इतालवी में rappresentazione का क्या मतलब है?

इतालवी में rappresentazione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में rappresentazione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में rappresentazione शब्द का अर्थ प्रतिरूपण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rappresentazione शब्द का अर्थ

प्रतिरूपण

noun

और उदाहरण देखें

La rappresentazione dell'Ascensione all'interno della cupola andava in questa direzione.

पथचारी आंदोलन का सूत्रपात इस पृष्ठभूमि में हुआ।

Riferendosi alle riprese a fotogramma singolo, Zola Hoffman rammentava: “Me ne stavo lì seduta con gli occhi spalancati per lo stupore mentre guardavo la rappresentazione dei giorni creativi.

टाइम-लैप्स फोटोग्राफी का ज़िक्र करते हुए ज़ोला हॉफमन ने कहा: “सृष्टि के दिनों में हुई घटनाएँ जब दिखाई गई तो देखकर मेरी आँखें फटी-की-फटी रह गई थीं।

(1 Cronache 28:2; Salmo 99:5) Tuttavia l’apostolo Paolo spiegò che il tempio di Gerusalemme era una rappresentazione tipica che prefigurava un tempio spirituale più grande, la disposizione per accostarsi a Geova e adorarlo sulla base del sacrificio di Cristo.

(1 इतिहास 28:2; भजन 99:5) लेकिन, प्रेरित पौलुस ने समझाया था कि यरूशलेम का मंदिर, उससे भी बड़े आत्मिक मंदिर का एक नमूना था। यह आत्मिक मंदिर, मसीह के बलिदान के आधार पर यहोवा की उपासना का इंतज़ाम है।

Lukaris risponde: “Siamo ammaestrati dalle Scritture sacre e divine, che dicono chiaramente: ‘Non devi farti idolo né rappresentazione di alcuna cosa che è nel cielo di sopra, o che è sulla terra di sotto; non devi adorarli né render loro culto; [Esodo 20:4, 5]’ poiché non dobbiamo adorare la creatura, ma solo il Creatore e Fattore del cielo e della terra, e Lui soltanto. . . .

पवित्र शास्त्र साफ-साफ बताता है कि ‘तू अपने लिए कोई मूर्ति गढ़कर न बनाना, अथवा न किसी की प्रतिमा बनाना जो ऊपर आकाश में, या नीचे धरती पर है। न तो तू उन को दण्डवत् करना और न ही उनकी उपासना करना; [निर्गमन 20:4, 5]’ हमें मूर्तियों से इसलिए दूर रहना चाहिए क्योंकि हमें सिर्फ स्वर्ग और पृथ्वी के सृष्टिकर्ता और बनानेवाले की उपासना करनी चाहिए और उसी को दण्डवत् करना चाहिए, उसकी सृष्टि को नहीं।

come se si dispone di schemi assioma, o regole come modalità di ponente ecc Essi sono rappresentazioni finitari nuovamente di oggetti infinitary.

आप स्वयंसिद्ध स्कीमा, या आदि मोड ponens जैसे नियम हैं जैसे अगर वे finitary प्रतिनिधित्व कर रहे हैं फिर infinitary वस्तुओं की.

La classificazione "contenuto per adulti" si applica quando la violenza raggiunge un livello tale da diventare rappresentazione di violenza grave e/o da includere elementi di tipi specifici di violenza (omicidio senza motivo, violenza verso personaggi indifesi o violenza sessuale).

वयस्क वर्गीकरण तब लागू होता है जब हिंसा का स्तर पूर्ण हिंसा बन जाने वाले चरण पर पहुंच जाता है और/या हिंसा के विशिष्ट प्रकार के तत्व शामिल हो जाते हैं (अकारण हत्या, असहाय चरित्रों के प्रति हिंसा या यौन हिंसा).

Per dimostrarvi che si tratta proprio di testo e non di immagini, possiamo fare una cosa del genere, per far vedere veramente che si tratta di una reale rappresentazione del testo, non di una foto.

आपके समक्ष ये सिद्ध करने के लिये कि ये वास्तव में पाठय है और छवि नहीं, हम कुछ ऐसे कर सकते हैं, जिससे आपको वास्तविक रुप से पता लगे कि ये पाठय की वास्तविक प्रस्तुति है, और ये कोई छवि नहीं है।

Al conservatorio infatti vengono organizzate regolarmente delle rappresentazioni in cui gli allievi possono esibirsi.

प्रांगणों को स्थायी रूप से चिह्नित किया जा सकता है जहां प्राथमिक विद्यालयों में खेल के मैदान आमतौर पर पक्के होते हैं।

Quindi, leggete il testo nella vostra lingua per determinare se la rappresentazione vi piacerà o no.

इसलिए अच्छा होगा, अगर आप ओपेरा में जाने से पहले उसके सारांश का किया गया अनुवाद पढ़ लें। इससे आप जान पाएँगे कि आपको वह ओपेरा पसंद आएगा भी कि नहीं।

(Esodo 25:1, 18; 26:1, 31-33) Solo i sacerdoti officianti vedevano queste rappresentazioni, che servivano principalmente come simbolo dei celesti cherubini.

(निर्गमन २५:१, १८; २६:१, ३१-३३) केवल स्थानापन्न याजकों ने इन प्रतिरूपों को देखा जो मुख्यतः स्वर्गीय करूबों के प्रतीक के तौर पर थे।

In tal caso, ti sei indubbiamente meravigliato dell’intricato meccanismo fatto per proiettare sulla volta curva l’esatta rappresentazione dei cieli, e anche dell’accurato movimento del modello del nostro sistema solare.

यदि गये हैं, तो इसमें कोई शक नहीं कि आपने उन पेचीदे यंत्र रचना पर जो आकाश के वास्तविक प्रतिरूप को एक घूमे हुए गुम्बद में परिवर्तित करने के लिये बनाये गये हैं, और साथ ही साथ हमारे सौर्य मंडल के नमूने की सही गति पर आश्चर्य किया होगा।

Davvero una stupenda rappresentazione della parte celeste dell’organizzazione di Geova in movimento!

यहोवा का स्वर्गीय संगठन जिस तेज़ी से आगे बढ़ रहा है, उसका यह क्या ही अद्भुत नज़ारा है!

I famosi scarabei egiziani, portati come ciondoli e amuleti protettivi, erano rappresentazioni dello scarabeo stercorario, ritenuto una manifestazione del dio creatore.

प्रसिद्ध मिस्री कीटाकरी जवाहरात, जो रक्षणात्मक तावीज़ के तौर से मनकों के जैसे पहने जाते थे, गुबरैला के प्रतिरूप थे—जिसे सृजनहार-देवता का एक रूप समझा जाता था।

Questo articolo considera i punti notevoli di Ezechiele 1:1–24:27, capitoli che presentano visioni, profezie e rappresentazioni relative a ciò che sarebbe accaduto a Gerusalemme.

इस लेख में यहेजकेल 1:1–24:27 की झलकियाँ पेश की गयी हैं। इन अध्यायों में दर्शनों, भविष्यवाणियों और अभिनयों के ज़रिए यह बताया गया है कि यरूशलेम पर क्या विपत्तियाँ आनेवाली हैं।

Gli spettatori sono presi non solo dalla rappresentazione, ma anche dall’idea inconsueta che delle marionette si esibiscano in un piccolo teatro dell’opera.

वे न सिर्फ कठपुतलियों के तमाशे से, बल्कि इस अनोखे विचार से भी रोमांचित हो उठते हैं कि एक छोटे-से ओपेरा हाउस में कठपुतलियाँ ओपेरा पेश कर रही हैं।

E si meravigliano che certi aspetti fondamentali menzionati nei Vangeli differiscano nettamente dalle rappresentazioni tradizionali delle scene della Natività e dai presepi.

उन्हें ताज्जुब होता है कि लोग जो मानते हैं और यीशु के जन्म की झाँकियों और चरनी के दृश्यों में जो दिखाया जाता है वह सुसमाचार की किताबों में बताई गई बातों से एकदम अलग है।

Il paleontologo Jack Horner supervisionò la rappresentazione delle creature così da rendere possibile il desiderio di Spielberg di portare sullo schermo animali anziché mostri.

जीवाश्म विज्ञानी जैक हॉर्नर ने स्पिलबर्ग की यह इच्छा कि, डायनासोर राक्षस की जगह एक पशु के रूप में चित्रित हों, को पूरा करने में मदद करने के लिए डिजाइन का निरीक्षण किया।

Nel 2012 ciascun numero dell’edizione per lo studio avrà in copertina una vivace rappresentazione artistica di una scena tratta dall’attività di predicazione, cosa che ci rammenterà l’incarico che Dio ci ha dato di rendere completa testimonianza riguardo al Regno di Geova.

इस साल अध्ययन संस्करण के हर अंक के मुख्य पृष्ठ पर एक रंगीन चित्रकारी होगी जिसमें प्रचार का एक दृश्य दिखाया जाएगा। यह हमें परमेश्वर के राज के बारे में अच्छी तरह गवाही देने की ज़िम्मेदारी का एहसास दिलाएगा।

Alle assemblee di distretto una caratteristica particolare sono le rappresentazioni dal vivo sotto forma di drammi biblici o ambientati in epoca moderna che mostrano come i cristiani possono far fronte ai problemi attuali.

ज़िला अधिवेशनों में एक अतिरिक्त विशेषता होती है—बाइबल नाटकों या आधुनिक समय की सेटिंग में नाटकों के रूप में सजीव प्रस्तुतियाँ, जो चित्रित करती हैं कि कैसे मसीही उन समस्याओं से निपटते हैं जिनका सामना वे आज करते हैं।

* Tuttavia, poiché ‘non fanno parte del mondo’, non si interessano più del necessario della rappresentazione e nemmeno dei singoli attori.

* “वे . . . संसार के नहीं” इसलिए न तो वे इन किरदारों के अभिनय पर ना ही उनकी शख्सियत में ज़रूरत-से-ज़्यादा दिलचस्पी लेते हैं।

Dove pose Maria il bambino, e perché le varie rappresentazioni della natività differiscono dalla realtà?

(क) मरियम ने बच्चे को कहाँ रखा? (ख) नाटकों, तसवीरों और झाँकियों में जो दिखाया जाता है वह कैसे हकीकत से अलग है?

Quando avevamo finito di leggere un racconto, nostra figlia girava per tutta la casa in cerca di giocattoli o altri oggetti da usare per una rappresentazione.

जब भी हम एक कहानी पढ़कर खत्म करते, तो हमारी बेटी घर में से अपने खिलौने या ऐसी चीज़ें ढूँढ़कर ले आती, जिनकी मदद से कहानी को दोबारा अभिनय करके सुनाया जा सके।

“L’esatta rappresentazione del suo stesso essere”

“उसके तत्व की छाप है”

Gesù Cristo, l’esatta rappresentazione di Geova, ‘ci lasciò un modello affinché seguiamo attentamente le sue orme’.

यीशु मसीह बिलकुल अपने पिता, यहोवा की तरह था। वह हमारे लिए ‘एक आदर्श दे गया है, कि हम उसके पदचिन्ह पर चलें।’

Le rappresentazioni di questo dio del focolare rivelano un’altra somiglianza con Babbo Natale: il vestito rosso!

चोवॉन्गशिन और सॆंटा क्लॉस में एक और मिलती-जुलती बात यह है कि उन दोनों को, चित्रों में लाल रंग के कपड़े पहने दिखाया जाता है!

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में rappresentazione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

rappresentazione से संबंधित शब्द