इतालवी में soffitto का क्या मतलब है?

इतालवी में soffitto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में soffitto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में soffitto शब्द का अर्थ छत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

soffitto शब्द का अर्थ

छत

noun

Stuccate le pareti e il soffitto e chiudete crepe e buchi.

छत और दीवारों पर पलस्तर करवाइए, दरारों और छेदों को भर दीजिए।

और उदाहरण देखें

Una successiva ispezione rivelò che il soffitto era tornato a posto e le crepe nei muri si erano chiuse.

इसके बाद जाँच करने पर पता चला कि छत फिर से समतल हो गयी है और दीवारों में पड़ी दरारें चली गयी हैं।

Sedili, pavimenti, pareti, pannelli del soffitto, cambuse, toilette e altre parti vengono smontati o tolti dall’aereo per poter essere controllati a fondo.

विमानों से सीट, फर्श, सीलिंग पैनल, किचन या गैली, शौचालय और दूसरी चीज़ों को निकाल दिया जाता है ताकि जहाज़ की बारीकी से जाँच-परख की जा सके।

“Immagina che qualcuno ti dica che in una tipografia c’è stata un’esplosione, e che gli schizzi d’inchiostro hanno creato sui muri e sul soffitto un dizionario.

“ज़रा सोचिए, कोई आपसे कहता है कि इंक की फैक्टरी में धमाका हुआ और दीवारों और छतों पर इंक इस तरह जा गिरी कि अपने आप हज़ारों शब्द बन गए।

Il soffitto ci sovrasta di oltre 30 metri!

इसकी छत ३० मीटर से भी ज़्यादा ऊँची है!

In soffitta si divertiva a fare esperimenti scientifici.

वैज्ञानिक अनुसन्धान में वैज्ञानिक विधि का सहारा लेते हुए जिज्ञासा का समाधान करने की कोशिश की जाती है।

La guida spiega: “Il soffitto ‘incompiuto’ è comunemente visto come un simbolo che ricorda che l’opera delle Nazioni Unite in campo economico e sociale non finisce mai; ci sarà sempre qualcosa da fare per migliorare le condizioni di vita delle persone”.

टूर गाइड बताती है: “छत का यह ‘अधूरा’ काम इस बात की याद दिलाता है कि संयुक्त राष्ट्र का आर्थिक और सामाजिक काम कभी खत्म नहीं होता। दुनिया में सब लोगों के जीवन-स्तर में सुधार लाने के लिए हमेशा कुछ-न-कुछ काम ज़रूर रहेगा।”

Qualche volta alloggiavamo in una stanza senza soffitto e con il pavimento di fango.

हम जिन कमरों में ठहरते थे, उनमें से कुछ के फर्श कच्ची मिट्टी से बने होते थे और छतें तो थीं ही नहीं।

Il calore sale, quindi l’aria vicino al soffitto sarà probabilmente più calda di quella più in basso.

ऊष्मा या गर्मी ऊपर की ओर उठती है इसलिए निचले हिस्से की हवा के मुकाबले, छत के पास की हवा ज़्यादा गर्म होगी।

Grazie alla standardizzazione degli elementi tecnici, quali l'altezza dei soffitti, gli impianti e i pavimenti, le imprese di costruzione possono ridurre i costi e aumentare la produttività poiché gli operai maturano più esperienza svolgendo attività ripetitive.

छतों की ऊँचाई, जुड़नारों, और फर्शों जैसे डिज़ाइन के तत्वों का मानकीकरण किए जाने पर, निर्माण कंपनियाँ, श्रमिकों को दोहराए जानेवाले कार्यों का अनुभव हासिल होने पर लागतों में कटौती कर सकती हैं और उत्पादकता बढ़ा सकती हैं।

Rivestì i muri interni di legno, dal pavimento della casa fino alle travi del soffitto, e rivestì il pavimento della casa con tavole di ginepro.

उसने दीवारों पर फर्श से लेकर छत की शहतीरों तक देवदार के तख्ते लगाए। भवन के फर्श पर उसने सनोवर के तख्ते लगाए।

I TURISTI che vanno a visitare le Nazioni Unite a New York vedono la Camera del Consiglio Economico e Sociale, che ha i tubi e le condutture allo scoperto nel soffitto sopra la tribuna riservata al pubblico.

न्यूयॉर्क शहर में जब पर्यटक, संयुक्त राष्ट्र का भवन देखने के लिए जाते हैं तो आर्थिक और सामाजिक परिषद् सदन के सार्वजनिक गलियारे में पहुँचने पर जब उनकी नज़र छत पर पड़ती है तो वे देखते हैं कि पाइपों में से बिजली की तारें लटक रही हैं।

Non può lasciarsi distrarre dallo splendore della corte, dalle eleganti colonne, dal soffitto in legno di cedro del lontano Libano finemente intagliato.

एस्तेर के लिए अभी यह देखने का वक्त नहीं है कि दरबार का कोना-कोना कितना शानदार है, खंभे कितने खूबसूरत हैं और छत पर, जो दूर लबानोन से लाए देवदारों से बनी है, कितनी सुंदर नक्काशियाँ बनी हैं।

Può aderire su qualsiasi superficie solida, compresi muri e soffitti.

जटिल नक्काशीदार दीवारों को लाइन करते हैं और खंभे और छत को ढंकते हैं।

SE VENISSE verso di te qualcuno alto fino al soffitto, che cosa penseresti?

सोचिए, आप कहीं जा रहे हैं कि अचानक आपके सामने एक लंबा-चौड़ा आदमी आ जाता है।

L'abbiamo avvolto intorno a qusta massa a forma di orsacchiotto che pende dal soffitto.

तो हमने इसे एक गोले के रूप में लपेटा है, जो कि एक टेड्डी बियर के आकार में है, जो छत से लटक रहा है |

Stuccate le pareti e il soffitto e chiudete crepe e buchi.

छत और दीवारों पर पलस्तर करवाइए, दरारों और छेदों को भर दीजिए।

Stavamo ripulendo la soffitta quando trovammo i libri Il Divin Piano delle Età e L’Arpa di Dio.

परछत्ती साफ करते वक्त हमें दो किताबें मिलीं। एक थी, द डिवाइन प्लान ऑफ दि एजेस् और दूसरी द हार्प ऑफ गॉड।

Per oltre due anni la sua famiglia era rimasta nascosta in una soffitta di Amsterdam.

दो साल से भी ज़्यादा समय तक उसका परिवार ऐमस्टरडम शहर में एक घर की छत पर छुपा हुआ था।

I ricchi solevano nascondere queste monete in soffitta.

रईस लोग अपने घर के मचान पर इन पॆनियों को इकट्ठा करके रखते थे।

Dormivamo su letti a castello in una soffitta insieme a una sessantina di uomini, donne e bambini.

वहाँ हमें एक अटारी में करीब 60 स्त्री-पुरुषों और बच्चों के साथ रहना पड़ा।

In alto: Il soffitto della grotta illuminato dalle lucciole

ऊपर: जुगनुओं द्वारा दिखाई गई रोशनी के साथ गुफ़ा की छत

Peter Parker è in una biblioteca di Manhattan quando il ragno scende dal soffitto e gli rivela il messaggio tramite un morso.

पीटर पार्कर मैनहैटन की लाइब्रेरी में है जब एक मकडी ऊपर से आती है और अपना संदेश उसे डंक मार कर देती है।

(1 Pietro 3:7) Le preghiere di un uomo che ignora tale consiglio possono non andare più in alto del soffitto della sua stanza!

(1 पतरस 3:7) जो व्यक्ति इस सलाह को नहीं मानता, उसकी प्रार्थनाएँ उसके कमरे की चार-दीवारी में ही दफन होकर रह जाती हैं!

Dovettero stare rannicchiati sotto il soffitto basso, ma almeno nessuno li disturbò e la congregazione celebrò con gioia la Commemorazione.

छत की ऊँचाई कम होने की वजह से हालाँकि भाइयों को झुककर बैठना पड़ा, फिर भी उन्होंने खुशी-खुशी स्मारक मनाया क्योंकि किसी ने भी उनके समारोह में खलल नहीं पैदा की।

Poi, girato un angolo, qualcosa che posso descrivere solo come una versione ridotta dell’intera Via Lattea apparve proprio sopra la nostra testa: il soffitto della grotta era interamente coperto di lucciole.

फिर, जब हम एक किनारे पर आए, जो मैंने देखा उसके लिए मैं बस यही कहूँगा कि पूरी आकाश गंगा सिकुड़कर हमारे ठीक ऊपर आ गई थी—गुफ़ा की छत पूरी तरह जुगनुओं से ढकी हुई थी।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में soffitto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।