इतालवी में selce का क्या मतलब है?

इतालवी में selce शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में selce का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में selce शब्द का अर्थ अग्निस्थापना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

selce शब्द का अर्थ

अग्निस्थापना

noun

और उदाहरण देखें

ecco perché ho reso la mia faccia come una selce,+

मैंने अपना चेहरा चकमक पत्थर की तरह कड़ा कर लिया है+

Geova promise di aiutare Ezechiele rendendo ‘dura la sua fronte esattamente come le loro fronti’, affinché fosse come il “diamante, più dura della selce”.

यहोवा ने यहेजकेल के ‘माथे को उनके माथे के साम्हने, ढीठ करकर’ अर्थात् “हीरे के तुल्य . . . चकमक पत्थर से भी कड़ा” बनाकर मदद करने की प्रतिज्ञा की।

+ 25 Allora Zìppora+ prese una selce,* circoncise suo figlio e fece in modo che il prepuzio gli toccasse i piedi, e disse: “Questo è perché mi sei sposo di sangue”.

+ 25 तब सिप्पोरा+ ने एक तेज़ चकमक पत्थर लिया* और अपने बेटे का खतना किया और फिर उसकी खलड़ी से उसका पैर छुआ और कहा, “यह इसलिए है क्योंकि तू मेरे लिए खून का दूल्हा है।”

e olio dalla selce,

और चकमक चट्टान का तेल पिलाया।

Gli zoccoli dei loro cavalli sono come la selce,

उनके घोड़ों के खुर चकमक पत्थर जैसे सख्त हैं

2 A quel tempo Geova disse a Giosuè: “Fatti coltelli di selce e compi una seconda circoncisione+ degli uomini d’Israele”.

2 तब यहोवा ने यहोशू से कहा, “चकमक पत्थर की तेज़ छुरियाँ बना और इसराएली आदमियों का खतना करवा।”

La selce fu trasformata in sorgenti (8)

चकमक चट्टान सोते में बदली (8)

3 Pertanto Giosuè fece coltelli di selce e circoncise gli uomini d’Israele a Ghibeàt-Aaralòt.

*+ 3 यहोशू ने ऐसा ही किया। उसने चकमक पत्थर की तेज़ छुरियाँ बनायीं और गिबात-हाअरालोत* में इसराएली आदमियों का खतना करवाया।

Benché Ezechiele dovesse affrontare gente dal cuore duro nell’antico Israele, Dio lo rafforzò e rese simbolicamente la sua fronte più dura della selce.

प्राचीन इस्राएल में कठोर मन के लोगों का सामना करने के लिए परमेश्वर ने यहेजकेल को बलवंत किया और लाक्षणिक रूप से उसका माथा चकमक पत्थर से भी कड़ा किया।

9 Con la mano l’uomo colpisce la selce;

9 इंसान कड़ी चट्टानें* तोड़ता है,

+ 9 Ho reso la tua fronte simile al diamante, più dura della selce.

*+ 9 मैंने तुझे हीरे जैसा सख्त कर दिया और चकमक पत्थर से भी कड़ा बना दिया है।

Infine Zippora prese una selce e recise il prepuzio di suo figlio e fece in modo che esso gli toccasse i piedi, e disse: ‘È perché mi sei sposo di sangue’.

तब सिप्पोरा ने एक तेज चकमक पत्थर लेकर अपने बेटे की खलड़ी को काट डाला, और मूसा के पांवों पर यह कहकर फेंक दिया, कि निश्चय तू लोहू बहानेवाला मेरा पति है।

Egli ha fatto uscire acqua dalla selce*+ 16 e nel deserto ti ha dato da mangiare la manna,+ che i tuoi padri non avevano conosciuto, per umiliarti+ e metterti alla prova per il tuo bene futuro.

परमेश्वर ने वहाँ चकमक चट्टान से पानी निकाला+ 16 और तुम्हें मन्ना खिलाया+ जिसे तुम्हारे बाप-दादे नहीं जानते थे। परमेश्वर ने ऐसा इसलिए किया ताकि वह तुम्हें नम्र बनना सिखाए+ और तुम्हें परखे जिससे आगे चलकर तुम्हारा भला हो।

la selce in sorgenti d’acqua.

चकमक चट्टान को पानी के सोतों में बदल देता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में selce के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।