इतालवी में sfida का क्या मतलब है?
इतालवी में sfida शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में sfida का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में sfida शब्द का अर्थ साहस, चुनौती, हिम्मत, ललकार, बहादुर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
sfida शब्द का अर्थ
साहस(dare) |
चुनौती(dare) |
हिम्मत(dare) |
ललकार(dare) |
बहादुर(daring) |
और उदाहरण देखें
12 Uno che imita alla perfezione Geova in quanto ad affrontare la sfida della lealtà è Gesù Cristo. १२ निष्ठा की कसौटी पर खरा उतरने में पूर्ण रूप से यहोवा की नक़ल करनेवाला व्यक्ति यीशु मसीह था और है। |
Se però vi esibite per hobby, senza essere pagati, vi si presenta la sfida di catturare l’interesse di un pubblico che non è venuto apposta per vedere voi. परन्तु यदि अभिनय करना आपका शौक है जिसके लिए आप को कोई वेतन प्राप्त नहीं होता, तो आप दर्शकगण की दिलचस्पी को बनाए रखने की चुनौती का सामना करते हैं जिन्होंने आप के द्वारा प्रस्तुत मनोरंजन को ज़रूरतन नहीं माँगा था। |
La sfida di seguire le sue orme उसके पदचिह्नों पर चलने की चुनौती |
L’energia pulita è in grado di cambiare le carte in tavola perchè mette il potere di nuovo nelle mani dei cittadini ponendo una sfida diretta all’industria del carburante fossile. स्वच्छ ऊर्जा एक खेल परिवर्तक है, क्योंकि यह अधिकाधिक विद्युत को वापस नागरिकों के हाथों में दे देता है, जिससे जीवाश्म ईंधन उद्योग को सीधी चुनौती मिलती है। |
Lo sviluppo dell'aereo fu una tale sfida tecnica e finanziaria che si disse che la direzione dell'azienda "scommetteva la compagnia" quando iniziò il progetto. कार्य सूची इतनी तीव्र रखी गई थी कि इस पर काम करने वाले लोगों को "अतुल्य" उपनाम दिया गया था विमान का विकास एक ऐसी तकनीकी और वित्तीय चुनौती थी कि जब यह परियोजना शुरू की गई तो कहा गया कि प्रबंधन ने "कंपनी के साथ शर्त" लगाई थी। |
E per quella che era un'organizzazione molto piccola di poche persone, cercare anche solo di pensare a come affrontare questa cosa era una sfida immane. और क्योंकि उस समय हमारा संगठन बहुत छोटा सा था कुछ ही लोगों का, हमारे लिए यह सोचना शुरू करना कि हम इस से कैसे निपटेंगे भी बहुत बड़ी चुनौती थी। |
Affrontiamo la sfida del ministero di casa in casa घर-घर की सेवकाई की चुनौती का सामना करना |
□ Perché essere leali pone una sfida? □ निष्ठावान होना एक चुनौती क्यों प्रस्तुत करता है? |
Similmente oggi molti testimoni di Geova hanno accettato la sfida di trasferirsi in un altro paese per servire dove c’è più bisogno. इब्राहीम की तरह आज भी यहोवा के कई साक्षियों ने ज़्यादा ज़रूरतवाले देशों में जाकर बसने की चुनौती को स्वीकार किया है। |
L'altra sfida è stata come offrire un trattamento e delle cure high-tech o più avanzate. एक और चुनौती थी, कि कैसे उच्च-तकनीकी सेवा और इलाज़ उपलब्ध करवाया जाय ? |
Ma i paesi in via di sviluppo affrontano la sfida maggiore. लेकिन विकासशील देशों को सबसे बड़ी चुनौती का सामना करना पड़ता है। |
12 Questo ci fa capire qual è un’altra cosa che vi aiuterà a superare la sfida: dovete comprendere che Geova è il Sovrano universale e che bisogna ubbidirgli. १२ इस बात से हम एक और बात पर आते हैं, जिस से आप को चुनौती का सफलतापूर्वक सामना करने की मदद होगी: आप को इस बात की क़दर करनी चाहिए कि यहोवा विश्व के अधिराट् हैं और उसका आज्ञापालन करना ही चाहिए। |
Quale sfida accettò il giovane pastore Davide? चरवाही का काम करनेवाले लड़के दाऊद के सामने कौन-सी चुनौती खड़ी हुई? |
Quale sfida che dovevano affrontare i cristiani del I secolo si ripresenta ai cristiani odierni, e qual è l’unico modo per superarla? वह कौन-सा विषय है जो पहली सदी के मसीहियों के और आज के मसीहियों के सामने है, और उसका सामना केवल कैसे किया जा सकता है? |
Può quindi essere una sfida per noi parlare alla gente di questo argomento. इसलिए, लोगों में परमेश्वर के वचन के प्रति इज़्ज़त बढ़ाना चुनौती-भरा हो सकता है। |
Accetta la sfida”. तो क्यों न आप इसे एक चुनौती समझकर कबूल कर लें?” |
3 Vantaggi dell’affrontare la sfida: Ogni volta che bussiamo a una porta cerchiamo di piantare alcuni semi di verità, sapendo che alla fine tutto ciò potrebbe portare frutti del Regno. ३ चुनौती का सामना करने से क्या पूरा होता है: हर बार जब हम जाते हैं, हम सच्चाई के कुछ बीज बोने की कोशिश करते हैं, यह जानते हुए कि अन्त में संचित परिणाम शायद राज्य फल लाए। |
Rispondere alle esigenze di popolazioni sempre più anziane è la sfida più grande che le aziende sanitarie ed i finanziatori si trovano di fronte. बढ़ती उम्र वाले लोगों की जरूरतों के बारे में कार्रवाई करना स्वास्थ्य देखभाल कंपनियों और भुगतान करनेवालों के लिए सबसे बड़ी चुनौती है। |
Come si può affrontare la sfida dell’opera delle visite ulteriori? एक व्यक्ति पुनःभेंट करने की चुनौती का सामना कैसे कर सकता है? |
(b) In quali modi i genitori possono aiutare i figli ad affrontare la sfida della lealtà cristiana? (ख) यहोवा के वफादार रहने में माता-पिता अपने बच्चों की मदद कैसे कर सकते हैं? |
Altri erano semplicemente affascinati dalla sfida dell’impresa sul piano accademico. अन्य अनुवादक तो इस परियोजना की शैक्षिक चुनौती से आकर्षित हुए हैं। |
Ora, in un contesto di piena crisi, la sfida delle infrastrutture è diventata più difficile da gestire. अब संकट को देखते हुए आधारिक संरचना चुनौती के संबंध में कार्रवाई करना और कठिन हो गया है। |
Nella sfida di ritorno a Budapest l'Ungheria vinse di nuovo, con il punteggio di 7-1. बुडापेस्ट में वापसी मैच में, हंगरी ने 7-1 से जीत दर्ज की। |
(Matteo 7:12) In effetti l’essere sposati presenta veramente una sfida per la nostra lealtà cristiana. (मत्ती ७:१२) असल में, वैवाहिक अवस्था हमारी मसीही निष्ठा के लिए एक बड़ी चुनौती प्रस्तुत करती है। |
La sfida cruciale ख़तरनाक चुनौती |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में sfida के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
sfida से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।