इतालवी में semplicità का क्या मतलब है?

इतालवी में semplicità शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में semplicità का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में semplicità शब्द का अर्थ simplicity है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

semplicità शब्द का अर्थ

simplicity

noun

और उदाहरण देखें

7 È importante esprimersi con semplicità e lodare il padrone di casa ogni volta che è possibile.

७ यह बहुत ज़रूरी है कि चर्चा सरल भाषा में करें और उस दौरान जब भी मौका मिले, व्यक्ति की सराहना करें।

Gesù insegnava con semplicità e profondo sentimento, valendosi di illustrazioni tratte dalla vita quotidiana e basandosi sulla Parola di Dio come autorità.

रोज़मर्रा के जीवन से दृष्टान्तों का प्रयोग करके और परमेश्वर के वचन का अधिकार लेकर उसने सरलता से और असली भावनाओं के साथ सिखाया।

1 Se vogliamo insegnare con efficacia la semplicità è un elemento importante.

असरदार तरीके से सिखाने के लिए ज़रूरी है, सरलता से सिखाना।

• Quali esempi dimostrano che Gesù insegnava con semplicità e chiarezza?

• किन मिसालों से पता चलता है कि यीशु के सिखाने का तरीका सरल और समझने में आसान है?

(1 Corinti 1:26-28) Pertanto la semplicità è una delle caratteristiche principali della verità biblica.

(1 कुरिन्थियों 1:26-28) इसलिए बाइबल की सच्चाई की यही खासियत है, कि वह सरल और समझने में आसान है।

Semplicità e chiarezza

समझने में आसान

Cosa ci insegna su Gesù la semplicità della Commemorazione, e come questo viene confermato da Filippesi 2:5-8?

(क) यीशु की मौत की याद में रखे जानेवाले साधारण भोज से उसके बारे में क्या पता चलता है? (ख) यह बात फिलिप्पियों 2:5-8 में दर्ज़ बातों से कैसे मेल खाती है?

La semplicità è la cosa migliore

सरलता सबसे बढ़िया

1-2. (a) Perché non ci stupisce che Gesù abbia voluto che celebrassimo la sua morte con semplicità?

1-2. (क) हमें यह जानकर हैरानी क्यों नहीं होती कि यीशु ने अपनी मौत की यादगार मनाने का एक साधारण तरीका बताया?

Quali suggerimenti possono aiutarci a insegnare con semplicità quando pronunciamo discorsi nella congregazione?

कलीसिया में भाषण देते वक्त सरलता से सिखाने में कौन-से सुझाव हमारी मदद कर सकते हैं?

I bravi insegnanti trasmettono le informazioni con semplicità, chiarezza e accuratezza.

अच्छा शिक्षक उसे कहते हैं जो जानकारी को सरल शब्दों में, साफ-साफ और ठीक-ठीक पेश करता है।

In altre ribadì la necessità che la chiesa sostituisse la superstizione con la “semplicità evangelica” e si basasse solo sull’autorità delle Scritture.

अपनी दूसरी चिट्ठियों में उसने बताया कि चर्च में अंधविश्वास सिखाने के बजाय “बाइबल की सच्चाई” सिखाई जानी चाहिए और वहाँ सिखाई जानेवाली हर बात का आधार सिर्फ बाइबल होनी चाहिए।

Cerco di raggiungere un livello di semplicità dove, se toglieste un altro elemento, tutto il concetto collasserebbe.

मैं सादगी हासिल करने की कोशिश करता हूं जहां से अगर आपने एक भी चीज़ हटाई, विचार तितर-बितर हो जाएगा.

Nella loro semplicità, questi oggetti sono l'ultimo testamento dell'identità delle vittime, l'ultimo ricordo permanente che queste persone sono esistite.

साधारणतम होते हुए भी, ये चीजें साक्षी हैं मारे गये लोगों की पहचानों की, आखिरी स्थाई याद-दाश्त कि ये लोग कभी सच में थे।

Potrebbe decidere di mostrare riguardo verso i suoi nuovi vicini vestendo con molta semplicità o conducendo una vita più modesta di quella che potrebbe permettersi.

ऐसे में भाई अपने नए पड़ोसियों की भावनाओं का लिहाज़ करते हुए शायद बिलकुल सादा कपड़े पहनने का फैसला करे या फिर उसके पास बहुत पैसा होने पर भी, वह सादगी भरी ज़िंदगी जीए।

Henderson e C. Buck affermano: “La semplicità del Vangelo fu corrotta, furono introdotti riti e cerimonie pompose, furono conferiti onori ed emolumenti mondani agli insegnanti del cristianesimo, e il Regno di Cristo si convertì in gran parte in un regno di questo mondo”.

विद्वान हॆंडरसन और बक कहते हैं: “सुसमाचार की सरलता भ्रष्ट हो गयी, दिखावटी रीति-रिवाज़ और रस्में शुरू की गयीं, मसीहियत के सिखानेवालों को सांसारिक उपाधियाँ और पारिश्रमिक दिए जाते थे, और मसीह के राज्य को बदलकर ज़्यादातर इस संसार का राज्य बना दिया गया।”

7 Anche noi possiamo insegnare con semplicità quando teniamo uno studio biblico.

७ उसी तरह हम भी बाइबल की सच्चाइयाँ सरलता से सिखा सकते हैं।

Alcuni dettagli sono omessi per semplicità

तसवीरों को आसानी से समझने के लिए कुछ बारीकियाँ नहीं दी गयी हैं

1 Gesù proclamò il Regno di Dio con semplicità e schiettezza.

यीशु ने एक सरल और सीधे तरीक़े से परमेश्वर के राज्य को घोषित किया।

Con un’unica mossa Copernico sostituiva il complesso sistema geocentrico, quello che ha come centro la terra, con un sistema di maggiore semplicità.

इस एक किताब को प्रकाशित करके कोपर्निकस ने एक बहुत ही पेचीदा सिद्धांत की जगह, एक आसान सिद्धांत की शुरूआत की कि सूरज, सौर मंडल का केंद्र है।

“La semplicità delle spiegazioni e degli esempi del libro Cosa insegna la Bibbia ha avuto un profondo effetto su di lei”, scrive Pat.

पैट लिखती है: “बाइबल सिखाती है किताब में जानकारी और मिसालों को जिस आसान तरीके से समझाया गया है, उसका उस पर ज़बरदस्त असर हुआ।”

6 Un’altra preziosa qualità quando si insegna è la semplicità.

६ अच्छे शिक्षक का एक और गुण यह है कि वह सब कुछ सरलता से सिखाता है।

L’importanza della semplicità

सरलता की अहमियत

Nel 2005 il microbiologo Michael Behe ha scritto nel New York Times: “L’evidenza innegabile di un progetto [nella natura] fornisce un argomento di una semplicità disarmante: se una cosa assomiglia a un’anatra, si muove come un’anatra e fa qua qua, in assenza di evidenze inoppugnabili del contrario siamo giustificati a concludere che si tratti davvero di un’anatra”.

उदाहरण के लिए, सूक्ष्म-जीव वैज्ञानिक माइकल बीही ने सन् 2005 में द न्यू यॉर्क टाइम्स अखबार में यह कहा: “[कुदरत में] पायी जानेवाली रचनाएँ एक सीधी मगर ज़बरदस्त दलील पेश करती हैं: जैसे अँग्रेज़ी में लोग कहते हैं कि अगर एक जानवर देखने, चलने और सुनने में बत्तख जैसा है, और ऐसा कोई ठोस सबूत नहीं कि यह कोई दूसरा जानवर है, तो वह जानवर बत्तख ही होगा।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में semplicità के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।