इतालवी में riuscire का क्या मतलब है?

इतालवी में riuscire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में riuscire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में riuscire शब्द का अर्थ सकना, समर्थ होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

riuscire शब्द का अर्थ

सकना

verb

Le gemelle si assomigliano così tanto che non riesco a distinguerle l'una dall'altra.

जुड़वा बहनें एक-दूसरे से इतनी मिलती-जुलतीं हैं कि मैं उनमें फ़र्क नहीं बता सकती।

समर्थ होना

verb

और उदाहरण देखें

Per riuscire a ucciderlo, sorvegliavano giorno e notte anche le porte della città.

यहूदी उसे मार डालने के लिए दिन-रात शहर के फाटकों पर नज़र रखे हुए थे।

“Bisogna liberare la mente per riuscire a vedere chiaro”, ha affermato uno scrittore al riguardo.

मनन के बारे में एक लेखक का कहना है, “सबकुछ साफ-साफ देखने-समझने के लिए ज़रूरी है कि मन एकदम खाली हो।”

Egli può aiutarvi a riuscire.

वह आपको क़ामयाब होने में मदद दे सकता है।

Se cambi idea, potresti riuscire a recuperare il tuo indirizzo Gmail.

अगर आप इसे फिर से पाना चाहते हैं, तो हो सकता है कि आपको अपना Gmail पता वापस मिल जाए.

(Ecclesiaste 8:9) Esiste una qualche forma di governo che riuscirà a rendere permanentemente felici i suoi sudditi?

(सभोपदेशक ८:९) क्या किसी किस्म की सरकार अपने लोगों को सदा के लिए सुख-चैन दिलाने में कामयाब हो सकेगी?

Inoltre, alcuni potrebbero credere che l’uomo riuscirà a risolvere i problemi del mondo perché — stando ad alcuni studi — guerre, criminalità, malattie e povertà sono in diminuzione.

आपने शायद लोगों को यह कहते सुना होगा कि युद्ध, अपराध, बीमारी और गरीबी जैसी समस्याएँ कम होती जा रही हैं।

E certamente diverrà come un albero piantato presso ruscelli d’acqua, che dà il suo proprio frutto nella sua stagione e il cui fogliame non appassisce, e ogni cosa che fa riuscirà”.

वह उस वृक्ष के समान है, जो बहती नालियों के किनारे लगाया गया है। और अपनी ऋतु में फलता है, और जिसके पत्ते कभी मुरझाते नहीं। इसलिये जो कुछ वह पुरुष करे वह सफल होता है।”

(Colossesi 2:5; 1 Tessalonicesi 3:7, 8; 2 Pietro 1:12) Anche noi vorremo similmente concentrarci non sulle debolezze dei nostri fratelli ma sulle loro ottime qualità e sugli sforzi che fanno per riuscire a rimanere saldi e onorare Geova.

(कुलुस्सियों 2:5; 1 थिस्सलुनीकियों 3:7, 8; 2 पतरस 1:12) उसी तरह आइए हम भी अपने भाइयों की खामियों को देखने के बजाय, उनके अच्छे गुणों पर, साथ ही वे जिस तरह यहोवा का आदर करने और दृढ़ बने रहने के लिए मेहनत करते हैं, उस पर ध्यान दें।

*+ 5 Nessuno riuscirà a tenerti testa finché sarai in vita.

+ 5 तेरे जीवन-भर कोई तुझे हरा नहीं पाएगा।

Se hai già delle puntate di una stagione TV su Google Play Film, potresti riuscire ad acquistare le puntate rimanenti della stagione senza ripagare le puntate che possiedi già.

अगर आपके पास 'Google Play फ़िल्में और टीवी' पर किसी टीवी सीज़न के एपिसोड पहले से मौजूद हैं, तो शायद आप अपने पास पहले से मौजूद एपिसोड के लिए दोबारा भुगतान किए बिना, उस सीज़न के बाकी बचे एपिसोड खरीद सकेंगे.

Siate positivi. Riuscire ad affrontare una malattia cronica senza perdere la gioia spesso dipende da voi.

सही रवैया: गंभीर बीमारी से लड़ते हुए आप अपनी खुशी बरकरार रख पाएँगे या नहीं, इसका फैसला काफी हद तक आपके हाथ में है।

In che senso il matrimonio può riuscire anche se marito e moglie hanno convinzioni religiose diverse?

अलग-अलग धर्म से होने के बावजूद पति-पत्नी की शादीशुदा ज़िंदगी किस मायने में कामयाब हो सकती है?

“Tra chi emette le carte di credito c’è una forte competizione per riuscire a metterne una in mano ai giovani”, spiega Jane Bryant Quinn, “perché gli studi dimostrano che si è inclini a tenere la carta con cui si è iniziato”.

जेन ब्रायंट क्विन कहती है, “एक रिपोर्ट के मुताबिक आम तौर पर युवा लोग सबसे पहले जिस कंपनी का क्रेडिट कार्ड इस्तेमाल करते हैं उसी पर टिके रहते हैं। इसलिए क्रेडिट कार्ड बनानेवाली कंपनियों में काफी मुकाबला होता है कि कौन सबसे पहले युवाओं के पास अपना क्रेडिट कार्ड लेकर पहुँचेगा।”

Ma se continuate a resistergli, non riuscirà mai a farvi intraprendere una condotta in opposizione a Dio.

परन्तु यदि आप उसका विरोध करते ही रहेंगे तो वह कभी आपको वह रास्ता लेने के लिये विवश करने में सफल नहीं होगा जो परमेश्वर के विरुद्ध जाता है।

Per riuscire in questo dobbiamo prepararci bene per la visita ulteriore.

ऐसा करने में हमारी सफलता शायद इस बात पर निर्भर हो कि पुनःभेंट करने से पहले हम कितनी अच्छी तरह तैयारी करते हैं।

(Matteo 24:21) L’attacco di Satana riuscirà?

(मत्ती 24:21) क्या शैतान अपने हमले में कामयाब होगा?

Non penso che riuscirò a finire tutto questo lavoro oggi pomeriggio.

मुझे नहीं लगता मैं इतना सारा काम इस दोपहर को खतम कर पाऊँगा।

Possono riuscire a tener fede alla loro dedicazione a Geova indipendentemente da come li considerano gli altri?

चाहे दूसरे उनके बारे में कुछ भी सोचें, वे यहोवा को अपनी ज़िंदगी समर्पित करके उसे कैसे कामयाब बना सकते हैं?

In principio sarà difficile, ma ci si può riuscire.

शुरू-शुरू में मुश्किल ज़रूर लगेगा लेकिन आप सीख सकते हैं।

Perché per riuscire nell’intento un governo mondiale dovrebbe garantire due cose che sembrano esulare completamente dalle capacità umane, cioè che “un governo mondiale ponga fine alla guerra e che un governo mondiale non sia una tirannia mondiale”.

क्योंकि किसी भी सफल विश्व सरकार को दो बातों की गारंटी देनी पड़ेगी जो कि पूरी तरह से मनुष्य की क्षमता से बाहर दिखायी पड़ती हैं, अर्थात् “विश्व सरकार युद्ध का अंत करेगी और विश्व सरकार एक विश्वव्यापी तानाशाही नहीं होगी।”

Ci possiamo riuscire?

क्या हम वहाँ पहुंच सकते हैं?

Come si può riuscire a leggere la Bibbia ogni giorno anche se il tempo a disposizione è molto limitato?

यद्यपि उपलब्ध समय काफ़ी कम है, तब भी दैनिक बाइबल पठन कैसे पूरा किया जा सकता है?

6:9-11) Con l’aiuto dello spirito santo di Geova, anche noi possiamo riuscire a fare i cambiamenti necessari.

6:9-11) परमेश्वर की पवित्र शक्ति आपको भी ज़रूरी बदलाव करने में मदद दे सकती है।

Se restituisci un film o una serie TV per ottenere il rimborso, tali contenuti potrebbero essere rimossi dalla tua raccolta e potresti non riuscire a guardarli.

अगर आप रिफ़ंड के लिए फ़िल्म या टीवी शो लौटाते हैं, तो हो सकता है कि उसे आपकी लाइब्रेरी से हटा दिया जाए और आप उसे नहीं देख पाएं.

Solo Bottas riuscirà a girare nel pomeriggio.

इसके बाद शाम में पठानकोट पहुंचा जा सकता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में riuscire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।