इतालवी में spiaggia का क्या मतलब है?

इतालवी में spiaggia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में spiaggia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में spiaggia शब्द का अर्थ समुद्रतट, सागरतट, समुद्र तट, समुद्र-तट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

spiaggia शब्द का अर्थ

समुद्रतट

noun

Ai bambini piace giocare in spiaggia.

बच्चों को समुद्रतट पर खेलना बहुत पसंद आता है।

सागरतट

noun

समुद्र तट

noun

E'la stessa cosa che abbiamo visto alla spiaggia.

Lt एक ही बात है हम वापस समुद्र तट पर देखा है.

समुद्र-तट

noun

E'la stessa cosa che abbiamo visto alla spiaggia.

Lt एक ही बात है हम वापस समुद्र तट पर देखा है.

और उदाहरण देखें

Sarebbe stato “come le stelle dei cieli e come i granelli di sabbia che sono sulla spiaggia del mare”.

उसने बताया था कि उसकी संतान “आकाश के तारागण, और समुद्र के तीर की बालू के किनकों के समान” होगी।

▪ Sotto quale aspetto i discepoli differiscono dalle folle radunate sulla spiaggia?

▪ शिष्य समुद्र-तट पर की भीड़ से किस तरह अलग हैं?

Geova indicò che si trattava di un numero elevatissimo quando mise in relazione le stelle con i “granelli di sabbia che sono sulla spiaggia del mare”. — Genesi 22:17.

यहोवा भी यही कह रहा था कि तारे “समुद्रतट के रेत-कणों” के समान अनगिनत हैं।—उत्पत्ति 22:17, NHT.

La tecnologia moderna permette al navigatore di solcare i mari da una riva all’altra con la fiducia di poter evitare rischiose secche, pericolose scogliere e infidi scogli vicino alla spiaggia.

आधुनिक टॆक्नॉलजी नाविक को समुद्र के एक तट से दूसरे तट तक इस विश्वास के साथ यात्रा करने में समर्थ करती है कि वह तट के पास खतरनाक बालू-भीत्ति, संकटपूर्ण शैल-भीत्ति, और जोखिम-भरी चट्टानों से बच सकता है।

Gli israeliti a Ghilgal erano molto preoccupati per l’esercito filisteo schierato a Micmas, perché era “come i granelli di sabbia che sono sulla spiaggia del mare per moltitudine”.

जैसे, मिकमाश में इकट्ठी हुई पलिश्तियों की सेना को देखकर गिलगाल में इस्राएली डर के मारे काँपने लगे क्योंकि उनकी गिनती ‘समुद्र के तीर के बालू के किनकों के समान बहुत’ थी।

Come i pescatori, alcuni volontari raccoglievano con le mani il petrolio che aveva insozzato le spiagge.

मछुआरों की तरह कुछ स्वयंसेवकों ने भी अपने हाथों से वह तेल निकाला जिससे रेतीले किनारे गंदे हो गए थे।

“Quando siamo risaliti sul gommone per uscire a forza di remi dal villaggio di Moriusaq, erano in tanti sulla spiaggia a salutarci, agitando le mani in cui stringevano i libri o gli opuscoli che avevano preso”.

“उस शाम मॉरियुसॉर्क गाँव से जाने के लिए जब हम अपनी डिंगी में बैठे, तो कई एक लोग समुद्र-तट पर हमें विदा करने के लिए आए थे, और वे उन पुस्तकों या ब्रोशरों को हिला रहे थे जो उन्होंने प्राप्त किए थे।”

Uno dei ricordi più agghiaccianti è quello dei turisti a bocca aperta sulla spiaggia a guardare il mare.

एक बात जिसे याद करके आज भी उसके रोंगटे खड़े हो जाते हैं, वह यह है कि बाकी सैलानी उस वक्त वहीं खड़े-खड़े आँखें फाड़े हुए उस सागर को देख रहे थे।

Mentre si trascina sulla spiaggia, la tartaruga sa già dove andare.

जैसे-जैसे समुद्री कछुआ मचकते हुए किनारे पर आता है, वह सहजबोध से अपनी मंज़िल जानता है।

La gente pensa quasi che me ne sia andato tra "Titanic" e "Avatar" e che mi stessi girando i pollici seduto su qualche spiaggia.

लोग सोचे की में कही चला गया "टाइटैनिक" और "अवतार" के बीच में अपनी नाखून चमका रहा था किसी समुद्र तट पे बैठकर।

Lì egli sale su una barca, si allontana un po’ da riva e comincia a insegnare intorno al Regno dei cieli alla gente che si trova sulla spiaggia.

वहाँ वह नाव पर चढ़कर, और कुछ दूर जाकर किनारे पर खड़े लोगों को स्वर्ग के राज्य के बारे में शिक्षा देने लगते हैं।

Questa, grazie alla sabbia portata al mare dal Nilo, era un susseguirsi quasi ininterrotto di spiagge e di dune.

यह प्राय बालू-तटों और बालू टीलों की एक निरन्तर कतार थी, जो कि नील नदी द्वारा सागर तक लाए गए रेत से बने थे।

Una notte del 1938, nella più fitta oscurità, il fratello Lionoudakis portò due con cui studiavo la Bibbia e me alla spiaggia.

१९३८ की एक रात को, मुझे और मेरे दो बाइबल विद्यार्थियों को भाई लीअनोडॉकीस द्वारा घुप अंधेरे में समुद्र-तट पर ले जाया गया।

Fuoco alla spiaggia.

द्वारा खड़े करने के लिए मिसाइलों आग!

GESÙ ha avuto una giornata molto intensa; tra le altre cose, ha insegnato alle folle sulla spiaggia e, in seguito, ha spiegato privatamente le illustrazioni ai suoi discepoli.

यीशु का दिन कार्यकलाप से पूरा भरा है, जिस में समुन्दर तट पर लोगों को सिखाना और बाद में चेलों को अकेले में दृष्टान्त समझा देना भी सम्मिलित है।

OMERO, nell’Odissea, le descrisse intente a crogiolarsi sulle spiagge assolate della Grecia.

अपनी वीर गाथा ओडिसी में इनका वर्णन करते हुए होमर ने लिखा कि ये यूनान के समुद्री-तटों पर धूप सेंकते हुए नज़र आते हैं।

Visitarono una cava di pietra dove si scolpivano i moai, i vulcani dove si tenevano antiche competizioni e, naturalmente, la bella spiaggia di Anakena, dalla sabbia dorata, dove sbarcarono i primi occupanti dell’isola.

वे पत्थरों की एक खान में गए जहाँ मोआइ तराशे जाते थे, साथ ही ऐसे ज्वालामुखी देखे जहाँ प्राचीनकाल में प्रतियोगिताएँ होती थीं और हाँ, सुनहरी रेत का खूबसूरत आनाकेना समुद्री किनारा भी देखा जहाँ इस द्वीप पर पहली बार आए लोगों ने कदम रखा था।

Un esercito “come i granelli di sabbia che sono sulla spiaggia del mare per moltitudine” mosse contro Saul.

उनकी सेना “समुद्र के तीर की बालू के किनकों के समान” शाऊल के खिलाफ इकट्ठा हुई।

E le nuvole dovrebbero almeno essere bianche, e gli oceani dovrebbero incontrarci sulla spiaggia, e non voglio strafare quando so cosa c'è in serbo, puro amore.

और समुद्र तट पर सागर हमसे मिलेंगे, और मैं नहीं जाना चाहता दूर जब मुझे मालूम हो कि संभाल कर रखा है, पहला प्यार.

Ho spento il cellulare, scritto in agenda, "giorno in spiaggia con le ragazze".

मैंने अपना सेल फोन बंद कर दिया, कैलेंडर में लिखा, "लड़कियों के साथ समुद्र तट पर दिन।"

UNA nave a vela con tre alberi e due ponti si avvicina alla spiaggia dell’attuale Cape Cod, nel Massachusetts (USA).

तीन मस्तूल और दो डेक युक्त लकड़ी का पाल-जहाज़ उस तट के निकट पहुँचता है जो अभी केप कॉड, मैसाचूसॆट्स, अमरीका में है।

I loro cammelli erano “così numerosi come i granelli di sabbia che sono sulla spiaggia del mare”.

उनके ऊँट “समुद्रतीर के बालू के किनकों के समान गिनती से बाहर थे।”

Il battesimo di 20 dedicati si tenne in una spiaggia tropicale.

वहाँ के समुद्र-तट पर 20 समर्पित लोगों को बपतिस्मा दिया गया।

Il susseguirsi delle onde sulla spiaggia non ci trasmette il senso dell’eternità?

अगर आप समुंदर किनारे खड़े होकर एक-के-बाद-एक आती लहरों को देखें, तो आपको यह एहसास होता है कि ये लहरें कभी खत्म नहीं होंगी।

È situato su una spiaggia sabbiosa ai piedi di alcune rocce ricoperte di erba in un ambiente altrimenti brullo”.

यह एक अन्यथा बंजर वातावरण में कुछ हरी-हरी घास से ढकी चट्टानों की तलहटी पर रेतीले समुद्र-तट पर स्थित है।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में spiaggia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

spiaggia से संबंधित शब्द