इतालवी में sistemare का क्या मतलब है?

इतालवी में sistemare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में sistemare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में sistemare शब्द का अर्थ ढालना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sistemare शब्द का अर्थ

ढालना

verb (Modificare per raggiungere un determinato scopo o condizione.)

और उदाहरण देखें

▪ Si devono portare e sistemare in anticipo nella sala un tavolo, una tovaglia, piatti e bicchieri adatti.

▪ प्लेट, ग्लास, उपयुक्त टेबल और टेबल-क्लॉथ हॉल में लाकर पहले से ही सही जगह पर रख देने चाहिए।

Vedendo che cercate in tutti i modi di sistemare le cose, il vostro coniuge e i vostri figli capiranno che siete sinceri.

जैसे-जैसे आपका साथी और आपके बच्चे देखेंगे कि आप हालात को सुधारने के लिए बिना हार माने कड़ी मेहनत कर रहे हैं, तो वे जान जाएँगे कि आप दिखावा नहीं कर रहे, बल्कि सच्चे दिल से हालात को सुधारने की कोशिश कर रहे हैं।

Una sorella dotata di senso artistico può essere incaricata di sistemare i fiori per la Commemorazione.

एक बहन जो अच्छी सजावट करना जानती है, उसे स्मारक के लिए हॉल को फूलों से सजाने का काम सौंपा जा सकता है।

(2 Timoteo 4:10) Non ci è detto cosa vi doveva fare Tito, ma è stata avanzata l’ipotesi che fosse stato mandato a sistemare questioni riguardanti le congregazioni e a svolgere attività missionaria.

(२ तीमुथियुस ४:१०) यह नहीं बताया गया कि तीतुस को वहाँ क्या करना था, लेकिन ऐसा मालूम होता है कि उसे कलीसिया के कामों को सँभालने और मिशनरी काम करने के लिए भेजा गया था।

Vediamo come Dio prese provvedimenti legali sotto forma di ulteriori patti per sistemare tali aspetti, rendendo possibili per noi benedizioni eterne.

आइये देखें की कैसे परमेश्वर ने कानूनी कदम उठाये कुछ और वाचाओं को उसमें जोड़कर, जिससे इन सवालों का जवाब मिल सकता है और हमारे अनन्त आशीषों का रास्ता खुल गया।

Cercavo di fargli sistemare tutto prima di metterlo a letto.

सोने से पहले, मैं बार-बार उसे सारे खिलौने बटोरकर एक जगह रखने के लिए कहता।

▪ Si devono portare e sistemare in anticipo nella sala un tavolo, una tovaglia, piatti e bicchieri adatti.

▪ प्लेट, गिलास, एक अच्छी मेज़ और मेज़पोश पहले से हॉल में लाकर सही जगह पर रखना चाहिए।

Sia loro che noi vendemmo la nostra casa confortevole e acquistammo una casa mobile per poterci sistemare nella riserva.

उस प्राचीन ने और हमने अपना-अपना घर बेच दिया जिनमें सुख-सुविधा की हर चीज़ मौजूद थी और ट्रेलर-घर खरीदे ताकि आदिवासी प्रदेश में सेवा करते वक्त हम इनमें सफर कर सकें और रह भी सकें।

Non saranno mai perfette, ma saremo in grado di sistemare le cose per cui muore una persona di 200 anni prima di avere persone di 200 anni.

ये कभी भी परिपूर्ण नहीं हॊंगी, लेकिन हम उन चीज़ॊं को ठीक कर पाएंगे जिन से २०० साल के लॊग मरते हैं, इससे पहले कोई २०० साल के हों.

“Non ti vuoi sistemare?”

“क्या तुम शादी नहीं करना चाहती?”

▪ Si devono portare e sistemare in anticipo nella sala un tavolo, una tovaglia, piatti e bicchieri adatti.

▪ एक ढंग की मेज़ और मेज़पोश पर प्लेटें, ग्लास, हॉल में लाकर पहले से ही सही जगह पर रख दिए जाने चाहिए।

Sapeva di dover sistemare le cose, ma procrastinava.

उसे मालूम था कि उस भाई के साथ बात करके मामले को निपटा देना चाहिए, मगर वह इस मामले को टालती रही।

Per sistemare il tuo sito web, procedi nel seguente modo:

अपनी वेबसाइट को ठीक करने के लिए इन चरणों को आज़माएं:

E se fossimo in grado di sistemare gli spazi in modo che ci si potesse trovare di fronte le opere dove ce le propongono, utilizzare queste opere d'arte per consolidare queste idee nella vostra mente, impareremmo molto di più dall'arte.

यदि हम अपने आस पास की दुनिया को इस तरह से व्यवस्थित कर सकें जहां हमे कई कलाकृतियां देखने मिलें और हमे ये सिखाया जाये कि हम अपने विचारों को और प्रगाढ करने मे इन कलाकृतियों का प्रयोग करें, तो हम कला से बहुत कुछ पा सकते हैं.

▪ Si devono portare e sistemare in anticipo nella sala un tavolo, una tovaglia e piatti e bicchieri adatti.

▪ प्लेटें, ग्लास, एक उपयुक्त मेज़ और मेज़पोश पहले ही हॉल में लाए और उचित स्थान पर पहले से रखे जाने चाहिए।

Sistemare o eliminare le cose non necessarie

चीज़ें तरतीब से रखिए और गैर-ज़रूरी चीज़ें फेंक दीजिए

▪ Si devono portare e sistemare in anticipo nella sala un tavolo, una tovaglia e piatti e bicchieri adatti.

▪ उपयुक्त मेज़, एक मेज़पोश, प्लेटें, और ग्लास पहले ही हॉल में लाए और उचित स्थान पर सलीक़े से रखे जाने चाहिए।

Rask si affretta per sistemare le cose.

राम को अपहरण करने में तेजा सफल होता है।

Ma la lingua ha anche il potere di sistemare le cose.

मगर इसी ज़बान में बिगड़े हुए को दुरुस्त करने की भी शक्ति है।

L’agente spiegò: ‘Mentre mi trovavo in un’altra città per fare pratica come agente assicurativo, notai che fra i clienti figurava una grande catena di supermercati che assumeva solo Testimoni per sistemare di notte i generi alimentari sugli scaffali.

एजेन्ट ने समझाया: ‘जब मैं दूसरे शहर में अपना बीमा प्रशिक्षण प्राप्त कर रहा था, मुझे पता चला कि उनके ग्राहकों में एक बड़ी सूपर-मार्किट श्रृंखला थी जो रात में परचून के शैल्फ़ फिर से भरने के लिए केवल गवाहों को नियुक्त करती थी।

Si provvide dando loro sei mesi di tempo per sistemare le cose.

उन लोगों के लिए एक इंतज़ाम किया गया, जिसके अनुसार उन्हें कानूनी तौर पर शादी करने के लिए छः महीने की मोहलत दी गई।

Pensiamo veramente di arrivare dove dobbiamo senza sistemare l'unica istituzione che può agire a nome nostro?

क्या आपको वाकई लगता है कि हम अपने गंतव्य पर बिना इस संस्था को दुरुस्त किये पहुँच पाएंगे जो हम सबका प्रतिनिधित्व कर सकती है ?

Era nella hall del Portland Hotel, un progetto di edilizia solidale che dava una stanza alle persone più emarginate della città, i cosiddetti "difficili da sistemare".

मैंने देखा था, पोर्टलैंड होटल की लॉबी में, जहाँ शहर के गरीबों को कमरे दिए गए थे, वो लोग जिनको घर में टिकाना, मुश्किल होता है.

Allora perchè la gente ha voglia di sistemare quell'asimmetria?

तो लोग इस बात को स्वीकार करने को तैयार क्यों हैं ?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में sistemare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

sistemare से संबंधित शब्द