इतालवी में semi का क्या मतलब है?

इतालवी में semi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में semi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में semi शब्द का अर्थ बीज, कैरिओप्सिस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

semi शब्द का अर्थ

बीज

verb

Come i semi, possono sopportare condizioni ambientali estreme.

बीज जैसे ये भी पर्यावरण की चरम स्थिति का सामना कर सकते हैँ।

कैरिओप्सिस

noun

और उदाहरण देखें

Alcuni semi di verità che piantammo continuano ancora a portare frutto.

हमने जिन लोगों में सच्चाई के बीज बोए थे, उनमें से कुछ अब भी फल ला रहे हैं।

I SEMI della discordia tra Galileo e la Chiesa Cattolica furono gettati secoli prima che Copernico e Galileo nascessero.

गैलिलियो और कैथोलिक चर्च में झगड़े के बीज, गैलिलियो और कोपर्निकस के जन्म के सदियों पहले ही बो दिए गए थे।

+ 7 Altri semi caddero fra le spine e, crescendo con loro, le spine li soffocarono.

+ 7 कुछ और बीज काँटों में गिरे और उनके साथ-साथ बढ़नेवाले कँटीले पौधों ने उन्हें दबा दिया।

Quindi per me, una baguette ben fatta, appena sfornata, è complessa, ma del pane al formaggio con semi di papavero, curry, cipolla e olive verdi è complicato.

जैसे कि मेरे लिए, ओवन से ताजा निकला बगे जटिल है, मगर 'केरी-अनियन-ग्रीन-ओलोव-पोप्पी-चीज़-ब्रेड' उलझाऊ है।

I semi del dubbio possono essere piantati attraverso i mezzi di informazione, Internet e gli odierni apostati

मीडिया, इंटरनॆट और आज के धर्म-त्यागी संदेह के बीज बो सकते हैं

I semi della cosiddetta generazione del ‘prima io’, gettati anni fa, hanno prodotto una società in cui la maggioranza delle persone si preoccupa soprattutto di sé.

दुनिया में अपने स्वार्थ को पूरा करने पर हद-से-ज़्यादा ज़ोर दिया जाता है और इस वजह से ज़्यादातर लोग बस खुद के बारे में ही सोचते हैं।

27 L’uomo di notte dorme e di giorno si alza; intanto i semi germogliano e crescono, ma lui non sa esattamente come.

27 वह आदमी हर रात सोता है और सुबह जागता है। इस दौरान बीज में अंकुर फूटते हैं और अपने आप बढ़ते हैं लेकिन कैसे, यह वह नहीं जानता।

Chirurghi, scienziati, avvocati, piloti, ecclesiastici, agenti di polizia, tassisti, ingegneri, docenti, militari e uomini politici di paesi stranieri sono fra coloro che hanno udito il messaggio del Regno in questo modo e hanno portato i semi della verità in paesi lontani, dove sono germogliati. — Colossesi 1:6.

इस तरीके से राज्य संदेश सुननेवालों में दूसरे देशों के चिकित्सक, वैज्ञानिक, वकील, विमानचालक, पादरी, पुलिसकर्मी, टैक्सी ड्राईवर, इंजीनियर, शिक्षक, सेना-कर्मचारी, और राजनीतिज्ञ हैं और वे दूर देशों में पनपने के लिए अपने साथ सच्चाई के बीज ले गए हैं।—कुलुस्सियों १:६.

In Africa moltissime donne si guadagnano da vivere facendo seccare frutta, gombo, fagioli, zucca, semi di zucca e aromi.

अफ्रीका में बहुत-सी स्त्रियाँ फल, भिंडी, फलियाँ, पेठा, कद्दू के बीज, और जड़ी-बूटियाँ सुखाने के द्वारा जीविका कमाती हैं।

In una tomba fu trovato lo scheletro di una donna con accanto semi di cannabis.

एक स्कूती कब्र में एक स्त्री का कंकाल पाया गया जिसके साथ कैनाबिस नाम की एक जड़ी-बूटी भी रखी गयी।

3 Vantaggi dell’affrontare la sfida: Ogni volta che bussiamo a una porta cerchiamo di piantare alcuni semi di verità, sapendo che alla fine tutto ciò potrebbe portare frutti del Regno.

३ चुनौती का सामना करने से क्या पूरा होता है: हर बार जब हम जाते हैं, हम सच्चाई के कुछ बीज बोने की कोशिश करते हैं, यह जानते हुए कि अन्त में संचित परिणाम शायद राज्य फल लाए।

Nel 1932 una nave a vela portò a Tonga dei semi di inestimabile valore.

सन् 1932 में टोंगा नाम के द्वीप पर एक जहाज़ कुछ अनमोल बीज लेकर आया।

Due minuscoli semi, nient’altro che due volantini, hanno messo radice nella sconfinata foresta amazzonica e sono cresciuti fino a diventare una fiorente congregazione.

बाइबल के दो छोटे परचों ने, जो छोटे-छोटे बीज जैसे थे, अमेज़न के बड़े-से जंगल में जड़ पकड़ी और उनसे इतनी बढ़ोतरी हुई कि वहाँ एक फलती-फूलती मंडली बन गयी।

Tra i vari semi noti ai galilei suoi contemporanei quello di senape è effettivamente il più piccolo.

उनके दिनों में गलील के लोग जिन दोनों से परिचित थे, राई का दाना वास्तव में सबसे छोटा होता था।

+ 4 Mentre seminava, alcuni semi caddero lungo la strada, e vennero gli uccelli e li mangiarono.

+ 4 जब वह बो रहा था, तो कुछ बीज रास्ते के किनारे गिरे और पंछी आकर उन्हें खा गए।

La parola ebraica resa “cibi vegetali” significa fondamentalmente “semi”.

बिलकुल नहीं। जिस इब्रानी शब्द का अनुवाद “सागपात” किया गया है उसका मूल अर्थ है “बीज।”

Il nostro compito era piantare il maggior numero possibile di semi della verità.

हमें वहाँ जितना हो सके उतने सच्चाई के बीज बोने थे।

A quanto pare i semi del peccato furono piantati gradualmente.

यह बात साफ है कि उसके पाप का बीज काफी समय में बोया गया था।

Siamo certi che questa media migliorerebbe se ciascun proclamatore comprendesse meglio la sua responsabilità individuale di andare oltre il passo iniziale di piantare i semi della verità, e si sforzasse di tenere studi biblici a domicilio che fanno progresso.

हमें यक़ीन है कि अगर हर प्रचारक ने सच्चाई के बीज लगाने के प्रारंभिक चरण के आगे जाने की अपनी व्यक्तिगत ज़िम्मेदारी को ज़्यादा यथार्थ रूप से आँका, और प्रगतिशील गृह बाइबल अध्ययन संचालित करने के लिए हाथ बढ़ाया, तो यह औसत संख्या सुधरेगी।

Si moltiplicano per spargimento dei semi (in semenzaio) e per trapianto (all'aperto).

इनपर कई पाल (sail) लगे हुए होते हैं जिनसे वह वायु के प्रवाह को स्वयं को धकेलने के काम लाते हैं।

Nel mondo della natura i semi diventano piante che portano frutti contenenti lo stesso tipo di seme, il quale può così essere diffuso per portare ulteriore frutto.

असल में जब कोई बीज बोया जाता है तो वह बढ़कर पेड़ बन जाता है, जिसमें फल लगते हैं। इन फलों में वैसे ही बीज होते हैं, जिन्हें फिर से बोया जा सकता है ताकि वे और भी फल लायें।

PER avere buoni risultati nel giardinaggio non basta gettare i semi sul terreno e tornare dopo alcuni mesi per raccogliere.

एक सुंदर बगीचा लगाने के लिए सिर्फ ज़मीन पर कुछ बीज फेंककर चले जाना और कुछ महीनों बाद कटनी के लिए चले आना ही काफी नहीं।

Se osservate il modo in cui sono disposti i semi del girasole potreste contare 55 spirali che ne incrociano 89, se non di più.

अगर आप सूरजमुखी के बीज देखें, तो आपको 55 और 89 सर्पिल या उससे भी ज़्यादा सर्पिल एक-दूसरे का रास्ता काटते नज़र आएँगे।

Desideriamo innaffiare i semi della verità che piantiamo (1Co 3:6). Quando incontriamo una persona che mostra interesse, è bene lasciare una domanda in sospeso per la volta successiva.

(1कुर 3:6) जब कोई हमारे संदेश में दिलचस्पी लेता है, तो हम उससे एक सवाल कर सकते हैं, जिस पर हम अगली मुलाकात में बातचीत करना चाहते हैं।

Vi state dimostrando collaboratori leali? Cooperate con Geova piantando semi di verità e poi tornando a innaffiare e coltivare? — 1 Cor.

क्या आप सच्चाई के बीज लगाकर और उसके बाद आवश्यक सिंचाई तथा खेती करके यहोवा को सहयोग देते हुए अपने आप को एक वफ़ादार सह-कर्मी साबित कर रहे हैं?—१ कुरि.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में semi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।