इतालवी में sintesi का क्या मतलब है?

इतालवी में sintesi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में sintesi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में sintesi शब्द का अर्थ सारांश, निचोड, रासायनिक संश्लेषण, संक्षेप, संक्षिप्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sintesi शब्द का अर्थ

सारांश

(abstract)

निचोड

(abstract)

रासायनिक संश्लेषण

संक्षेप

(abstract)

संक्षिप्त

(abstract)

और उदाहरण देखें

Nei più piccoli, la carenza di iodio può inibire la sintesi dell’ormone e pertanto ritardare lo sviluppo fisico, mentale e sessuale: una patologia chiamata cretinismo.

छोटे बच्चों में आयोडीन की कमी से हार्मोन का निर्माण धीमा पड़ जाता है। इससे उनके शारीरिक, मानसिक और जननांगों का ठीक से विकास नहीं हो पाता। इस बीमारी को क्रीटीनिज़्म कहते हैं।

E, dopo che decine di migliaia di consumatori arrabbiati hanno presentato un’istanza a Ecover, il marchio di prodotti naturali per la pulizia, l’azienda ha velocemente ritirato un esperimento che prevedeva l’impiego di olio algale di sintesi in un detersivo per bucato.

और, प्राकृतिक सफाई उत्पादों के ब्रांड ई-कवर पर हजारों-लाखों गुस्साए उपभोक्ताओं ने जब याचिका दायर की, तो उसके बाद कंपनी ने उस प्रयोग को शीघ्र ही वापस ले लिया जिसमें उसने किसी कपड़े धोने के साबुन में कृत्रिम जीव-विज्ञान के माध्यम से निर्मित शैवालयुक्त तेल का उपयोग किया था।

In sintesi: Se uno cammina disordinatamente, gli anziani di congregazione gli offriranno aiuto e consigli.

तो फिर संक्षिप्त में कहें तो: अगर कोई अनुचित चाल चलता है तो सबसे पहले कलीसिया के प्राचीन उसे सलाह देने और उसकी मदद करने में पहल करेंगे।

Usando il prospetto “Il modo in cui Dio adempirà il suo proposito”, spiegate in sintesi. . .

“परमेश्वर अपना मकसद कैसे पूरा करेगा” इस चार्ट का इस्तेमाल करके समझाइए कि . . .

5 In sintesi, la Bibbia ci dice che Mosè fu un profeta, un mediatore e un liberatore.

5 मूसा के बारे में चंद शब्दों में कहें तो वह एक भविष्यवक्ता, बिचवई और छुटकारा दिलानेवाला था।

A un campione di persone scelte a caso in vari paesi è stata posta proprio questa domanda, ed ecco una sintesi delle loro risposte:

यही सवाल जब कई देशों में अलग-अलग लोगों से पूछा गया तो ज़्यादातर लोगों ने कुछ ऐसे जवाब दिए:

In un recente parere formulato dai comitati scientifici dell’Unione europea è stato stabilito che, mentre la valutazione del rischio utilizzata per valutare gli organismi geneticamente modificati dovrebbe essere applicabile ad alcuni aspetti della biologia di sintesi, in casi specifici potrebbe rendersi necessario ricorrere a nuovi approcci per stabilire la sicurezza di questa tecnologia.

यूरोपीय संघ की वैज्ञानिक समितियों ने हाल ही की एक राय में यह निष्कर्ष निकाला कि हालांकि आनुवंशिक रूप से संशोधित जीवों का मूल्यांकन करने के लिए प्रयुक्त जोखिम मूल्यांकन को कृत्रिम जीव-विज्ञान के पहलुओं पर लागू किया जाना चाहिए, प्रौद्योगिकी की सुरक्षा का मूल्यांकन करने के लिए विशिष्ट मामलों में नए दृष्टिकोणों की आवश्यकता हो सकती है।

Per fortuna, i consumatori stanno diventando sempre più consapevoli dei rischi legati alla biologia di sintesi, e le aziende reattive in tal senso.

सौभाग्य से, उपभोक्ता कृत्रिम जीव-विज्ञान से उत्पन्न होनेवाले खतरों के बारे में अधिकाधिक जागरूक होते जा रहे हैं, और कंपनियाँ प्रतिक्रिया दिखा रही हैं।

In sintesi. Neppure una montagna di soldi può garantire un futuro sicuro.

निचोड़ क्या है: धन इकट्ठा करने से हमारा भविष्य सुरक्षित नहीं होता।

Leggendo la dinamica sintesi della Bibbia contenuta in questo opuscolo, noterà qualcosa di interessante: La Bibbia ha un messaggio e un tema generale”.

इस ब्रोशर में कम शब्दों में और रोमांचक तरीके से बाइबल का सारांश दिया गया है। इसे पढ़ते आप एक दिलचस्प बात पाएँगे कि पूरे बाइबल का एक विषय और संदेश है।”

Nei bambini immunodeficienti, il rischio di VAPP è quasi 7000 volte superiore, in particolare per le persone con patologie legate ai linfociti B (ad esempio, agammaglobulinemia e ipogammaglobulinemia), che riducono la sintesi degli anticorpi protettivi.

प्रतिरक्षाहीन (immunodeficient) बच्चों में VAPP होने का जोखिम लगभग 7,000 गुना ज्यादा होता है, विशेषकर बी lymphocyte विकारों (जैसे की agammaglobulinemia और hypogammaglobulinemia) वाले व्यक्तियों में, जिनसे की सुरक्षात्मक रोग्प्रतिकारकों का संस्लेषण कम हो जाता हैं।

In sintesi, cosa disse Paolo del suo incarico di predicare e della sapienza del mondo?

सारांश में, पौलुस ने अपने प्रचार कार्यनियुक्ति और संसार की बुद्धि के बारे में क्या कहा?

Uno degli esiti di questi dibattiti è stato quello di scremare ogni cliente e ogni ordine di sintesi genetica del cliente, per assicurare che patogeni o tossine non vengano creati da malintenzionati o da scienziati per errore.

इस विचार-विमर्श से ये निष्कर्ष निकला कि प्रत्येक उपभोक्ता की जांच की जाय प्रत्येक उपभोक्ता का डी.एन.ए. संशेलेषण आदेशित करता है, ये तय करने कि संक्रमण और विषैले पदार्थ हानिकारक जैविक रचनाओं से नहीं बन रहे, या दुर्घटनावश वैज्ञानिकों द्वारा|

All’inizio del 2015, Marian Bassey (a nome dell’ETC Group) ha incontrato i coltivatori di stevia kenioti per capire quali implicazioni potrebbe avere per loro la concorrenza della biologia di sintesi.

2015 के आरंभ में, मैरिएन बैसे ने (ईटीसी समूह का प्रतिनिधित्व करते हुए) केन्या में स्टेविया के किसानों से यह जानने के लिए मुलाकात की कि कृत्रिम जीव-विज्ञान से प्रतिस्पर्धा का उनके लिए क्या मतलब हो सकता है।

Il nuovo prodotto della multinazionale è un esempio di biologia di sintesi, un tipo di ingegneria genetica che utilizza organismi modificati per produrre composti che altrimenti non si potrebbero creare in modo naturale.

कारगिल का नया उत्पाद सिंथेटिक जीव-विज्ञान का एक उदाहरण है, यह जेनेटिक इंजीनियरिंग का एक रूप है जिसमें उन यौगिकों का निर्माण करने के लिए संशोधित जीवों का उपयोग किया जाता है जिनका उत्पादन कभी भी स्वाभाविक रूप से नहीं होगा।

Qual è in sintesi il senso di Sofonia 1:8-11?

सपन्याह 1:8-11 का सार बताइए।

Come risultato, la brillante sintesi compiuta da Maimonide tra la filosofia aristotelica e il pensiero giudaico si inserì subito nelle correnti di pensiero della cristianità.

परिणामस्वरूप, मैमोनाइडस् का अरिस्टोटल के दर्शनशास्त्र के साथ यहूदी विचार का अनोखा संयोजन मसीहीजगत के मुख्य विचारधारा में जल्द ही प्रवेश कर गया।

Quando abbiamo chiesto a Paul Mwangi Kigaa, un altro piccolo agricoltore, quali conseguenze avrebbe avuto per lui e i suoi vicini l’impiego della biologia di sintesi da parte di Cargill, ha risposto che produrre la stevia in laboratorio avrà senz’altro effetti negativi sulla loro vita.

जब हमने एक दूसरे छोटे किसान पॉल म्वांगी किगा से पूछा कि कारगिल द्वारा कृत्रिम जीव-विज्ञान का उपयोग किए जाने का उसके और उसके पड़ोसियों के लिए क्या मतलब होगा, तो उसने उत्तर दिया कि "उनके कारखानों में स्टेविया पैदा करने से हमारे जीवन बुरी तरह प्रभावित होंगे!"

Il Non-GMO Project, un’organizzazione per l’etichettatura dei prodotti non Ogm sempre più influente, ha decretato che 33.000 prodotti con il suo marchio non conterranno ingredienti creati con la biologia di sintesi.

एक अत्यंत प्रभावशाली लेबलिंग संगठन, गैर-जीएमओ प्रोजेक्ट, ने यह नियम बनाया है कि इसकी मुहर वाले 33,000 उत्पादों में कृत्रिम जीव-विज्ञान का उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।

In sintesi, sì.

संक्षेप में कहें तो, हाँ।

La biologia di sintesi è altamente tecnologica, ma potenzialmente anche ad alto rischio.

सिंथेटिक जीव-विज्ञान उच्च-तकनीक वाला है, और यह उच्च-जोखिम की संभावना वाला भी है।

Usando il prospetto “Il modo in cui Dio adempirà il suo proposito”, nell’articolo precedente, spiegate in sintesi. . .

Il libro Molecules to Living Cells (Dalle molecole alle cellule viventi) spiega che “la sintesi delle piccole molecole che fungono da elementi fondamentali è complessa in se stessa”.

पुस्तक मॉलिक्यूल्स टू लिविंग सॆल्स कहती है कि “निर्जीव चीज़ों के मॉलिक्यूल इतने पेचीदा होते हैं कि उन्हें बनाना बहुत-बहुत मुश्किल है, या यूँ कहो कि नामुमकिन है।

Il meccanismo di reazione della sintesi di Gassman dell'indolo è suddivisto in tre tappe.

इस जिले की भौगोलिक बनावट को मुख्यतया तीन हिस्सों में बांटा जाता है।

Secondo una sintesi: "alcune persone si sentono insolitamente rinfrescate o euforiche dopo un attacco, mentre altre notano depressione e malessere".

एक सारांश के अनुसार, "कुछ लोगों को दर्द होने के बाद असामान्य रूप से तरोताजा महसूस करते हैं या उनको खुशी का एहसास होता है, जबकि कुछ लोगों को अवसाद तथा दुख हो सकता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में sintesi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।