इतालवी में scorta का क्या मतलब है?

इतालवी में scorta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में scorta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में scorta शब्द का अर्थ वस्तु सूची, भंडार, माल-सूची, संगत, कोठी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

scorta शब्द का अर्थ

वस्तु सूची

(inventory)

भंडार

(stock)

माल-सूची

(inventory)

संगत

(accompaniment)

कोठी

(store)

और उदाहरण देखें

I malati che smettono di prendere le medicine dopo poche settimane perché si sentono meglio, perché hanno finito la scorta di medicinali o per non essere emarginati, non eliminano tutti i bacilli della TBC dall’organismo.

कुछ मरीज़ चंद हफ्तों के बाद दवा लेना बंद कर देते हैं क्योंकि उन्हें थोड़ा आराम महसूस होने लगा होता है, क्योंकि उनकी दवा खत्म हो चुकी होती हैं, या क्योंकि समाज में इस बीमारी को कलंक समझा जाता है। इन मरीज़ों के शरीर के सभी टीबी बैक्टीरिया नहीं मरते।

In questo modo voi e la vostra famiglia avrete a disposizione una scorta regolare e adeguata di riviste”.

इस तरह, आपके और आपके परिवार के पास पूरे महीने के लिए काफी पत्रिकाएँ होंगी।’

Di giorno possono lavorare tutte e tre le squadre, mentre la squadra degli zuccheri fa anche il turno di notte, almeno fino a quando non si esauriscono le scorte di ATP e di NADPH prodotte dal turno di giorno.

तीनों दल दिन के समय काम कर सकते हैं, और शर्करा दल रात की पाली में भी काम करता है, कम-से-कम तब तक जब तक कि दिन की पाली से एटीपी और एनएडीपीएच का भण्डार ख़त्म नहीं हो जाता।

Verso la fine di un lungo periodo di siccità e carestia le scorte di cibo di questa vedova stavano per esaurirsi.

लंबे समय से चल रहा सूखा और अकाल अब खत्म होनेवाला था। मगर इसकी वजह से इस विधवा की भोजन-सामग्री भी खत्म हो रही थी।

Seguendo le istruzioni dei corpi degli anziani, il comitato di gestione soprintende alle pulizie della sala, accertandosi che venga tenuta in buone condizioni e che ci sia una sufficiente scorta di prodotti.

प्राचीनों के निकाय के निर्देशन में काम करनेवाली यह संचालन-समिति, राज-घर की साफ-सफाई की देखरेख करती है और ध्यान रखती है कि यह अच्छी हालत में रहे और सफाई का सामान काफी मात्रा में हो।

In un caso la polizia ha scorto dei Testimoni che andavano per le case e li ha scambiati per ladri.

एक बार पुलिस ने साक्षियों को लोगों के घर जाते देखा और गलती से सोचा कि वे चोर हैं।

Avete a disposizione una scorta sufficiente di riviste in corso, e sono in buone condizioni?

क्या आप अपने पास चालू पत्रिकाओं की पर्याप्त सप्लाई रखते हैं और क्या उनकी दशा अच्छी है?

Incoraggiare a partecipare al servizio di campo questo fine settimana, e ricordare ai proclamatori di prendere una scorta di libri Creazione da usare nel servizio di campo a partire da domenica 1° settembre.

इस सप्ताहान्त को क्षेत्र सेवा में हिस्सा लेने के लिए प्रोत्साहित कीजिए, और नए महीने के दौरान क्षेत्र सेवा में उपयोग करने के लिए क्रिएशन किताबों की एक सप्लाई लेने के लिए प्रचारकों को याद दिलाइए।

4 Ad esempio, avete una buona scorta di volantini e inviti?

४ मिसाल के तौर पर, क्या आपके पास पर्याप्त मात्रा में ट्रैक्ट और परचे हैं?

I fratelli incaricati della gestione di queste scorte prendono seriamente la loro responsabilità.

जिन भाइयों को यह ज़िम्मेदारी दी जाती है वे इसे गंभीरता से लेते हैं।

11 Non rimanete senza volantini: Il sorvegliante del servizio e i fratelli che si occupano della letteratura terranno sempre a disposizione in congregazione un’ampia scorta di volantini Conoscere la Bibbia.

11 ट्रैक्ट कभी खत्म न होने पाएँ: सर्विस ओवरसियर और लिट्रेचर सँभालनेवाले भाइयों को बाइबल को जानिए ट्रैक्ट की सप्लाई हर वक्त पर्याप्त मात्रा में रखनी चाहिए।

Dato che la sua Parola definisce il gesto di Uzza un “atto irriverente”, è possibile che Geova abbia scorto un motivo egoistico di cui non si fa espressa menzione nel racconto.

उसका वचन कहता है कि उज्जा ने जो किया वह ‘उसका दोष’ था। इसका मतलब है कि यहोवा ने उसमें स्वार्थ की भावना देखी होगी जिसका बाइबल के वृत्तांत में साफ-साफ ज़िक्र नहीं है।

Uno di loro ha detto, "I miei genitori non avevano dei semi buoni, ma ci sono uomini bravi là fuori che hanno dei semi di scorta.

एक ने कहा, "मेरे माता-पिता के पास अच्छे बीज नहीं थे, लेकिन वहाँ मैत्रीपूर्ण पुरुष हैं जिनके पास अतिरिक्त बीज हैं।

Ha fatto parte della scorta del Presidente per alcuni anni.

वह कुछ साल के लिए राष्ट्रपति की सुरक्षा विस्तार पर था.

Non dimenticate di portare con voi la Bibbia e una scorta di letteratura.

अपने साथ अपनी बाइबल और साहित्य की सप्लाई अवश्य ले जाइए।

Le scorte finirono in breve tempo, perciò costringemmo un produttore di filo ad aiutarci, Le scorte finirono in breve tempo, perciò costringemmo un produttore di filo ad aiutarci, fornendoci non solo le bobine, ma i colori con le nostre specifiche. fornendoci non solo le bobine, ma i colori con le nostre specifiche.

जल्द ही हम स्क्रैप यार्ड के पार निकल गए, वो जितना दे सकते थे, तो हमने एक तार निर्माता को मजबूर किया हमारी मदद करने के लिए, और बोब्बिंस पर न केवल सामग्री की आपूर्ति करने के लिए, लेकिन हमारे रंग विनिर्देशों के उत्पादन के लिए.

Le scorte di viveri disponibili venivano divise fra loro.

जो भोजन उपलब्ध था उसे आपस में बाँटा जा रहा था।

Nonostante scorte di 71 milioni di tonnellate di riso e grano nonché un’impennata di quasi il 50 per cento nella produzione di generi alimentari registrata negli scorsi 20 anni, l’India fa ancora fatica a sfamare la popolazione.

पिछले 20 सालों में, अनाज की पैदावार में 50 प्रतिशत से भी ज़्यादा बढ़ोतरी हुई है। और भण्डारों में 7.1 करोड़ टन चावल और गेहूँ मौजूद है, फिर भी सरकार लोगों की खाने की ज़रूरतें पूरी नहीं कर पा रही है।

Le scorte all’interno della città si esauriscono.

नगर के भंडार जल्द ही खाली हो जाते हैं।

Le scorte di cibo disponibili stanno diminuendo dappertutto e il costo della vita è in aumento”.

हर कहीं उपलब्ध खाद्य संग्रह कम होता जा रहा है और निर्वाह-व्यय बढ़ रहा है।”

Per tutelarsi da eventuali reazioni vendicative, molte aziende dispongono che un addetto alla sicurezza scorti il dipendente licenziato alla sua scrivania, aspetti che raccolga le sue cose e lo accompagni fuori.

इसलिए इस समस्या से निपटने के लिए कई कंपनियाँ जब अपने किसी कर्मचारी को बरखास्त करती हैं, तो उनके साथ एक सुरक्षा अफसर तैनात करती हैं। यह अफसर उस कर्मचारी पर तब तक कड़ी नज़र रखता है, जब तक वह अपना सामान समेटकर दफ्तर से बाहर नहीं चला जाता।

Saputo cosa stava a cuore a Neemia, il re persiano gli diede una scorta militare e delle lettere che lo autorizzavano a ricostruire Gerusalemme. — Neemia 1:1–2:9.

नहेमायाह की चिंता की वज़ह जानकर फारस के राजा ने उसे चिट्ठियाँ दीं जिनमें उसे यरूशलेम का फिर से निर्माण करने का अधिकार दिया गया था और उसकी मदद करने के लिए सेना भी साथ भेजी।—नहेमायाह १:१-२:९.

I miei studenti dicevano che avrei dovuto considerare seriamente la possibilità di avere una scorta.

मेरे छात्रों ने कहा कि मुझे गंभीरता से कुछ संरक्षण प्राप्त करने पर विचार करना चाहिए।

Dovranno pertanto essere disponibili ampie scorte di riviste e opuscoli.

इसलिए कलीसिया में काफी पत्रिकाएँ और ब्रोशर होने चाहिए।

L’interesse è stato tale che i Testimoni in prigione hanno esaurito le scorte della rivista.

उन कैदियों में इतनी दिलचस्पी जगी कि जेल के साक्षी भाइयों की मैग्ज़ीन का स्टॉक ही खत्म हो गया।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में scorta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

scorta से संबंधित शब्द

इतालवी में accompagnamento का क्या मतलब है?

इतालवी में riserva का क्या मतलब है?