इतालवी में staffa का क्या मतलब है?

इतालवी में staffa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में staffa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में staffa शब्द का अर्थ रकाब, कोष्ठक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

staffa शब्द का अर्थ

रकाब

noun (finimento della sella)

Gli sciti erano ottimi cavalieri e furono tra i primi a usare la sella e la staffa.

वे घुड़सवारी में बहुत माहिर थे और घोड़ों पर काठी कसना और रकाब का इस्तेमाल करना भी इन्हीं से शुरू हुआ था।

कोष्ठक

noun

और उदाहरण देखें

È facile che un familiare spazientito faccia perdere le staffe.

अगर एक जन अपना आपा खो बैठता है, तो अकसर दूसरे को भी गुस्सा आ जाता है।

Una psicologa ha osservato: “In certe famiglie, nei momenti di crisi i genitori possono perdere le staffe e agire in maniera avventata anche se di solito sono persone equilibrate”.

एक मानसिक-स्वास्थ्य सेविका ने कहा: “कुछ परिवारों में, संकट आने पर माता-पिता अपना आपा खोकर बिना सोचे-समझे फ़ैसले कर सकते हैं जबकि आम तौर पर वे पक्षपात नहीं करते।”

Ci riusciamo grazie a uno staff internazionale di scrittori e a un gruppo di traduttori, tutti testimoni di Geova.

दुनिया के अलग-अलग हिस्सों में रहनेवाले लेखक और कुछ अनुवादक इस काम में हमारी मदद करते हैं। ये सभी लोग यहोवा के साक्षी हैं।

Lui: [Perdendo le staffe, grida] “Sai che non voglio che le ragazze spendano i soldi senza chiedermelo!

पति कहता है: [अपना आपा खोते हुए चिल्लाता है] “तुम जानती हो कि बिना मुझसे पूछे उनका इस तरह पैसे खर्च करना मुझे बिलकुल पसंद नहीं।

Se cominciate a perdere le staffe, fareste bene a seguire il consiglio di Proverbi 17:14: “Vattene, dunque, prima che la lite sia scoppiata”.

यदि आप दोनों को गुस्सा आने लगता है, तो आपके लिए नीतिवचन १७:१४ की सलाह को मानना अच्छा होगा: “झगड़ा बढ़ने से पहिले उसको छोड़ देना उचित है।”

Il 45% dei dipendenti perde abitualmente le staffe sul posto di lavoro.

लगभग हर दिन 45% कर्मचारी काम की जगह पर अपना आपा खो बैठते हैं।

Passa il suo tempo libero cercando di fissare appuntamenti romantici al buio nel suo staff, e so che se mai avessi un problema, lui farebbe qualsiasi cosa in suo potere per aiutarmi.

वो अपना खाली समय अपने स्टाफ़ के लोगों को ब्लाइंड डेट पर भेजने में व्यतीत करते है, और मुझे पता है कि अगर कभी मैं किसी मुश्किल में हुई, तो वो मेरी मदद करने का हर संभव प्रयास करेंगे।

Nel mese di aprile, la mia organizzazione ha perso due membri del proprio staff che lavoravano con gli sfollati all'interno di un compound delle Nazioni Unite.

इसी साल अप्रैल में मेरे संगठन के स्टाफ के दो सदस्य मारे गए जो संयुक्त राष्ट्र के अधीन विस्थापित लोगों के बीच काम कर रहे थे.

(Proverbi 15:22; 1 Pietro 3:7; 4:8) Impararono a non perdere le staffe e a chiedere aiuto a Dio quando sembrava che la situazione sfuggisse loro di mano.

(नीतिवचन 15:22; 1 पतरस 3:7; 4:8) उन्होंने अपने गुस्से पर काबू पाना और मामला बहुत नाज़ुक होने पर मदद के लिए परमेश्वर से प्रार्थना करना सीखा।

Potete essere d’aiuto riferendo loro quello che hanno osservato in precedenza altri componenti dello staff.

आप उन्हें बता सकते हैं कि बाकी डॉक्टरों ने क्या कहा है।

Ricordo un polipo che una volta ricevette per gioco una pacca da un membro del nostro staff.

मुझे एक ऑक्टोपस याद है जिसे हमारे कार्यकर्ताओं में से एक व्यक्ति ने खेल-खेल में थप्पड़ मारा था।

È utile ricordarlo quando qualcuno ci manca di rispetto o si irrita e perde le staffe.

यह सच्चाई जानना हमारे लिए तब मददगार साबित हो सकता है, जब कोई हमारे साथ इज़्ज़त से पेश नहीं आता या हम पर अपना गुस्सा उतारता है।

Sapevo che volevano farmi perdere le staffe.

मैं जानता था कि वे मुझे लड़ने के लिए भड़का रहे हैं।

Allo stesso modo oggi molti, quando perdono le staffe, dicono parolacce.

उसी तरह आज भी कई लोग गुस्से में दिल को गहरी चोट पहुँचानेवाली बात बोल जाते हैं।

Se vi capitasse di far parte dello staff dei call center nella vostra città, come il nostro Scott Silverman, per via del programma -- di fatto lo fanno tutti -- scoprirete che la gente chiama le amminstrazioni con un'ampia serie di problemi, anche quello di un opossum che si è intrufolato in casa.

अगर आपको कभी मौका मिले अपने शहर के कॉल सेंटर काम करने का, जैसे इस योजना के तहत स्कोट सिल्वेरमन ने किया-- असल में वे सब करते हैं-- आप पाएंगे के लोग सरकार को फ़ोन करते हैं बड़े ही विस्तृत मुद्दों पर | यहाँ तक कि अगर आपके घर ओप्पोसुम फँस गया हो तो भी |

Questa è una staffa con la stessa funzione.

यह वैसे ही उद्देश्य के लिए एक समान वर्ग है .

Poi ha parlato Mark Noumair, un insegnante di Galaad che per anni ha servito in Africa prima di entrare a far parte dello staff della Scuola di Galaad.

फिर आए मार्क नूमार, जो एक गिलियड उपदेशक हैं और जिन्होंने गिलियड स्कूल में काम करने से पहले अफ्रीका में विदेशी सेवा करने में कई साल बिताए हैं।

Quindi, mettendo insieme tutto, è venuto fuori che la produttività del nostro staff è significativamente più alta di quella di chiunque altro.

तो, कुल मिला कर, होता ये है कि हमारे कर्मचारियों की उत्पादक्ता विश्व-स्तर पर सर्वोच्च है ।

3:15) Dice ancora Howard: “Sono davvero grato che mia moglie abbia sempre mantenuto la calma invece di perdere le staffe”.

3:15) हावर्ड कहता है, “कितना अच्छा हुआ कि मेरी पत्नी शांत रही और उसने गुस्सा नहीं किया!”

In alcuni stati degli USA i comitati etici devono certificare i ricercatori ed il loro staff prima che essi conducano i trial clinici.

उन विश्वविद्यालयों में, पीएच.डी. के उम्मीदवारों को आवश्यक कोर्स का कार्य और अर्हक परीक्षाएं पूरी करने पर लेकिन डॉक्टरेट का शोध प्रबंध जमा करने से पहले यह डिग्री दी जाती है।

Le strategie e le scelte agricole fatte nell’ambito dell’MVP sono state guidate dagli agronomi africani, alcuni tra i migliori dell’Africa – spesso lavorando fianco a fianco proprio con lo staff agrario di Bill nella Alliance for a Green Revolution in Africa (AGRA).

इसके अलावा, MVP में कृषि संबंधी रणनीतियों और विकल्पों का नेतृत्व अफ़्रीकी कृषिशास्त्री कर रहे हैं, जिनमें से कुछ अफ़्रीका में सर्वोत्तम हैं - जो अकसर अफ़्रीका में हरित क्रांति के लिए गठबंधन (AGRA) में बिल के खुद के कृषि कर्मचारियों के साथ मिलकर काम करते हैं।

Esortiamo tutti loro a riflettere attentamente sulle parole di Elia: “Fino a quando terrete il piede in due staffe?”

हम इन सभी को उकसाते हैं कि वे एलिय्याह के इन शब्दों पर ध्यान से सोचें: “तुम कब तक दो नावों में पैर रखे रहोगे?”

Durante la visita conobbe Washington Roebling, figlio di John A. Roebling progettista del ponte di Brooklyn che era ingegnere civile e collaborava nello staff di Gouverneur Warren.

यात्रा के दौरान, उनका परिचय ब्रुकलिन ब्रिज के डिजाइनर जॉन ए रोब्लिंग के बेटे वाशिंगटन रोब्लिंग से हुआ, जो गवर्नर वॉरेन के कर्मचारियों में सिविल इंजीनियर सेवारत थे।

Nell’orecchio medio l’energia viene trasferita attraverso tre minuscoli ossicini, chiamati comunemente martello, incudine e staffa a motivo della loro forma.

मध्य कान में, तीन छोटी-छोटी हड्डियों के द्वारा इस ऊर्जा का प्रवाह होता है। इन तीन हड्डियों को आम तौर पर इनके आकार के कारण हैमर, एनविल, व स्टरप कहा जाता है।

Abbiamo incontrato Arupa e il suo staff, e Arupa ci ha detto che quando le avevo detto di non sentirsi in colpa, era stato un sollievo, e che non l'aveva mai vista dalla nostra prospettiva.

हम अरूपा और उनकी टीम से मिले, और अरूपा ने बताया मेरे बेझिझक रहने को कहने से उन्हें बहुत सुकून मिला, और तब तक उन्होंने हमारे नज़रिए को नहीं देखा था।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में staffa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।