इतालवी में risolvere का क्या मतलब है?

इतालवी में risolvere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में risolvere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में risolvere शब्द का अर्थ ठीक करना, सुलझाएँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

risolvere शब्द का अर्थ

ठीक करना

verb

Perché a molti piace l’idea secondo cui l’uomo è in grado di risolvere i problemi del mondo?

लोगों को यह धारणा क्यों पसंद है कि इंसान सारी समस्याओं को ठीक कर सकता है?

सुलझाएँ

verb

Perciò risolviamo i problemi o ‘passiamo sopra’ alle mancanze e andiamo avanti uniti.

इसलिए आइए हम अपनी समस्या को सुलझाएँ या गलतियों को “भुलाना” सीखें और आगे बढ़ते जाएँ।

और उदाहरण देखें

Può darsi che vi chiediate: ‘Il fatto che apparentemente Geova non abbia fatto nulla per risolvere il mio problema significa forse che non conosca la mia situazione, o che non si interessi di me?’

शायद आप सोचते हैं, ‘मुझे नहीं लगता कि यहोवा मेरी तकलीफ दूर करने के लिए कुछ कर रहा है। न जाने, वह मेरी हालत के बारे में जानता भी है या नहीं, या अगर जानता है तो भी शायद उसे मेरी कोई परवाह नहीं।’

Per quanto ogni partecipante tenesse alla propria opinione, tutti rispettavano la Parola di Dio, e furono proprio gli scritti sacri a fornire la chiave per risolvere la questione. — Leggi Salmo 119:97-101.

हालाँकि सबकी अपनी-अपनी राय थी लेकिन वहाँ मौजूद सभी परमेश्वर के वचन का आदर करते थे और उसकी मदद से ही वे उस मसले को सुलझा पाए।—भजन 119:97-101 पढ़िए।

Postmaster Tools fornisce metriche su reputazione, tasso di spam, Feedback Loop e altri parametri che possono aiutarti a identificare e risolvere i problemi di consegna o legati al filtro antispam.

पोस्टमास्टर टूल प्रतिष्ठा, स्पैम दर, सुझाव लूप और अन्य पैरामीटर पर मेट्रिक की सुविधा देता है जो आपको डिलीवरी या स्पैम फ़िल्टर समस्याओं को पहचानने और ठीक करने में मदद कर सकता है.

Per risolvere la questione Paolo e Barnaba furono mandati “a Gerusalemme dagli apostoli e dagli anziani”, che chiaramente prestavano servizio come corpo direttivo. — Atti 15:1-3.

इस मसले को सुलझाने के लिए, पौलुस और बरनबास को ‘यरूशलेम में प्रेरितों और प्राचीनों के पास’ भेजा गया। ये प्रेरित और प्राचीन, शासी निकाय के तौर पर सेवा करते थे।—प्रेरितों 15:1-3.

In che modo fra breve Dio risolverà la questione dell’indipendenza dell’uomo da lui?

इंसान का खुद शासन करने के मसले को परमेश्वर, बहुत जल्द कैसे हल करेगा?

Un semplice e veloce esame del tampone potrebbe risolvere questo problema – e, di fatto, ne esiste già uno.

फाहे का त्वरित और आसान परीक्षण इस समस्या को हल कर सकता है और वास्तव में ऐसा एक परीक्षण पहले ही मौजूद है।

Inoltre, alcuni potrebbero credere che l’uomo riuscirà a risolvere i problemi del mondo perché — stando ad alcuni studi — guerre, criminalità, malattie e povertà sono in diminuzione.

आपने शायद लोगों को यह कहते सुना होगा कि युद्ध, अपराध, बीमारी और गरीबी जैसी समस्याएँ कम होती जा रही हैं।

Se nell'app Google Calendar non visualizzi gli eventi che hai creato o aggiornato, scopri come risolvere i problemi di sincronizzazione.

अगर Google कैलेंडर ऐप्लिकेशन में आपके बनाए या अपडेट किए हुए इवेंट नहीं दिखाई दे रहे हैं, तो सिंक संबंधी समस्याएं सुलझाने का तरीका जानें.

2] Naturalmente per risolvere problemi e contrasti dovremmo seguire i consigli di Gesù.

2] गंभीर समस्याओं और झगड़ों को निपटाने के लिए हमें यीशु की सलाह माननी चाहिए।

I ricercatori che studiano i sistemi autonomi stanno collaborando con i filosofi per risolvere il complesso problema di programmazione dell'etica nelle macchine, che mostra che qualunque ipotetico dilemma può finire per scontrarsi con il mondo reale.

तो स्वशासी पद्धति का अध्ययन करने वाले शोधकर्ता दार्शनिकों के साथ काम कर रहे हैं, मशीनों में नैतिकता को प्रोग्राम करने की जटिल समस्या को सुलझाने के लिये, जो ये दर्शाता है कि काल्पनिक दुविधाएँ भी असली दुनिया से टकराने के रास्ते पर उतर सकती हैं।

Chiedere più posti di lavoro non risolverà il problema della disoccupazione

ज़्यादा नौकरियों की माँग करना बेरोज़गारी की समस्या का समाधान नहीं करेगा

A motivo delle circostanze, ogni cristiano è costretto sotto qualche aspetto ad attendere il nuovo mondo di Geova per risolvere i suoi problemi.

परिस्थितियों के कारण, किसी न किसी मामले में प्रत्येक मसीही को अपनी समस्याओं को हल करने के लिए यहोवा के नए संसार के लिए प्रतीक्षा करनी पड़ती है।

Chi non è di questo parere dovrebbe agire secondo la sua coscienza, senza giudicare altri che possono risolvere diversamente la cosa pur mantenendo anch’essi una buona coscienza dinanzi a Dio. — Romani 14:2-4, 12.

जो व्यक्ति ऐसा महसूस नहीं करता है, उसे अपने विवेक के अनुसार काम करना चाहिए, बिना किसी दूसरों का न्याय किए जो शायद परमेश्वर के सामने अच्छा विवेक रखते हुए, मामले को अन्य ढंग से सुलझाते हैं।—रोमियों १४:२-४, १२.

+ 16 Comunque ho sentito dire che tu puoi fornire interpretazioni+ e risolvere questioni complesse.

+ 16 लेकिन मैंने सुना है कि तेरे पास रहस्य खोलने और गुत्थी सुलझाने की काबिलीयत है।

Comprendendo chiaramente le questioni sollevate nell’Eden, e conoscendo gli attributi di Geova, siamo aiutati a risolvere il “problema del teologo”, cioè quello di conciliare l’esistenza del male con gli attributi divini della potenza e dell’amore.

यहोवा के गुणों के ज्ञान के साथ, अदन में उठाए गए मसलों की स्पष्ट समझ, हमें “धर्मगुरु की समस्या” का हल समझने में सहायता करती है, यानी दुष्टता के अस्तित्व को परमेश्वर की शक्ति और प्रेम के गुणों के सामंजस्य में लाना।

Luglio e agosto: Uno qualsiasi dei seguenti opuscoli formato rivista: Chi ci aiuterà a risolvere i nostri problemi?, Ci sarà mai un mondo senza guerre?, Dio si interessa davvero di noi?, Dovreste credere nella Trinità?, Gli spiriti dei morti: Possono aiutarvi o danneggiarvi?

जुलाई और अगस्त: निम्नलिखित किसी भी ३२-पृष्ठवाले ब्रोशर को ६ रुपए के चंदे पर पेश किया जा सकता है: अनन्त काल तक पृथ्वी पर जीवन का आनन्द लीजिये!, क्या आपको त्रियेक में विश्वास करना चाहिए?, क्या परमेश्वर वास्तव में हमारी परवाह करता है?, जब आपके किसी प्रियजन की मृत्यु हो जाती है (अंग्रेज़ी), जीवन का उद्देश्य क्या है—आप इसे कैसे पा सकते हैं?, “देख!

“Molti non credono che i leader mondiali possano risolvere i problemi di oggi.

“आज कई लोगों को अब नेताओं पर भरोसा नहीं रहा कि वे हमारी समस्याओं का हल कर पाएँगे।

• Come si può risolvere il problema del bere?

• जिसे जमकर पीने की समस्या है, वह इस पर कैसे काबू पा सकता है?

(Giacomo 3:2) Gesù esortò i suoi seguaci ad agire prontamente per risolvere simili problemi tra fratelli.

(याकूब ३:२) यीशु ने अपने अनुयायियों से आग्रह किया कि भाइयों के बीच ऐसी समस्याओं का समाधान करने के लिए जल्द से जल्द कार्य करें।

Quando i genitori seguono l’opinione corrente secondo cui i figli devono imparare a risolvere i problemi da soli, questi vengono spesso abbandonati a se stessi.

वे इस संसार की बुद्धि के मुताबिक चलते हैं कि बच्चों को अपनी समस्याएँ खुद ही निपटानी चाहिए और इसलिए अकसर उनके बच्चों को अकेले ही मुसीबतों से लड़ना पड़ता है।

Perché le avventure extraconiugali non sono il modo di risolvere i problemi matrimoniali?

किसी गैर के साथ रिश्ता जोड़ना, आपकी शादी-शुदा ज़िंदगी की समस्याओं का हल क्यों नहीं है?

(Colossesi 4:10) Un beneficio dell’insegnamento divino è che ci indica come risolvere i contrasti personali seguendo consigli come quelli di Gesù riportati in Matteo 5:23, 24 e Matteo 18:15-17.

(कुलुस्सियों ४:१०) ईश्वरीय शिक्षा का एक लाभ यह है कि यह हमें दिखाती है कि ऐसी सलाह, जैसे कि मत्ती ५:२३, २४ और मत्ती १८:१५-१७ में दी गई यीशु की सलाह, का अनुसरण करने के द्वारा मसीहियों के बीच व्यक्तिगत मतभेदों को कैसे सुलझाना है।

Dopo essersi presentata, parlò loro di un governo che risolverà i problemi del genere umano, il Regno di Dio, e offrì loro un opuscolo che aveva con sé.

अपना परिचय देने के बाद उसने उन्हें परमेश्वर के राज के बारे में बताया, एक ऐसी सरकार जो इंसानों की समस्याओं को सुलझाएगी। फिर उसने उन्हें एक ब्रोशर दिया।

Quella può essere l’occasione per risolvere certi problemi; altri problemi vanno forse trattati più a fondo.

दूसरी कुछ ऐसी समस्याएँ होंगी जिन्हें और ज़्यादा ध्यान और समय की ज़रूरत होगी जिनसे बाद में फैमिली स्टडी में निपटा जा सकता है।

Chi è in grado di risolvere questi enigmi divini, e a quale proposito servono?

आखिर, परमेश्वर ने ये पहेलियाँ क्यों कहीं और इनका मतलब हमें कौन समझा सकता है?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में risolvere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।