इतालवी में sistemazione का क्या मतलब है?

इतालवी में sistemazione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में sistemazione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में sistemazione शब्द का अर्थ इंतज़ाम, व्यवस्था है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sistemazione शब्द का अर्थ

इंतज़ाम

nounmasculine

व्यवस्था

nounfeminine

और उदाहरण देखें

Benché preoccupato all’idea di dover trovare un’altra sistemazione per la famiglia, il fratello disse: “Geova ci aiuterà.

यह भाई परेशान था कि अब वे कहाँ जाएँगे। लेकिन उसे यहोवा पर पूरा भरोसा था और उसने कहा: “यहोवा हमें सँभालेगा।

Doveva essere solo una sistemazione temporanea, ma dopo un po’ Susan disse alla madre, che viveva da sola in Florida, di voler rimanere lì.

कुछ समय बाद जब उसकी माँ ने उसे फ्लॉरिडा में अपने साथ रहने के लिए बुलाया, तब उसने बताया कि वह मौसी के साथ ही रहना चाहती है। क्यों?

3 Sua suocera Naomi ora le disse: “Figlia mia, non dovrei cercarti una sistemazione*+ perché tu possa stare bene?

3 फिर नाओमी ने अपनी बहू रूत से कहा, “बेटी, क्या यह मेरा फर्ज़ नहीं कि मैं तेरे लिए एक ऐसा घर ढूँढ़ूँ+ जहाँ तू सुकून पा सके?

• Sistemazione e cura delle piante da interno in uffici, banche, centri commerciali, atrii di alberghi, ecc.

• आन्तरिक भू-दृश्य-निर्माण और पौधों की देख-रेख: दफ़्तरों, बैंकों, बड़ी-बड़ी दुकानों और प्रांगणों, प्रतीक्षा-कक्षों में करना

Maimonide pensò di risolvere il problema elaborando quelle informazioni, evidenziando le decisioni di valore pratico e dando al materiale una sistemazione organica per argomenti, in 14 libri.

मैमोनाइडस् ने इसका हल निकाला कि इस जानकारी को संपादित करना, व्यावहारिक निर्णयों को विशिष्ट करना, और उन्हें १४ पुस्तकों की एक क्रमबद्ध व्यवस्था में संगठित करना, जो विषय के अनुसार विभाजित की गई थीं।

Non è compito dell’organizzazione di Geova fornire un elenco particolareggiato di regole che indichino quale sia una sistemazione abitativa adeguata per ogni singolo componente della congregazione mondiale.

एक ही घर में कई लोगों के साथ रहना सही है या नहीं, इस बारे में यहोवा का संगठन नियम-कानून नहीं बनाता।

Un giorno vai a cercare una sistemazione in città, per comprare o solo affittare.

एक दिन आप शहर में एक रहने की जगह ढूंढते। खरीदने के लिये या शायद सिर्फ किराये पर।

● Sistemazione e cura delle piante da interno in uffici, banche, centri commerciali e atrii di alberghi

● बिल्डिंग के अंदर पेड़-पौधे लगाना और उनकी देखभाल करना: दफ्तरों, बैकों, लॉबी, शॉपिंग सेंटर और ऊँचे-ऊँचे होटल जिनकी छत शीशे की बनी होती है

Previsto per due settimane da aprile a maggio 2017, l'evento vendeva biglietti giornalieri per 1.500 dollari, e "pacchetti VIP" che includevano biglietti aereo e lussuose sistemazioni in tenda per 12.000 dollari.

अप्रैल और मई 2017 में दो सप्ताहांत के लिए निर्धारित, इस कार्यक्रम ने दिन के टिकट $ 500 से $ 1,500 तक बेच दिए, और वीआईपी पैकेज जिसमें एयरफ़ेयर और यूएस $ 12,000 के लिए लक्जरी टेंट आवास शामिल हैं।

6:18) Quindi sarebbe saggio che un cristiano evitasse qualsiasi sistemazione abitativa in cui potrebbe presentarsi la tentazione di intraprendere una condotta immorale.

6:18) इसलिए मसीहियों के लिए यह बुद्धिमानी होगी कि वे साथ रहने के ऐसे इंतज़ाम से दूर रहें, जो उन्हें अनैतिक कामों के लिए लुभा सकता है। मान लीजिए, एक ही घर में बहुत-से मसीही रहते हैं।

Se una certa sistemazione fosse accettabile ai suoi occhi ma desse luogo a commenti negativi nella comunità, questo sarebbe motivo di preoccupazione.

रहने का जो इंतज़ाम एक मसीही को सही लग सकता है, अगर बिरादरी में उस बारे में उलटी-सीधी बात होती है, तो उसे नज़रअंदाज़ करना ठीक नहीं होगा।

La sistemazione delle deiezioni in una città costituisce un problema molto più complesso.

जैसे शहरी समुदाय को एक सूत्र में बांधना अत्यन्त कठिन है।

Con la sistemazione del ponte la stazione torno a svolgere il compito originale.

जहाज के महफूज़ होने के साथ, दल दुबारा अपने मुख्य अभियान को शुरू करती है।

Spesso queste sistemazioni si sono dimostrate una benedizione sia per i genitori che per i figli.

प्रायः, ऐसे प्रबन्ध माता-पिता और बच्चों, दोनों के लिए एक आशिष साबित हुए हैं।

13:4) Perciò qualsiasi sistemazione che preveda che un uomo e una donna non sposati possano dormire nella stessa stanza sarebbe chiaramente inaccettabile agli occhi di Dio.

13:4) इससे साफ ज़ाहिर है कि यहोवा को यह बिलकुल नहीं भाता कि कुँवारे लोग पति-पत्नी की तरह एक ही कमरे में रहें।

11 Se il problema di salute non è risolvibile, probabilmente occorrerà apportare delle modifiche all’assistenza fornita ai vostri genitori e alla loro sistemazione.

11 अगर आपके माँ-बाप को कोई ऐसी बीमारी है, जो ठीक नहीं हो सकती, तो आपको शायद उनकी देखभाल से जुड़े इंतज़ामों में या फिर उनके घर में कुछ फेरबदल करने की ज़रूरत पड़े।

Notando che la famiglia cercava una sistemazione adatta, i pionieri cedettero i loro due posti.

लेकिन दो सीटें कम थीं इसलिए पायनियर जोड़े ने उन्हें अपनी सीटें दे दीं ताकि पूरा परिवार एक साथ बैठ सके।

(1 Pietro 3:10-12) A volte, tuttavia, si lascia che delle sciocchezze diventino fonte di amare polemiche tra fratelli: la sistemazione della Sala del Regno, aggiustamenti nel territorio delle congregazioni, assegnazioni allo studio di libro, la consegna di riviste e letteratura.

(१ पतरस ३:१०-१२) यद्यपि, कभी कभी मामूली बातों को भाइयों के बीच कटु कहा-सुनी की वजह बनने दिया जाता है: किंग्डम हॉल की सजावट, मण्डली के प्रचार-क्षेत्रों में समझौता, बुक स्टडी के नियतकार्य, पत्रिका और साहित्य की संग्रह।

6 Particolari necessità: Quando un proclamatore richiede aiuto per avere una sistemazione durante l’assemblea, il comitato di servizio della congregazione deve stabilire se ha i requisiti per compilare un modulo Richiesta di camera per particolari necessità.

6 खास ज़रूरतें: अगर कोई प्रचारक अधिवेशन की जगह पर ठहरने के लिए प्राचीनों से मदद माँगता है, तो कलीसिया की सेवा समिति यह तय करेगी कि उसे स्पैशल नीड्स रूम रिक्वेस्ट फॉर्म दिया जाना चाहिए या नहीं।

(Atti 16:14, 15; 17:7; 18:2, 3; 21:8, 16; Romani 16:23; Filemone 1, 22) A Filippi, Tessalonica e Corinto tali sistemazioni servirono a Paolo anche da base operativa per le sue attività missionarie.

(प्रेरितों १६:१४, १५; १७:७; १८:२, ३; २१:८, १६; रोमियों १६:२३; फिलेमोन १, २२) फिलिप्पी, थिस्सलुनीकिया और कुरिन्थ में इन घरों को पौलुस अपना अड्डा बना सका और वहाँ से उसने अपना मिशनरी काम चलाया।

Quali difficoltà incontravano a trovare una sistemazione?

रहने का ठिकाना ढूँढ़ते वक्त उन्हें कैसी तकलीफों का सामना करना पड़ता था?

Il commento di Numeri 4:6 in quanto a “mettervi le sue stanghe” può riferirsi alla sistemazione o all’aggiustamento delle stanghe per preparare il trasporto della pesante cassa in un nuovo accampamento.

गिनती 4:6 में जहाँ ‘डण्डों को लगाने’ का ज़िक्र है, यह शायद तब की बात होगी जब इस भारी पेटी को एक नए पड़ाव पर ले जाने की तैयारी करते वक्त डंडों को बराबर या आगे-पीछे किया गया था।

Questa nuova sistemazione ci permise di tenere le adunanze sia in Paraguay che in Brasile.

इससे यह फायदा हुआ कि हम पराग्वे और ब्राज़ील दोनों जगहों में सभाएँ रख पाए।

Perché è saggio che figli e genitori parlino in anticipo di quale sarà la sistemazione di questi ultimi in vecchiaia?

इस बारे में बात करना क्यों मददगार होगा कि माता-पिता उम्र ढलने पर कहाँ और कैसे रहेंगे?

Per chi desidera sostenere le giuste norme di Geova trovare una sistemazione appropriata può essere un’autentica sfida.

जो मसीही यहोवा के नेक स्तरों पर चलना चाहते हैं, उनके लिए रहने की सही जगह ढूँढ़ना सचमुच एक चुनौती हो सकती है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में sistemazione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

sistemazione से संबंधित शब्द

इतालवी में assestamento का क्या मतलब है?