इतालवी में sanitario का क्या मतलब है?

इतालवी में sanitario शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में sanitario का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में sanitario शब्द का अर्थ डाक्टर, डॉक्टर, चिकित्सक, आरोग्यकर, स्वच्छता-विषयक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sanitario शब्द का अर्थ

डाक्टर

(physician)

डॉक्टर

(medico)

चिकित्सक

(medico)

आरोग्यकर

(healthful)

स्वच्छता-विषयक

(sanitary)

और उदाहरण देखें

Si provvedono il prima possibile cibo, acqua, riparo, assistenza sanitaria e sostegno emotivo e spirituale

जल्द-से-जल्द खाने-पीने की चीज़ों, रहने की जगह और इलाज का इंतज़ाम किया जाता है। साथ ही, सबकी हिम्मत बँधायी जाती है और उपासना से जुड़े इंतज़ाम किए जाते हैं

I progressi in campo medico e la maggiore disponibilità di assistenza sanitaria hanno contribuito a questo aumento della popolazione.

जनसंख्या के इस तरह बढ़ने की वज़ह यह है कि चिकित्सा में काफी तरक्की हुई और लोगों के अच्छे स्वास्थ्य के लिए काफी सहूलियतें दी गई हैं।

Siete pronti ad affrontare un’emergenza sanitaria?

क्या आप इलाज से जुड़ी एमरजंसी के लिए तैयार हैं?

Insieme ai fratelli dei Comitati di assistenza sanitaria, soccorrono i fratelli feriti.

ये भाई और अस्पताल संपर्क समितियों के भाई मिलकर घायल भाई-बहनों की मदद करते हैं।

La crescita e l’invecchiamento delle popolazioni sta infliggendo ulteriori pressioni sui sistemi sanitari che già barcollano sotto il peso di malattie croniche come cancro e diabete.

आबादियों के बढ़ने और उनकी उम्र बढ़ने से स्वास्थ्य देखभाल प्रणालियों पर बहुत दबाव पड़ रहा है, जो पहले से ही कैंसर और मधुमेह जैसी पुरानी बीमारियों के बोझ से दबी हुई हैं।

Per l’anno 2000 si prevede ‘l’eliminazione della lebbra come problema sanitario pubblico’.

वर्ष २००० तक कोढ़ को “लोक स्वास्थ्य समस्या के तौर पर निराकरण” करने के लिए लक्षित किया गया है।

“UN CODICE SANITARIO”

‘सेहत से जुड़े नियम’

Secondo le Nazioni Unite, più della metà delle persone che vivono nei paesi in via di sviluppo non hanno i servizi igienici fondamentali, un terzo non ha accesso all’acqua potabile, un quarto non dispone di un’abitazione adeguata e un quinto non può usufruire di servizi sanitari efficienti.

संयुक्त राष्ट्र के मुताबिक, विकासशील देशों में 50 प्रतिशत से भी ज़्यादा लोगों के लिए साफ-सफाई का कोई बंदोबस्त नहीं है, 33 प्रतिशत को साफ पानी नहीं मिलता, 25 प्रतिशत के पास ढंग का घर नहीं है और 20 प्रतिशत आजकल की स्वास्थ्य-सेवाएँ हासिल नहीं कर पा रहे हैं।

Mentre era in cura presso strutture sanitarie dava testimonianza al personale, agli altri pazienti e alle persone che andavano a farle visita.

जब वह अस्पताल में इलाज के लिए जाती थी तो वह वहाँ के कर्मचारियों, मरीज़ों और मरीज़ों से मिलने आए लोगों को प्रचार करती थी।

È difficile condividere l’assunto, ha dichiarato, che esista un obbligo dei sanitari di intervenire in presenza di un dissenso espresso dal paziente o dalle persone che lo rappresentano.

उसने स्पष्ट किया कि इस विचार को स्वीकार करना मुश्किल है कि चिकित्सा कर्मचारियों का हस्तक्षेप करना ज़रूरी है जब मरीज़ या उसका प्रतिनिधित्व करनेवाले व्यक्ति उपचार से इनकार करते हैं।

Ovviamente queste misure non riducono la responsabilità dei paesi di rafforzare i loro sistemi sanitari e di tutelare le popolazioni.

निश्चित रूप से, ऐसे उपायों से अपनी स्वास्थ्य-देखभाल प्रणालियों को मज़बूत बनाने और अपनी आबादियों की सुरक्षा करने के लिए देशों की ज़िम्मेदारी कम नहीं हो जाती।

Min. 15: Evitiamo i problemi connessi con le trasfusioni di sangue: È tempo di rinnovare il nostro documento sanitario, che ora si chiama Dichiarazione di volontà.

१५ मि:रक्ताधान समस्याओं से बचे रहना—हमारे आग्रिम चिकित्सा निदेश-पत्र (Advance Medical Directive) का नवीकरण करने का समय।

Questa conoscenza può trasformare l'assistenza sanitaria per tutti.

यह जागरूकता मेँ पुरुषोँ और महिलाओँ के लिये चिकित्सा देख भाल बदलने की शक्ती है|

In alcuni paesi, come spiega un rapporto dell’UNICEF (Fondo delle Nazioni Unite per l’Infanzia), i maschi che vengono portati nei centri sanitari sono il doppio delle femmine.

कुछ देशों में उनसे दोगुना ज़्यादा लड़कों को स्वास्थ्य केंद्रों में ले जाया जाता है, संयुक्त राष्ट्र बाल निधि (UNICEF) की एक रिपोर्ट बताती है।

Certo, mi interessava il parere dei medici e degli operatori sanitari, ma mi interessava anche la cura dell'artista, del poeta, del designer, o chissà, dei musicisti.

बेशक,मुझे वैद्य के रायोँ पर दिलचस्पी थी और स्वास्थ्य की देखभाल करनेवाले पर मुझे एक कलाकार , एक कवी, एक कल्पना करनेवाला और कौन जाने संगीतकारों का इलाज के बारे मे जानने का शौक है|

L’autorità giudiziaria, non essendo competente in campo sanitario, si affida di solito all’esperienza del medico.

जज, चूँकि चिकित्सा-सम्बन्धी रूप से अविशेषज्ञ है, आम तौर से डॉक्टर की चिकित्सा-सम्बन्धी विज्ञता को मान लेगा।

Lavorando con i pazienti ed il personale sanitario, questi "team di assistenza" possono pianificare un piano individualizzato di terapia medica e fisica e fornire apparecchiature speciali destinate a mantenere i pazienti nella migliore situazione di mobilità e comfort che si possa ragionevolmente raggiungere.

रोगियों और देखभालकर्ताओं के साथ काम करते हुए, ये दल व्यक्तिगत स्वास्थ्य और शारीरिक उपचार योजना परिकल्पित कर सकते हैं और जहां तक संभव हो रोगियों को गतिशील और आराम से रखने के लिए विशेष उपकरण प्रदान कर सकते हैं।

I nostri figli dovrebbero sapere questo, come pure che i possibili rischi del sangue dal punto di vista sanitario contribuiscono a giustificare la nostra presa di posizione di carattere religioso.

हमारे बच्चों को यह मालूम होना चाहिये, और साथ ही यह भी कि लहू की सम्भाव्य चिकित्सीय जोख़िम हमारी धार्मिक स्थिति को और अधिक प्रभावशाली बना देंगी।

Su invito, i Comitati di assistenza sanitaria organizzano anche incontri con il personale ospedaliero.

अस्पताल से इज़ाज़त पाकर, हॉस्पिटल लिएजाँन कमिटियाँ अस्पताल के मॆडिकल स्टाफ को इस बारे में और ज़्यादा जानकारी दे सकती हैं।

La crisi dell’assistenza sanitaria in India potrebbe attenuarsi se il governo smettesse di aumentare artificialmente i prezzi dei medicinali di cui ha bisogno la gente.

यदि सरकार लोगों की ज़रूरत वाली दवाओं की कीमतें कृत्रिम रूप से बढ़ाना बंद कर दे तो भारत के स्वास्थ्य देखभाल संकट को कम किया जा सकता है।

‘La spina dorsale dell’assistenza sanitaria’

‘स्वास्थ्य-सेवा की बुनियाद’

E ciò ha implicazioni importanti per la politica sanitaria.

सार्वजनिक स्वास्थ्य नीति के लिए इसके महत्वपूर्ण निहितार्थ हैं।

Rispondere alle esigenze di popolazioni sempre più anziane è la sfida più grande che le aziende sanitarie ed i finanziatori si trovano di fronte.

बढ़ती उम्र वाले लोगों की जरूरतों के बारे में कार्रवाई करना स्वास्थ्य देखभाल कंपनियों और भुगतान करनेवालों के लिए सबसे बड़ी चुनौती है।

Questi operatori dovrebbero avere accesso ai costosi dati e infrastrutture finanziarie dei sistemi sanitari tradizionali.

इसके अलावा इन नए खिलाडि़यों की महंगे आंकड़ों और पारंपरिक स्वास्थ्य सेवा प्रणालियों की वित्तीय संरचना तक पहुंच होनी चाहिए.

Ora sono adolescente, ma quando sarò più grande vorrei far parte di un Comitato di assistenza sanitaria.

अभी तो मैं किशोर ही हूँ, लेकिन बड़ा होने पर मैं अस्पताल संपर्क समिति का सदस्य बनना चाहूँगा।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में sanitario के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।