इतालवी में sostituto का क्या मतलब है?

इतालवी में sostituto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में sostituto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में sostituto शब्द का अर्थ प्रतिस्थापक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sostituto शब्द का अर्थ

प्रतिस्थापक

noun

और उदाहरण देखें

Parrot osservò: “La statua era un vero e proprio sostituto del credente, come la candela nel culto cattolico odierno ma in misura ancora maggiore”.

पेरो का कहना है कि “पूजा में लोगों की इन प्रतिमाओं का वैसा ही इस्तेमाल होता था जैसे आज कैथोलिक धर्म में जलती मोमबत्तियों का होता है, मगर असल में देखा जाए तो ये भक्तजनों के एवज़ में रखी होती थीं।”

Per trovare un sostituto il volo venne ritardato di sei ore fino al giorno dopo.

स्थानापन्न ढूंढने में उड़ान छह घंटे से अधिक अगले दिन के लिए विलंबित होगई थी।

A differenza delle altre, però, questa congregazione non accettò il sostituto inviato dal sinodo.

धर्म-सभा ने अपनी तरफ से इन कलीसियाओं में पादरी भेजे। मगर, सिर्फ वॉरमान्त गाँव की कलीसिया ने धर्म-सभा के पादरी को स्वीकार नहीं किया।

Esempi: cocaina, metanfetamina, eroina, marijuana, sostituti della cocaina, mefedrone, euforizzanti legali

उदाहरण: कोकीन, क्रिस्टल मेथ, हेरोइन, मारिजुआना, कोकीन के विकल्प के तौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले पदार्थ, मेफ़ीड्रोन, "कानूनी तौर पर अनुमति दिए गए नशीले पदार्थ"

Come sostituto usano spesso i suoni ambientali.

वैसे, वे अक्सर एक पर्याय के रूप में एम्बियंस का उपयोग करेंगे।

Senza più sacerdoti, né sacrifici, né tempio, il giudaismo farisaico riuscì a creare dei sostituti per tutte queste cose, lasciando che la tradizione e l’interpretazione avessero il sopravvento sulla Legge scritta.

अब याजकपद, बलिदान, और मन्दिर के बिना, फरीसीय यहूदी धर्म इन सब के लिए एवज़ियों की कल्पना कर सकता था, जिससे परम्परा और व्याख्या को लिखित व्यवस्था से ज़्यादा महत्त्व दिया जाता।

Nella Carolina del Nord il fratello Morris prestò servizio come sostituto sorvegliante di circoscrizione e i figli intrapresero il servizio di pioniere regolare.

नॉर्थ कैरोलाइना में, भाई मॉरिस सर्किट अध्यक्ष की गैर-हाज़िरी में उनकी ज़िम्मेदारी सँभालते थे। और वहीं उनके दोनों बेटों ने भी पायनियर सेवा शुरू की।

Se circostanze inevitabili gli impediscono di pronunciare il discorso, dovrebbe mettersi immediatamente in contatto con il fratello che coordina i discorsi pubblici affinché possa trovare un sostituto.

यदि कुछ ज़रूरी काम आन पड़ता है जो उसके ऐसा करने में बाधा डालेगा, तो उसे फ़ौरन जन भाषण समन्वयक से संपर्क करना चाहिए ताकि किसी दूसरे का प्रबन्ध किया जा सके।

È stata la brillante sostituto procuratore dalla seconda stagione.

वह दूसरी सदी के एक गणितज्ञ थे।

Come sostituto dell’avorio, la noce di Guayaquil può veracemente dirsi amica degli elefanti.

हाथी-दाँत के बदले में टाग्वा बीज इस्तेमाल किया जा सकता है, इसीलिए इस बीज को हाथी का दोस्त कहा जा सकता है।

Il suo secondo regno finì qualche minuto dopo quando venne sconfitto dal sostituto di Steamboat, "Hacksaw" Jim Duggan, in un match durato 35 secondi.

हमें चैंपियन के रूप में उसकी दूसरी शासनकाल ही मिनटों बाद में जब वह स्टीमर के प्रतिस्थापन, जिम Duggan एक मैच है कि तीस-पाँच सेकंड तक चली में करने के लिए खो दिया खत्म हो गया।

“Quali sostituti di Cristo imploriamo: ‘Siate riconciliati con Dio’”.

मसीह के बदले काम करनेवालों के नाते हम बिनती करते हैं, ‘परमेश्वर के साथ सुलह कर लो।’”

Questa organizzazione per la pace internazionale è considerata dalla cristianità un sostituto del Regno di Dio.

ईसाई जगत विश्व शांति के लिए इस संगठन को परमेश्वर के राज्य का बदलाई मानती है।

5 Non esiste nessun sostituto delle nostre adunanze cristiane, dove ci raduniamo con i compagni di fede e siamo incitati alle opere eccellenti.

५ हमारी मसीही सभाओं के लिए, जहाँ हम संगी उपासकों के साथ इकट्ठे होते हैं और भले कामों के लिए उकसाए जाते हैं, और कोई विकल्प नहीं है।

Anche se ho ricevuto un’istruzione limitata, di tanto in tanto servo come sostituto sorvegliante di circoscrizione.

कम पढ़े-लिखे होने के बावजूद मुझे यह सुअवसर मिला कि मैं सफरी अध्यक्ष की गैर-हाज़िरी में मंडलियों का दौरा करूँ।

Di tanto in tanto ho visitato e rafforzato le congregazioni come sostituto sorvegliante viaggiante.

कई बार मैं सबस्टिट्यूट सर्किट ओवरसियर के नाते कलीसियाओं में भेंट करने और उन्हें मज़बूत करने गया हूँ।

Con l’appoggio della moglie questo uomo ha potuto accettare diversi privilegi spirituali, tra cui servire come anziano, pioniere, sostituto sorvegliante di circoscrizione e membro di un Comitato di assistenza sanitaria.

अपनी पत्नी की मदद की वजह से, यह भाई बहुत-सी आध्यात्मिक ज़िम्मेदारियाँ कबूल कर पाया है। वह एक प्राचीन, पायनियर, सबस्टिट्यूट सर्किट ओवरसियर और अस्पताल संपर्क समिति के एक सदस्य के नाते सेवा कर पाया है।

Inoltre ho avuto il privilegio di servire come sostituto sorvegliante di circoscrizione e, di tanto in tanto, come istruttore della Scuola del Servizio di Pioniere.

इसके अलावा, मैं सबस्टिट्यूट सर्किट ओवरसियर, खास कमिटी के सदस्य और पायनियर सेवा स्कूल में एक शिक्षक के तौर पर सेवा करता हूँ।

In caso di bisogno si può impiegare come sostituto un servitore di ministero qualificato.

जहाँ ज़रूरत पड़े, वहाँ एक काबिल सहायक सेवक, इस ज़िम्मेदारी को निभा सकता है।

16 Coloro che il Corpo Direttivo nomina sorveglianti di circoscrizione ricevono addestramento e acquistano esperienza servendo inizialmente come sostituti sorveglianti di circoscrizione.

16 जिन्हें शासी निकाय सर्किट निगरान नियुक्त करता है, उन्हें इसके लिए प्रशिक्षण दिया जाता है और पहले वे सहायक (सबस्टिट्यूट) सर्किट निगरान के तौर पर सेवा करते हैं।

Quali sostituti di Cristo, gli unti implorano: “Siate riconciliati con Dio”.

मसीह की ओर से मिन्नत करते हुए, अभिषिक्त जन कहते हैं: “परमेश्वर के साथ मेल मिलाप कर लो।”

Quali sostituti di Cristo imploriamo: ‘Siate riconciliati con Dio’” (2 Cor.

मसीह के बदले में काम करनेवालों के नाते हम बिनती करते हैं: ‘परमेश्वर के साथ सुलह कर लो।’”—2 कुरिं.

Per di più a volte viene usato un sostituto sintetico del sangue per potenziare la distribuzione di ossigeno senza bisogno di trasfondere sangue.

इसके अतिरिक्त, आधान किए गए रक्त की ज़रूरत के बिना ऑक्सीजन के वितरण को बढ़ाने के लिए एक कृत्रिम रक्त वैकल्प कभी-कभी दिया जाता है।

E se un sostituto del sangue a base di fluoro di recente produzione (Fluosol-DA) si dimostrerà innocuo ed efficace,8 il suo uso non sarà in contrasto con le credenze dei Testimoni.

इसके अतिरिक्त, हाल ही में विकसित फ्लोरीन युक्त रक्त अनुकल्प (फ्लूओसॉल-DA) यदि सफल और प्रभावशाली सिद्ध होगा,8 तो इसका प्रयोग भी गवाहों के विश्वासों के विरूद्ध नहीं होगा।

13 Quando Geova vide la solidità della fede di Abraamo, provvide un animale come sostituto per il sacrificio.

13 जब यहोवा ने देखा कि इब्राहीम का विश्वास कितना पक्का है, तो उसने इसहाक के बजाय बलि चढ़ाने के लिए एक मेढ़े का इंतज़ाम किया।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में sostituto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

sostituto से संबंधित शब्द

इतालवी में sostanzioso का क्या मतलब है?