इतालवी में scolastico का क्या मतलब है?

इतालवी में scolastico शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में scolastico का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में scolastico शब्द का अर्थ पाठशाला, स्कूल, मद्रसा, शैक्षिक, विद्यालय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

scolastico शब्द का अर्थ

पाठशाला

(school)

स्कूल

(school)

मद्रसा

(school)

शैक्षिक

(educational)

विद्यालय

(school)

और उदाहरण देखें

E per quanto riguarda il rendimento scolastico Maria è fra i primi della classe.

एवं शैक्षिक तौर पर मारिया अपनी कक्षा में प्रथम १० प्रतिशत बच्चों में है।

Le autorità scolastiche hanno il diritto di agire per il bene degli studenti nell’insieme.

स्कूल अधिकारियों के पास हक़ होता है कि सभी विद्यार्थियों की भलाई के लिए कोई कदम उठाए।

7 Pensate seriamente alle vostre circostanze: responsabilità familiari, salute, lavoro secolare o impegni scolastici.

७ गम्भीरतापूर्वक अपनी परिस्थितियों के बारे में सोचिए जैसे कि पारिवारिक ज़िम्मेदारियाँ, शारीरिक स्वास्थ्य, सांसारिक कार्य, या स्कूल की तालिका।

Nota. Se utilizzi un account Gmail fornito dal tuo datore di lavoro, dalla tua istituzione scolastica o da un'altra organizzazione, leggi ulteriori informazioni sui Limiti di invio di Gmail in G Suite.

ध्यान दें: यदि आप अपने कार्यस्थल, विद्यालय, या अन्य संगठन के माध्यम से अपने Gmail का उपयोग करते हैं, तो G Suite प्रेषण सीमाओं के बारे में जानें.

I danni a lungo termine causati dalla malnutrizione innescano un effetto domino, impedendo risultati scolastici e, infine, ostacolando le economie nazionali.

कुपोषण के कारण होनेवाली दीर्घ-कालीन क्षति का डोमिनो प्रभाव होता है, शैक्षिक उपलब्धि बाधित होती है, और अंततः राष्ट्रीय अर्थव्यवस्थाएँ डगमगा जाती हैं।

I Testimoni in Europa hanno raccolto tonnellate di latte di soia, indumenti, scarpe, libri scolastici e sapone.

यूरोप के साक्षियों ने टनों के हिसाब से सोयाबीन का दूध, कपड़े, जूते, स्कूल की किताबें और साबुन जमा करके भेजे।

27:11) Il fratello che conduce la parte conclude lodando i giovani della congregazione per il loro buon comportamento ed esortandoli ad avere un dialogo con i loro genitori in modo da essere rafforzati spiritualmente durante tutto l’anno scolastico.

२७:११) इस भाग को करने वाला भाई कलीसिया में युवजनों को उनके अच्छे कार्यों के लिए सराहना और उन्हें अपने माता-पिता के साथ संचार करने के लिए प्रबोधित करते हुए, ताकि वे अपने इस पूरे स्कूल वर्ष के दौरान आध्यात्मिक रूप से मज़बूत रह सकें, अन्त करता है।

Completai l’istruzione scolastica in una scuola religiosa gestita dai gesuiti.

मैंने अपनी बुनियादी शिक्षा पादरियों द्वारा चलाए गए एक धार्मिक स्कूल से पूरी की।

Se utilizzi un account scolastico o di lavoro, occorre che l'amministratore ti dia l'accesso a questa impostazione.

अगर आप काम करने की जगह या स्कूल के खाते का इस्तेमाल करते हैं, तो आपके एडमिन को आपके लिए यह सेटिंग मुहैया करानी होगी.

Alcuni adulti danno la colpa al sistema scolastico, che non insegnerebbe ai ragazzi a distinguere il bene dal male.

बच्चों को सही और ग़लत के बीच का भेद न सिखाने के लिए कुछ वयस्क स्कूल व्यवस्था को दोष देना चाहते हैं।

Sembra però che in molti paesi la tendenza generale sia ormai che per trovare un lavoro retribuito in maniera decente occorre un grado di istruzione scolastica più alto che alcuni anni fa.

फिर भी, आम तौर पर ऐसा प्रतीत होता है कि बहुत से देशों में सामान्य प्रवृति यह है कि उपयुक्त वेतन कमाने के लिए शिक्षा का स्तर अब कुछ साल पहले से ज़्यादा ऊँचा हो गया है।

Ma come possiamo sperare che i presidi organizzino un un buon programma estivo quando l'anno scolastico finisce a fine giugno e le scuole estive iniziano solo una settimana dopo?

हम आचार्यों से कैसे अपेक्षा कर सकते हैं की एक असरदार प्रणाली दे क्यूंकि स्कूल खत्म होता है जून के आखिरी सप्ताह में उसके ठीक १ सप्ताह बाद गर्मी की स्कूल?

(Isaia 2:2-4) La causa di Sasha arrivò davanti alla Corte Suprema d’Israele a Gerusalemme che deliberò encomiabilmente di riammettere Sasha in modo che potesse finire l’anno scolastico.

(यशायाह 2:2-4) साशा का मुकदमा यरूशलेम की इस्राएली हाई कोर्ट तक गया, कोर्ट ने साशा के पक्ष में आदेश देते हुआ कहा कि उसे स्कूल में वापस ले लिया जाए ताकि वह अपनी स्कूल की पढ़ाई पूरी कर सके।

Da quando è uscita la videocassetta, sempre più insegnanti hanno cominciato a inserire il documentario Saldi nel programma scolastico per aiutare i giovani a riflettere su questioni importanti come il pregiudizio, le pressioni dei coetanei e la voce della coscienza.

विडियो की प्रज्ञाप्ति के पश्चात् अधिकाधिक शिक्षकों ने अपने पाठ्यचर्या के भाग के तौर पर वृत्तचित्र दृढ़ रहते हैं का इस्तेमाल करना शुरू किया है ताक़ि युवा लोगों को पूर्वधारणा, समकक्षी दबाव, और अंतःकरण की आवाज़ जैसे महत्त्वपूर्ण विषयों के बारे में विचार करने में मदद दें।

A volte il sistema scolastico si rivela carente a causa di sovraffollamento, scarsità di fondi o magari insegnanti insoddisfatti e sottopagati.

कभी-कभी स्कूल व्यवस्था सही न होने की वजह से बच्चों की पढ़ाई-लिखाई ठीक से नहीं हो पाती। ऐसा शायद इसलिए हो क्योंकि शायद स्कूलों में हद-से-ज़्यादा बच्चे भर दिए जाते हों, भरपूर धनराशि न हो, या ऐसे नाखुश शिक्षक हों जिन्हें कम तनखाह मिलती हो।

Marchet, che ora ha 20 anni, dice: “All’inizio di ciascun anno scolastico intavolavo una conversazione su un argomento che sapevo mi avrebbe dato la possibilità di esporre i princìpi biblici che seguo.

बीस साल की मार्शे कहती है: “हर साल स्कूल शुरू होने पर मैं खुद ही कुछ ऐसी बात छेड़ देती थी, जिससे मुझे दूसरों को यह बताने का मौका मिल जाता था कि मैं बाइबल के स्तरों को मानती हूँ।

Se il tuo rendimento scolastico ne risente, forse puoi lavorare meno o perfino smettere di lavorare.

अगर नौकरी की वजह से पढ़ाई पर बुरा असर पड़ रहा है, तो शायद आप अपनी नौकरी के घंटों में कटौती कर सकते हैं या नौकरी ही छोड़ सकते हैं।

I consulenti scolastici potrebbero cercare di indirizzarti verso una carriera redditizia che richiede anni di istruzione universitaria.

शिक्षक शायद आपको पैसे बनानेवाला पेशा चुनने को उकसाएँ, जिसमें कई सालों तक कॉलेज की शिक्षा लेनी पड़े।

Come farà l'attuale sistema scolastico a prepararli per quel mondo?

कैसे वर्तमान समय की स्कूली शिक्षा उन्हें तैयार करने के लिए जा रही है दुनिया के लिए?

Un consulente scolastico con molta esperienza ha osservato: “Il principale obiettivo dell’istruzione scolastica è quello di coadiuvare i genitori nel fare dei loro figli giovani adulti responsabili e maturi sul piano intellettuale, fisico ed emotivo”.

एक अनुभवी स्कूल सलाहकार ने कहा: “औपचारिक शिक्षा का मुख्य लक्ष्य है ऐसे ज़िम्मेदार नौजवान बनाने में माता-पिता की मदद करना जो बौद्धिक, शारीरिक और भावात्मक रूप से सुविकसित हों।”

Incoraggiata dall’esempio dei pionieri, Tetjana approfittò delle vacanze scolastiche per raggiungere, in compagnia di altri fratelli, territori isolati dell’Ucraina e della Bielorussia dove nessun Testimone aveva mai predicato prima.

उन पायनियरों की मिसाल से टॉट्यॉना का बहुत हौसला बढ़ा। इसलिए वह स्कूल की छुट्टियों के दौरान, दूसरे भाई-बहनों के साथ युक्रेन और बेलारस के उन दूर-दराज़ इलाकों में प्रचार करने जाने लगी, जहाँ पहले प्रचार नहीं हुआ था।

“Poiché in tutta la nazione le scuole cercano di migliorare la qualità dell’istruzione e di uniformare il criterio di valutazione del rendimento scolastico, la quantità dei compiti a casa aumenta”, dice una notizia dagli Stati Uniti.

अमरीका की एक प्रेस रिपोर्ट कहती है: “आज देश भर में स्कूल अपने शिक्षा स्तर को बेहतर बनाने के लिए ढेरों परीक्षाएँ रख रहे हैं, इससे बच्चों के लिए होमवर्क का अंबार लगता जा रहा है।

Capii che quasi tutti vedevano i senzatetto come un fastidio, uno squallore dovuto a droga e pigrizia, descrizione che però non rappresentava la mia cartella piena di vestiti e libri, o il mio ottimo rendimento scolastico.

ज्यादातर लोगों की सोच बेघर के बारे में एक प्रकार के आलसी, ड्रग-प्रेरित गन्दगी और असुविधा थी , लेकिन वह नहीं दर्शाता था मेरा कपड़े और स्कूल की किताबों से भरा बुक बैग, या मेरे ए + ग्रेड औसत।

71:17) Perché non fare il pioniere ausiliario quando hai le vacanze scolastiche?

७१:१७) क्यों न उन महीनों के दौरान सहयोगी पायनियर कार्य करें जब आपकी स्कूल की छुट्टियाँ होती हैं?

Durante una gita scolastica, alcuni ragazzi adolescenti furono accusati di aver stuprato un altro studente.

कनाडा के एक नामी स्कूल के विद्यार्थी स्कूल की तरफ से कहीं घूमने गए थे।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में scolastico के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

scolastico से संबंधित शब्द