इतालवी में riunire का क्या मतलब है?

इतालवी में riunire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में riunire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में riunire शब्द का अर्थ इकट्ठा करना, शामिल होने, इकट्ठा, मिलाना, जोड़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

riunire शब्द का अर्थ

इकट्ठा करना

(muster)

शामिल होने

(collect)

इकट्ठा

(muster)

मिलाना

(join)

जोड़ना

(add on)

और उदाहरण देखें

Cosa provereste se sapeste di potervi riunire con i vostri cari proprio qui sulla terra, nelle condizioni migliori?

लेकिन अगर कोई आपसे कहे कि आपके अपने जो मर गए हैं, वे फिर से ज़िंदा होकर एक सुख-शांति की दुनिया में आपके साथ रह सकेंगे। तो आपको कैसा लगेगा?

Li riunirò come pecore nel recinto,

जैसे भेड़ें एक-साथ बाड़े में रहती हैं,

Anzi, disse a Mosè di fare tre cose: prendere la verga, riunire il popolo e “parlare alla rupe davanti ai loro occhi perché essa [desse] realmente la sua acqua”.

बल्कि उसने मूसा को तीन काम करने के लिए कहा: लाठी उठा, लोगों को इकट्ठा कर और फिर “उनके देखते उस चट्टान से बातें कर, तब वह अपना जल देगी।”

Nel Codice Alessandrino, però, sembra che gli scribi si siano preoccupati di riunire lezioni provenienti da famiglie diverse, così da provvedere il miglior testo possibile.

परन्तु, अॅलेक्सॅन्ड्रीन कोडेक्स के मामले में, ऐसा जान पड़ता है कि यथासंभव अच्छा मूलपाठ तैयार करने के लिए, शास्त्री विविध समूहों में से पाठान्तर इकट्ठा करने में संलग्न थे।

28 Per questo motivo ti riunirò ai tuoi antenati,* e sarai sepolto in pace, e i tuoi occhi non vedranno tutta la calamità che farò abbattere su questo luogo e sui suoi abitanti’”’”.

+ यहोवा का यह ऐलान है। 28 ‘इसलिए तेरे जीते-जी मैं इस जगह पर और यहाँ के रहनेवालों पर कहर नहीं ढाऊँगा। तू शांति से मौत की नींद सोएगा* और तुझे अपनी कब्र में दफना दिया जाएगा।’”’”

Ciò che vi offro oggi è l'occasione di riunire la famiglia.

मैं अभी आपको एक मौका पेशकश कर रहा हूँ तो फिर उस परिवार पूरे कर लिए.

Per questo l’articolo diceva: “È commovente vedere uomini, donne e adolescenti lavorare insieme come volontari per edificare un luogo in cui potersi riunire per adorare Dio”.

इसीलिए उस लेख में लिखा था: “यह देखना दिल को छू जाता है कि किस तरह सभी स्त्री-पुरुष और जवान बिना कोई मज़दूरी लिये खुशी-खुशी हॉल बनाने में जुटे हुए हैं ताकि वे उस जगह में इकट्ठा होकर अपने परमेश्वर की उपासना कर सकें।”

20 Per questo motivo ti riunirò ai tuoi antenati,* e sarai sepolto in pace, e i tuoi occhi non vedranno tutta la calamità che farò abbattere su questo luogo’”’”.

यहोवा का यह ऐलान है। 20 ‘इसलिए तेरे जीते-जी मैं इस जगह पर कहर नहीं ढाऊँगा। तू शांति से मौत की नींद सोएगा* और तुझे अपनी कब्र में दफना दिया जाएगा।’”’”

Il 28 gennaio i fratelli hanno avuto la gioia di potersi riunire in occasione di una speciale adunanza tenuta a Cotonou, e ora non vedono l’ora di accrescere le loro attività teocratiche.

जनवरी २८ को कोटोनू में आयोजित एक खास सभा के लिए इकट्ठा आना सम्भव होने पर भाइ आनन्दित हुए, और अब वे अपने ईश्वरशासित कार्य को बढ़ाने की ओर आशा रखते हैं।

33 Allora il Padre li riunirà di nuovo e darà loro Gerusalemme come terra della loro eredità.

33 तब पिता उन्हें फिर से एकत्रित करेगा, और यरूशलेम को उन्हें उनकी धरोहर की धरती के रूप में देगा ।

Che gioia si proverà man mano che una generazione si riunirà all’altra e dopo una lunga separazione si potranno riabbracciare i propri cari!

वह क्या ही खुशनुमा नज़ारा होगा जब एक पीढ़ी पिछली पीढ़ी का स्वागत करेगी, जब बरसों से जुदा हुए हमारे मरहूम अज़ीज़ हमसे मिलेंगे और हम जी-भर के उन्हें गले लगाएँगे!

I suoi studenti, entusiasti, trascrivevano queste traduzioni e, con il tempo, riuscirono a riunire la sua opera.

उसकी क़दर करनेवाले विद्यार्थियों ने हाथ से उसके अनुवाद लिखे और कुछ समय बाद वे उसकी रचना का संकलन कर सके।

Un capofamiglia riscontrò che man mano che i figli crescevano era sempre più difficile riunire tutta la famiglia, poiché ognuno di loro aveva programmi diversi.

एक परिवार के मुखिया ने देखा कि जैसे-जैसे उनके बच्चे बड़े हो रहे थे, उनके रोज़ के अलग-अलग शेड्यूल की वजह से पूरे परिवार को इकट्ठा करना मुश्किल हो रहा था।

Per ricavare un filo della grossezza desiderata si possono riunire insieme le bave di due o più bozzoli.

धागे को कितना मोटा होना चाहिए, उस हिसाब से दो या उससे ज़्यादा कोयों को एक सूत बनाने के लिए अटेरा जाता है।

• Soldi: “Si potrebbe pensare che il dover occuparsi del bilancio contribuisca a tenere uniti i coniugi, attraverso l’esigenza di lavorare insieme, di riunire le risorse necessarie alla vita della famiglia e godere i frutti del loro lavoro.

• पैसा: “एक इंसान शायद सोचे कि पैसों का बजट बनाने से पति-पत्नी में एकता आती है। क्योंकि इसके लिए वे मिल-जुलकर काम करते हैं, ज़िंदगी की ज़रूरतों के लिए एक-साथ पैसे इकट्ठा करते हैं और अपनी मेहनत के फल का मज़ा भी एक-साथ लेते हैं।

Vi attrae la prospettiva di potervi riunire ai vostri cari che sono morti?

क्या मरे हुए अपने किसी अज़ीज़ से दोबारा मिलने की आशा आपके दिल को छू जाती है?

Un particolare motivo di gioia fu il fatto di potermi finalmente riunire, dopo tanti anni, con la mia famiglia.

जिस बात ने मुझे सबसे ज़्यादा आनन्द दिया, वह थी इतने सालों के बाद अपने परिवार से पुनर्मिलन।

Ciò significava che gli esperti si sarebbero potuti riunire regolarmente con un mandato più ampio, che andava oltre il semplice aggiornamento del modello a doppia imposizione.

इसका अर्थ यह था कि विशेषज्ञ नियमित रूप से मिलेंगे और वे एक विस्तारित अधिदेश के अंतर्गत कार्य करेंगे जिसका कार्यक्षेत्र मॉडल दोहरे-कराधान की संधि को अद्यतन करने मात्र से बहुत अधिक बढ़ गया था।

Oggi, ci sono giovani donne come questa che insegnano nei villaggi africani come riunire tutti gli animali in greggi più ampi, come pianificare il pascolo per imitare la natura, e dove tenere i loro animali durante la notte -- li gestiamo in modo che coesistano con gli animali selvatici, perché abbiamo molti terreni, e così via -- e nei luoghi in cui lo fanno e li tengono durante la notte per preparare le colture, stiamo ottenendo anche un grande aumento nel raccolto.

की पशुओं को बड़े रेवड़ में किस तरह जोड़े, व प्रकृतिक चराई के लिए योजना कैसे बनाये, और वे अपने पशुओं को रात में कहाँ रखे क्योंकि हम रखते है शिकारी के रूप में, क्योंकि हमारे पास तो बहुत सी जमीन है और वे अपने पशुओं को रात में कहाँ रखे और फसल के खेत कैसे तैयार करें, फसलके उत्पादन मेंभी बहुत बड़ोतरी मिल रही है आओ हम कुछ परिणामों पर नजर डाले यह जगह जिम्बावे में हमारे काम के पास है

Dio eliminerà le malattie e la morte, riunirà tutti gli esseri umani sotto il suo Regno e trasformerà la terra in un paradiso.

परमेश्वर बीमारी और मौत को मिटा देगा, इंसानों के बीच एकता लाएगा और धरती को खूबसूरत बाग जैसा बना देगा

2 Geova si servirà del Regno per riunire la sua famiglia in cielo e sulla terra.

2 यहोवा स्वर्ग में और धरती पर बसे अपने परिवार को एक करने के लिए अपने राज का इस्तेमाल करेगा।

Nel suo insieme, questo sistema di produzione, cerca di fare cinque cose: consentire ai produttori emergenti di riunire tutte le risorse e gli strumenti per fare ciò che hanno in mente; imparare facendo e imparare dagli altri; aumentare sia la quantità che la qualità della produzione; rendere possibile il commercio creando un ricavo costante; e infine mettere in luce, non solo la loro reputazione di produttori, ma anche il loro potenziale.

कुल मिलाकर, यह निर्माता स्पेस सिस्टम पांच चीजें करता है: निर्माताओं को जरूरी संसाधन उपलब्ध कराना काम के लिए औजार मुहैया कराना; खुद करने और दूसरों से सीखने के लिए; अधिक और बेहतर उत्पाद बनाने के लिए; व्यापार करने आैर नियमित आय के लिए; अंततः निर्माता के रूप में उनकी प्रतिष्ठा, व उनकी निर्माण क्षमता बढाना.

(Atti 24:15) Immaginate l’estasi che si proverà quando un gruppo di morti dopo l’altro tornerà in vita e si riunirà con i propri cari!

(प्रेरितों 24:15) ज़रा सोचिए कि वह कितनी खुशी का माहौल होगा जब मरे हुए एक-के-बाद-एक समूह में ज़िंदा होंगे, और अपने-अपने परिवारों और दोस्तों से मिलेंगे!

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में riunire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।