इतालवी में ribadire का क्या मतलब है?

इतालवी में ribadire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में ribadire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में ribadire शब्द का अर्थ पुष्टि करें, कबूलना, दोहराना, पक्का करना, प्रमाणित करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ribadire शब्द का अर्थ

पुष्टि करें

(confirm)

कबूलना

(confirm)

दोहराना

(reiterate)

पक्का करना

(clench)

प्रमाणित करना

(confirm)

और उदाहरण देखें

▪ Quali altre parole di Gesù offendono i suoi ascoltatori, ma cos’è che egli vuole ribadire?

▪ यीशु के किन और शब्दों से लोगों को धक्का लगता है, फिर भी वे किस बात पर ज़ोर दे रहे हैं?

Ribadire che si può provare gioia nel ministero a prescindere dai risultati.

परिणाम पर ध्यान दिए बिना सेवकाई में हर्ष पाने की ज़रूरत पर ज़ोर दीजिए।

Ribadire la necessità di coltivare tutto l’interesse.

सभी दिलचस्पी दिखानेवालों से पुनःभेंट करने की ज़रूरत पर ज़ोर दीजिए।

16 Non si ribadirà mai abbastanza il bisogno di provvedere regolarmente ai piccoli l’acqua della verità biblica, il che significa che è essenziale tenere un settimanale studio biblico familiare.

१६ बाइबल सत्य के पानी को बालकों को नियमित रूप से देने की ज़रूरत पर जितना ज़्यादा ज़ोर दिया जाए कम है, जिसका अर्थ है कि साप्ताहिक पारिवारिक बाइबल अध्ययन आवश्यक है।

Per ribadire questo consiglio scritturale fece loro comprare delle caramelle da regalare alla maestra.

इतना ही नहीं, पिता ने बच्चों से टॉफी खरीदवाकर टीचर को लौटाने के लिए कहा। इससे बाइबल की सलाह उनके दिलो-दिमाग में और भी अच्छी तरह बैठ गयी।

Incoraggiare i giovani a leggere il libro e ribadire la necessità che i genitori ne conoscano bene il contenuto così da includere punti appropriati nelle conversazioni in famiglia.

जवान लोगों को यह पुस्तक पढ़ने के लिए प्रोत्साहित करें और अन्तर्विषयों से माता-पिताओं को परिचित होने की आवश्यकता पर बल दें ताकि पारिवारिक चर्चाओं में उपयुक्त मुद्दों को लाया जा सकता है।

Ribadire l’obiettivo di iniziare studi sull’opuscolo per poi passare al libro Conoscenza.

ऐसे अध्ययन शुरू करने के लक्ष्य पर ज़ोर दीजिए जो अंततः ज्ञान पुस्तक की ओर ले जाते हैं।

Ma ciò che realmente voglio ribadire con tutti i mezzi è: sì al successo.

पर मैं अभी भी जो बात जोर डालके कहना चाहता हूँ हाँ, सफलता, हर तरह से है .

Per ribadire che eravamo considerati comunisti e che la nostra predicazione era vietata, ci picchiarono e ci dissero: “Geova è come Stalin, idioti!”

इस बात का एहसास दिलाने के लिए कि हमें कम्यूनिस्ट समझा जाता था और हमारे प्रचार के काम पर मनाही थी, हमें पीटा गया और हमसे कहा गया: “अरे बेवकूफों, यहोवा और स्टालिन में कोई फरक नहीं है!”

30 Isaia continua a ribadire che Geova si dimostrerà “un luogo sacro”, una protezione, per coloro che confidano in lui.

30 यशायाह फिर से दोहराता है कि जो कोई यहोवा पर भरोसा रखता है, वह उसके लिए “शरणस्थान” साबित होगा।

Ribadire che ogni proclamatore ha la responsabilità di fare saggio uso delle risorse del Regno.

इस बात पर ज़ोर दीजिए कि हर प्रचारक की ज़िम्मेदारी है कि वह राज काम में इस्तेमाल होनेवाली पत्रिकाओं का समझदारी से इस्तेमाल करे।

2) Nella conclusione, ribadire con entusiasmo le ottime possibilità che questo metodo di testimonianza offre.

औपचारिक और अनौपचारिक गवाही देते वक्त ट्रैक्टों के उपयोग की मौजूदा बड़ी संभावनाओं पर पुनर्विचार करते हुए उत्साहपूर्ण समाप्ति दीजिए।

* Ma l’aiuto che diede ai colossesi fu solo quello di ribadire le principali verità bibliche?

* लेकिन क्या पौलुस ने सिर्फ बाइबल की बुनियादी सच्चाइयों पर ज़ोर देकर ही कुलुस्से के भाई-बहनों की मदद की?

Il razzismo non fa che ribadire quello che il nazionalismo insegna ai bambini sin dall’infanzia, ovvero che odiare i nemici della propria nazione non è sbagliato.

जातिभेद की भावनाएँ उसी को बढ़ाती हैं जो राष्ट्रीयवाद बच्चों को शिशुपन से सिखाता है, अर्थात् अपने राष्ट्र के शत्रुओं से घृणा करना ग़लत नहीं है।

Ribadire che tipo di convinzione occorre per apportare i necessari cambiamenti nella propria vita per fare i pionieri.

स्पष्ट कीजिए कि पायनियर काम शुरू करने में ज़रूरी फेरबदल करने के लिए कैसा संकल्प चाहिए।

18, 19. (a) Con che criterio i genitori dovrebbero programmare l’istruzione dei loro figli, e che cosa non si ribadirà mai abbastanza?

१८, १९. (अ) माता-पिताओं को अपने बच्चों के शिक्षण को किस तरह व्यवस्थित करना चाहिए और किस बात पर कम ज़ोर नहीं दिया जा सकता?

Ribadire l’importanza di prepararsi bene prima di uscire in servizio.

बाहर निकलने से पहले अच्छी तैयारी करने के महत्त्व पर ज़ोर दीजिए।

Non si ribadirà mai abbastanza quanto è importante dedicare regolarmente del tempo a insegnare ai propri figli.

अपने बच्चों को सीखाने के लिए नियमित अवधियाँ होने के महत्त्व पर कम ज़ोर बिल्कुल ही नहीं दिया जा सकता।

Menzionare aspetti incoraggianti della Commemorazione e ribadire alcuni modi in cui si può dare ulteriore aiuto ai nuovi che vi hanno assistito.

स्मारक अनुपालन की प्रोत्साहक विशेषताओं को बताइए, और ऐसे तरीक़ों पर पुनर्विचार कीजिए जिनसे उपस्थित हुए नए लोगों को अतिरिक्त मदद दी जा सकती है।

Non volendo evidentemente far pensare agli spettatori che esso incoraggi lo spiritismo, il film comincia con queste parole: “A motivo delle mie forti convinzioni personali, desidero ribadire che questo film non sostiene assolutamente la credenza nell’occultismo. — Michael Jackson”.

स्पष्टतः दर्शक ने यह निष्कर्ष नहीं निकालना चाहिए कि यह प्रेतात्मवाद को बढ़ाता है, फिल्म इस अस्वीकरण से शुरू होता है: “मेरे मज़बूत व्यक्तिगत विश्वास के कारण, मैं जोर देना चाहता हूँ कि यह फिल्म किसी तरह से तंत्र-मंत्र पर विश्वास का समर्थन नहीं करता है।—माईकल जॅकसन।”

(Deuteronomio 22:25-27) Così oggi, se una sorella è stata aggredita e violentata, e a causa di ciò si sente impura e indegna, sarebbe forse appropriato ribadire la necessità del riscatto affinché sia purificata da tale peccato?

(व्यवस्थाविवरण २२:२५-२७) सो आज, अगर एक बहन के साथ ज़बरदस्ती और बलात्कार किया गया है, और इससे वह अशुद्ध और बेकार महसूस करने लगी है, तो क्या उस पाप से उसे शुद्ध करने के लिए छुड़ौती की ज़रूरत पर ज़ोर देना उचित होगा?

Ribadire l’importanza di prepararsi per lo studio di libro di congregazione, di assistervi regolarmente e di commentare.

कलीसिया पुस्तक अध्ययन के लिए तैयारी करने, नियमित रूप से उपस्थित होने, और उसमें भाग लेने के महत्त्व पर ज़ोर दीजिए।

È vero che queste situazioni spiacevoli sono rare, ma questi esempi servono a ribadire il punto fondamentale: il fidanzamento non va preso alla leggera.

माना कि बहुत कम लोगों के साथ ऐसी दुखद घटनाएँ होती हैं लेकिन इन मिसालों से इस बात की अहमियत और भी स्पष्ट होनी चाहिए कि मंगनी एक गंभीर बात है।

Ribadire la necessità che il padre organizzi bene queste cose e che la madre collabori.

इस बात पर ज़ोर दीजिए कि पिता को इन बातों का अच्छी तरह प्रबन्ध करने और माता को सहयोग देने की ज़रूरत है।

Ribadire perché non dovremmo trarre conclusioni affrettate circa le persone che incontriamo.

जिन लोगों से हम मिलते हैं उनके बारे में हमें जल्दबाज़ी में क्यों कोई राय नहीं बनानी चाहिए, इसकी वज़हें बताइए।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में ribadire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

ribadire से संबंधित शब्द