदारियों का एक सार्विक घोषणा-पत्र बनाना चाहिए।

Con le sue connotazioni religiose, questa rappresentanza di odio viene messa a disposizione di qualsiasi gruppo terroristico.

अपने विकृत धार्मिक मकसद के साथ, नफ़रत की यह पूर्व-पैकेज की गई फ़्रेंचाइज़ किसी भी आतंकवादी समूह द्वारा अपनाने के लिए उपलब्ध है।

Continuò ad essere usata fino al XIX secolo come arma di rappresentanza o come porta insegna di reparto.

19वीं शताब्दी में, परिसर को हथियार डिपो के रूप में इस्तेमाल किया गया था।

Volendo darle credito, qualcuno suggerì che poteva essere un angelo in rappresentanza di Pietro.

फिर कुछ चेले उसकी बात पर थोड़ा यकीन करते हुए कहते हैं कि रुदे ने शायद किसी स्वर्गदूत को देखा होगा जिसने पतरस की तरफ से उससे बात की होगी।

Abbiamo insistito molto perché almeno una piccola rappresentanza pakistana fosse presente.

आपको बता दूँ कि हमने बहुत बडी लडाई लडी है एक छोटे से पाकिस्तानी दल को यहाँ ला पाने की।

Ci si accerta che quelli che agiscono in rappresentanza del Corpo Direttivo comprendano chiaramente e seguano le norme scritturali che regolano tali nomine.

इस बात को ध्यान में रखा जाता है कि जो शासी निकाय का प्रतिनिधित्व कर रहे हैं, वे भाइयों को नियुक्त करने के लिए बाइबल की हिदायतों को साफ-साफ समझें साथ ही उनका पालन भी करें।

In un comunicato stampa del 18 settembre 2001 l’Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa (OSCE) ha dichiarato: “Pur avendo accolto con soddisfazione la sentenza, la rappresentanza dell’OSCE giudica negativamente che sia stata avviata l’azione penale stessa”.

यूरोप में सुरक्षा और सहयोग के लिए संगठन (OSCE) ने, 18 सितंबर 2001 की अपनी एक औपचारिक रिपोर्ट में लिखा: “हालाँकि OSCE ऑफिस, न्यायालय के फैसले से बेहद खुश है, मगर इस बात का दुःख प्रकट करता है कि आखिर यह मुकद्दमा दायर ही क्यों किया गया।”

19 Vista l’importanza della preghiera, gli anziani nominati dovrebbero usare giudizio nello scegliere a chi far fare la preghiera pubblica in rappresentanza della congregazione.

१९ प्रार्थना के महत्त्व को नज़र में रखते हुए, नियुक्त प्राचीनों को सद्विवेक इस्तेमाल करना चाहिए उन व्यक्तियों के बारे में जिन्हें वे मण्डली के पक्ष में सार्वजनिक प्रार्थना देने के लिए बुलाते हैं।

Supponiamo, ad esempio, che a scuola venga scelto uno studente in rappresentanza di tutta la scolaresca per salutare la bandiera all’esterno davanti al pennone mentre gli altri studenti stanno in classe sull’attenti.

मिसाल के लिए, मान लीजिए कि पूरे स्कूल की तरफ से एक विद्यार्थी को चुना जाता है कि वह क्लासरूम के बाहर लगे झंडे के पास जाए और उसे सलाम करे और बाकी बच्चे क्लासरूम में सावधान खड़े रहें।

1981: apertura della rappresentanza di Hong Kong.

१९०० : प्रथम संतति (कन्या) की प्राप्ति।

7 Come nel I secolo, così ora un piccolo gruppo di sorveglianti unti qualificati serve come Corpo Direttivo, in rappresentanza del composito schiavo fedele e discreto.

7 पहली सदी की तरह आज भी अभिषिक्त अध्यक्षों में से योग्य भाइयों का एक छोटा-सा समूह, शासी निकाय के तौर पर सेवा करता है। यह निकाय विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास वर्ग का प्रतिनिधित्व करता है।

Quando una nutrita rappresentanza di ebrei andò a trovarlo, l’apostolo (1) ‘rese completa testimonianza riguardo al regno di Dio’ e (2) ‘usò con loro persuasione riguardo a Gesù’.

हम पढ़ते हैं कि जब कुछ यहूदी उससे मिलने आए, तो उसने उन्हें (1) ‘परमेश्वर के राज के बारे में अच्छी तरह गवाही दी और (2) यीशु के बारे में दलीलें देकर उन्हें कायल’ किया।

Non era insolito nell’antichità che dei campioni si sfidassero a duello in rappresentanza dei rispettivi eserciti.

पुराने ज़माने में अकसर सेनाओं की हार-जीत का फैसला इसी तरह से तय होता था।

Gli intermediari possono rappresentare il venditore o l'acquirente, ma la contemporanea rappresentanza di entrambi è prerogativa del mediatore.

दलाल या तो विक्रेता या खरीदार का प्रतिनिधित्व कर सकते हैं लेकिन एक ही समय पर दोनों को नहीं कर सकता ।

(Atti 15:6) “Gli apostoli e gli anziani” agivano in rappresentanza dell’intera congregazione cristiana, come fa oggi il Corpo Direttivo.

(प्रेषि. 15:6) उस समय “प्रेषित और बुज़ुर्ग” सारी मंडलियों की तरफ से फैसला लेते थे, ठीक जैसे आज शासी निकाय लेता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में rappresentanza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।