इतालवी में spunto का क्या मतलब है?

इतालवी में spunto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में spunto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में spunto शब्द का अर्थ विचार, सुझाव, प्रेरणा, क्यू, संकेत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

spunto शब्द का अर्थ

विचार

(idea)

सुझाव

(hint)

प्रेरणा

क्यू

(cue)

संकेत

(cue)

और उदाहरण देखें

4 Queste parole sono incoraggianti per tutti quelli che oggi hanno intrapreso la corsa per la vita, ma al tempo stesso costituiscono uno spunto di riflessione.

4 आज जो जीवन की दौड़ में दौड़ रहे हैं, उन सबके लिए पौलुस के शब्द हौसला बढ़ानेवाले हैं, लेकिन गंभीर भी हैं।

La sua dichiarazione dimostra non solo l'intreccio tra questi movimenti, ma anche quanto l'uno abbia preso spunto e tratto ispirazione dall'altro.

उनका कथन केवल इन आन्दोलनों की अन्तर्संयोजनात्मकता को ही नहीं दर्शाता बल्कि यह भी कि हमने कैसे एक दूसरे से प्रेरित होकर एक दूसरे की रणनीतियाँ अपनाईं।

Prendi spunto dal riquadro “Scava nella Bibbia per conoscerne i personaggi”.

इस तरीके से बाइबल पढ़ने के लिए इस लेख के साथ दिए बक्स “बाइबल के किरदारों से रू-ब-रू होइए” में एक सुझाव दिया गया है।

Spunta l’aurora nel paese del Sol Levante

उगते सूरज के देश में सच्चाई की रोशनी चमकी

Spunti per presentare le riviste

पत्रिकाएँ पेश करने के लिए क्या कहना चाहिए

Sono stati loro a criticare Gesù perché accoglie i peccatori, offrendo lo spunto per questa illustrazione; chiaramente, quindi, devono essere loro quelli raffigurati dal figlio maggiore.

चूँकि यीशु के प्रति उनकी आलोचना ने, जो पापियों का स्वागत करता है, इस दृष्टान्त को प्रेरित किया, वे स्पष्ट रूप से बड़े बेटे द्वारा चित्रित किए गए हैं।

Evidentemente spazzò via le nubi, perché quando il giorno dopo, il 31 ottobre, spuntò il sole, il Monte Fuji ci apparve in tutto il suo splendore.

मगर तूफान की वजह से बादल छँट गए और आकाश खुल गया। इसलिए अगले दिन, अक्टूबर 31 को जब सूर्योदय हुआ तब हमने विशाल माउँट फूजी का सुनहरा नज़ारा देखा।

Ecco un simile spunto, tratto da un'iniziativa in cui sono coinvolto volta a far usare la creatività per ispirare le persone ad essere più verdi.

ऐसीही एक रद्दी चिजो बनी रचनात्मक चीज मैंने बनायीं है पर्यावरण रक्षण के लिए अन्योंको प्रेरणा देने वाली

Traendo spunto da 1 Timoteo 3:1 gli disse che era stata loro comunicata la sua nomina come anziano.

भाई ने 1 तीमुथियुस 3:1 में दर्ज़ शब्दों का इस्तेमाल करते हुए उससे कहा कि मंडली के प्राचीनों को खबर मिली है कि उसे एक प्राचीन के तौर पर नियुक्त किया गया है।

Studio biblico di congregazione: (30 min) ia cap. 17 parr. 14-22 e specchietto “Spunti per riflettere”

मंडली का बाइबल अध्ययन: (30 मि.) यहोवा के करीब अध्या 3 पै 11-18

Potete prendere spunto da questi commenti per incoraggiare i vostri studenti.

आप उसकी कही बातों का इस्तेमाल करके अपने विद्यार्थी को तरक्की करने के लिए उकसा सकते हैं।

Min. 5: “Spunti per offrire le riviste in...”.

5 मि: हर महीने के लिए ‘पत्रिकाएँ पेश करने के सुझाव।’

Fate esempi di come le illustrazioni di Gesù traevano spunto da cose che senza dubbio aveva osservato mentre cresceva in Galilea.

ऐसी कुछ मिसालों के बारे में बताइए जिनमें यीशु ने उन कामों का ज़िक्र किया जो उसने गलील में बड़े होते वक्त देखे थे।

23 Quando spuntò il sole Lot arrivò a Zòar.

23 जब लूत सोआर पहुँचा तब तक दिन चढ़ आया था।

I due prepararono insieme una relazione sui testimoni di Geova, traendo spunto dal libro I Testimoni di Geova, proclamatori del Regno di Dio.

इन दोनों ने मिलकर यहोवा के साक्षी—परमेश्वर के राज्य की घोषणा करनेवाले (अँग्रेज़ी) किताब की मदद से यहोवा के साक्षियों के बारे में रिपोर्ट तैयार की।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में spunto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।