इतालवी में spuntino का क्या मतलब है?

इतालवी में spuntino शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में spuntino का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में spuntino शब्द का अर्थ रात का खाना, शाम का खाना, रात का भोजन, स्नैक फूड, रातकाभोजन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

spuntino शब्द का अर्थ

रात का खाना

(supper)

शाम का खाना

(supper)

रात का भोजन

(supper)

स्नैक फूड

रातकाभोजन

(supper)

और उदाहरण देखें

È l’ideale per spuntini, insieme a cereali, in macedonie di frutta, crostate, torte e, naturalmente, per la famosa banana split.

यह स्नैक्स्, सिरियल, फ्रूट चाट, पाइ, केक, और जी हाँ, मशहूर बनाना स्प्लिट में उपयुक्त है।

Dato che i fichi primaticci compaiono insieme alle foglie — e a volte anche prima che spuntino le foglie — il fatto che l’albero non avesse frutti indicava che non valeva niente. — Marco 11:13, 14.

जबकि पत्तियों के साथ-साथ ही पहली कटनी के अंजीर भी उगने लगते हैं और कभी-कभी पत्तियों के पहले ही आ जाते हैं। तो अब इस पेड़ पर फल न होना यही दिखाता है कि यह पेड़ बेकार था।—मरकुस 11:13, 14.

Chi ci tiene ad avere un’alimentazione sana sostituirà queste cose con spuntini poveri di grassi come pop-corn fatto in casa senza aggiunta di burro o di sale, frutta fresca e verdure crude come carote, sedano e broccoli.

जो व्यक्ति स्वास्थ्यकर आहार का महत्त्व समझते हैं, वह इनकी जगह कम-वसा का नाश्ता लेंगे जिसमें अतिरिक्त मक्खन या नमक डाले बग़ैर घर पर बनाया गया पापकार्न, ताज़े फल, और कच्ची सब्ज़ियाँ जैसे गाजर, सॆलरी, और ब्रॉकली होगी।

Un piccolo spuntino per voi.

तुम्हारे लिए थोड़ा नाश्ता.

▪ Mangiate bene: non lavorate finché avete una fame da lupi e neanche accontentatevi di uno spuntino per tirare avanti, non importa quanto siate occupati.

कपड़ों के उत्पादन में इस्तेमाल किए गए रासायनों के ख़तरों के सम्बन्ध में चेतावनियाँ फ्राँस, इंग्लैंड, और थाईलैंड में घोषित की जा रही हैं, एशियावीक (अंग्रेज़ी) पत्रिका रिपोर्ट करती है।

A molti piace fare uno spuntino tra i pasti principali, e spesso questo consiste di patatine fritte, arachidi, noci di acagiù, biscotti, merendine ricoperte di cioccolato e così via.

अनेक लोग नियमित भोजन के बीच हल्का-फुल्का नाश्ता खाना पसंद करते हैं, जो अकसर आलू चिप्स्, मूँगफली, काजू, बिस्किट, चॉकलेट इत्यादि होता है।

(Salmo 37:25) Alcuni anni fa un fratello che non poteva offrire più di uno spuntino invitò a casa sua un sorvegliante viaggiante e sua moglie.

(भजन ३७:२५) कुछ साल पहले एक भाई ने, जो केवल कुछ अल्पाहार ही प्रदान कर सकता था, एक सफ़री ओवरसियर और उसकी पत्नी को अपने घर आमंत्रित किया।

Molti genitori fanno brevi pause durante il servizio di campo in modo che i figli possano riposarsi un po’ e fare uno spuntino.

उदाहरण के लिए, आप यह समझने की कोशिश कर सकते हैं कि आपके बच्चे प्रचार के बारे में क्या सोचते हैं।

“Nell’attesa mia moglie fa fare alle bambine uno spuntino, ma nessuno inizia a cenare finché la famiglia non è riunita.

मगर फिर भी, मेरी पत्नी इस बात का खयाल रखती है कि सब मेरा इंतज़ार करें, ताकि हम साथ मिलकर भोजन कर सकें। इस बीच बच्चियाँ भूख से परेशान न हों, इसलिए वह उन्हें कुछ हलका-फुलका खाना खिला देती है।

Piuttosto servite acqua o latte a basso contenuto di grassi e spuntini sani.

इसके बजाय, बच्चों को पानी या बिना मलाईवाला दूध और पौष्टिक नाश्ता दीजिए।

Così ci sediamo su un grosso termitaio e consumiamo uno spuntino che abbiamo portato con noi nello zaino.

सो हम एक बड़े दीमक के टीले पर बैठ जाते हैं और हल्के-फुल्के नाश्ते का मज़ा लेते हैं जो हम आदमी लोग अपने थैलों में उठाए हुए थे।

Voleva prepararmi uno spuntino, perciò appoggiò la rivista sulla credenza.

वो मेरे लिए सादा भोजन बनाना चाहती थीं, इसलिए उन्होंने एक छोटी अलमारी पर वह पत्रिका रख दी।

La serie Tom & Jerry entrò in produzione con Lo spuntino di mezzanotte nel 1941, e Hanna e Barbera raramente diressero qualcosa di diverso dai cartoni della serie durante la loro permanenza alla MGM.

1941 में द मिडनाइट स्नैक्स के साथ टॉम एंड जेरी का निर्माण शुरू हो गया और हैन्ना तथा बारबरा ने MGM में कार्यकाल के दौरान अपने बिल्ली और चूहे के कार्टूनों के अलावा शायद ही किसी और का निर्देशन किया हो।

È una buona cosa anche invitare ogni tanto altri a casa vostra, forse per un pasto o per uno spuntino.

कभी-कभार शायद एक साथ भोजन या हल्का जलपान करने के लिए दूसरों को अपने घर में आमंत्रित करना भी अच्छा है।

40 invece di frumento spuntino spine

40 तो उस ज़मीन में गेहूँ के बदले काँटे उग आएँ,

Così il danno arrecato può dipendere non tanto dalla quantità di zuccheri quanto dalla frequenza dei pasti e degli spuntini dolci.

इसलिए कहा जा सकता है कि आप एक बार में जितनी मीठी चीज़ें खाते हैं, उससे उतना नुकसान नहीं होता जितना कि तब होता है, जब आप दिन-भर में कई दफा खाते हैं।

È meglio curare l’infezione evitando così che spuntino altri brufoli.

बेहतर यही होगा कि आप संक्रमण को दूर करने की कोशिश करें ताकि और मुँहासे न निकलें।

I nostri amici ci assicurano che quando torneremo a casa ci prepareranno uno spuntino e poi risponderanno alle nostre domande.

हमारे मेज़बान, बॆन और केरन बताते हैं कि घर लौटने के बाद, वे हमारे लिए हल्का-सा भोजन तैयार करेंगे और फिर हमारे सवालों के जवाब देंगे।

In tutto il mondo con le arachidi si fanno anche ottimi spuntini.

मूँगफली दुनिया भर में नमकीन के तौर पर भी बड़े शौक से खायी जाती है।

Per esempio le nocciole, la frutta e la verdura fresche opportunamente lavate potrebbero essere un ottimo spuntino invece di patatine o merendine.

जैसे उन्हें चिप्स या मिठाइयों की बजाए सूखे मेवे और अच्छी तरह धुले ताज़ा फल और सब्ज़ियाँ खिलाइए।

Gli spuntini sono ottimi, ma è solo dopo un buon pasto che ti senti davvero soddisfatto”.

चाय-नाश्ता बहुत मज़ेदार होता है, लेकिन अच्छी तरह खाना खाने पर ही आपको संतुष्टि मिलती है।”

Se vai via subito dopo il lavoro, avrai giusto il tempo di farti la doccia, cambiarti e fare uno spuntino prima di andare all’adunanza.

अगर आप फौरन घर चले जाएँ, तो आपको मीटिंग जाने से पहले नहा-धोकर, कपड़े बदलकर, कुछ हलका-सा नाश्ता करने का समय मिलेगा।

Si pensa che una dieta che richieda una vigorosa masticazione “stimola lo sviluppo delle mascelle (provvedendo così sufficiente spazio per ospitare i denti senza che si accavallino), fa sì che i denti permanenti spuntino nel modo giusto e coordina lo sviluppo del volto e della cavità orale”.

मत यह है कि ऐसा आहार जिसमें ज़ोर लगाकर चबाना पड़ता है, उससे “जबड़ों का सही विकास होता है (जिसके कारण दाँतों के लिए काफ़ी जगह बनती है), स्थायी दाँत ठीक से निकलते हैं और चेहरे और मुँह का विकास ठीक रीति से होता है।”

Erano ospitali e ci invitavano a casa loro per il pranzo e uno spuntino e noi partecipavamo ai loro studi biblici familiari.

वे मेहमाननवाज़ी दिखाते हुए हमें खाने पर बुलाते, और हम उनके पारिवारिक अध्ययन में भी हिस्सा लेते थे।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में spuntino के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।