इतालवी में stato di salute का क्या मतलब है?
इतालवी में stato di salute शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में stato di salute का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में stato di salute शब्द का अर्थ स्थिति, स्वास्थ्य, प्रदेश, भौतिक, तबीयत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
stato di salute शब्द का अर्थ
स्थिति(condition) |
स्वास्थ्य(condition) |
प्रदेश(state) |
भौतिक(health) |
तबीयत(health) |
और उदाहरण देखें
Poco prima di avere un attacco cardiaco molte persone erano piuttosto tranquille riguardo al loro stato di salute. दिल के दौरे का शिकार होने से पहले बहुत-से लोगों को अपने आप पर कुछ ज़्यादा ही भरोसा होता है कि उनकी सेहत को कुछ नुकसान नहीं हो सकता। |
Come possiamo dunque mantenere o migliorare il nostro stato di salute? तो फिर, हम स्वस्थ रहने या अपना स्वास्थ्य सुधारने के लिए क्या कर सकते हैं? |
D: C’è chi dice che i capelli rispecchino lo stato di salute della persona. सवाल: कुछ लोगों का मानना है कि बाल, एक इंसान के स्वास्थ्य का आइना होता है। |
9 Accertatevi del vostro stato di salute. ९ अपनी तबियत को ध्यान में रखिए। |
La salute fisica spesso è legata allo stato di salute mentale e alla condizione psicologica. एक व्यक्ति का शारीरिक स्वास्थ्य अकसर उसके मानसिक और भावात्मक स्वास्थ्य से प्रभावित होता है। |
Quello che accadde a Ulf ci ricorda che nessuno ha il pieno controllo del proprio stato di salute. जैक के साथ जो हुआ, उससे पता चलता है कि हमारी सेहत पूरी तरह हमारे हाथ में नहीं होती। |
9 Accertatevi del vostro stato di salute ९ अपनी तबियत को ध्यान में रखिए |
Questa terapia ha migliorato notevolmente lo stato di salute dei malati. इस इलाज से मरीज़ों की सेहत में बहुत सुधार हुआ है। |
Altre cause dell’aborto spontaneo sono riconducibili allo stato di salute della madre. गर्भ गिरने के दूसरे करण शायद माँ की सेहत हो सकती है। |
Tuttavia parlare del suo stato di salute potrebbe non essere il massimo dell’incoraggiamento. लेकिन हो सकता है कि उन्हें अपनी बीमारी के बारे में बात करना अच्छा न लगे। |
Ad esempio potresti sentirti in colpa per il suo cattivo stato di salute. उदाहरण के लिए, आप शायद खुद को अपने माता/पिता की हालत का दोषी समझें। |
Aiutate il malato a ricordare ogni particolare relativo al suo stato di salute e alla storia clinica della sua famiglia. अपने दोस्त से पूछिए कि उसे क्या-क्या तकलीफ हो रही थी और पूछिए कि कहीं उसके परिवार में किसी को यह बीमारी तो नहीं थी। |
Laurence ammette: “All’inizio lo stato di salute di Madeleine influiva così tanto su di me che piangevo dopo ogni visita. लॉरेन्स कबूल करती है: “शुरू-शुरू में मैडलेन को इतना कमज़ोर देख मेरा दिल तड़प उठता था। इसलिए हर बार उससे मिलकर जब मैं घर लौटती, तो मैं खूब रोती थी। |
(The New York Times) È chiaro che il nostro stato di salute non può essere valutato semplicemente da come ci sentiamo. इससे साफ पता चलता है कि हमारी तंदुरुस्ती सिर्फ इससे तय नहीं की जा सकती कि हम कैसा महसूस करते हैं। |
Il danno che causano dipende dal tipo e dal numero dei parassiti e dall’età e dallo stato di salute di chi li ospita. इन कीड़ों की वज़ह से एक व्यक्ति को कितना नुकसान होगा, यह इस बात पर निर्भर करता है कि किस किस्म के कीड़े और कितने कीड़े पेट में हैं और व्यक्ति की उम्र और सेहत कैसी है। |
Tipicamente vengono utilizzate per prevenire le malattie croniche, migliorare lo stato di salute, ritardare il processo di invecchiamento e aumentare l'aspettativa di vita. ये उत्पाद आम तौर पर पुरानी बीमारियों की रोकथाम करने, स्वास्थ्य में सुधार करने, उम्र बढ़ने की प्रक्रिया में विलंब करने और जीवन प्रत्याशा में वृद्धि करने का दावा करते हैं। |
Grazie ai progressi fatti nella cura del tumore al seno, alle pazienti si aprono strade diverse secondo l’età, lo stato di salute, i precedenti individuali e familiari. स्तन कैंसर के इलाज में इतनी तरक्की हुई है कि आज मरीज़ की उम्र, उसकी सेहत, उसके परिवार में किसी को इस तरह का कैंसर हुआ था या नहीं और मरीज़ के कैंसर के हिसाब से, इलाज के अलग-अलग तरीके उसके सामने रखे जाते हैं। |
17 I bambini piccoli di solito reagiscono con maggiore prontezza quando i genitori fanno leva sui loro sentimenti anziché dilungarsi in complicate spiegazioni sullo stato di salute. १७ छोटे बच्चे प्रायः ज़्यादा जल्दी प्रतिक्रिया दिखाएँगे यदि माता-पिता उन्हें चिकित्सीय स्थितियों के बारे में लम्बी या जटिल व्याख्याएँ देने के बजाय उनकी संवेदना को छूते हैं। |
Potreste trovare utile parlarne anche con un anziano della congregazione, qualcuno che vi conosce, che conosce il vostro stato di salute, i vostri limiti e le vostre responsabilità familiari. आप कलीसिया में एक ऐसे प्राचीन से बात करना भी मददगार पाएँगे जो आपको, यानी आपके स्वास्थ्य, आपकी सीमाओं, और आपकी पारिवारिक ज़िम्मेदारियों को जानता है। |
Similmente, quando compiliamo una domanda in relazione a qualche privilegio di servizio, non dovremmo mai dare informazioni inesatte sul nostro stato di salute o su qualsiasi altra cosa. — Proverbi 6:16-19. और जब हम किसी खास किस्म की सेवा के लिए अर्ज़ी भरते हैं, तो अपनी सेहत के बारे में और अपने जीवन और अपनी सेवा के रिकॉर्ड के बारे में बिलकुल सही जानकारी भरें।—नीतिवचन 6:16-19 पढ़िए। |
Oltre a questi fattori su cui si può agire, è chiaro che sullo stato di salute e sulla durata della vita di un individuo influisce anche la sua costituzione genetica, che non si può cambiare. उन बाधाओं के साथ-साथ जिन्हें बदला जा सकता है, न बदलनेवाली बाधाओं का भी मनुष्य के स्वास्थ्य और उम्र पर असर होता है जैसे कि आनुवंशिक बाधाएँ। |
Nonostante questo, molti individui infetti da HIV hanno beneficiato di notevoli miglioramenti nel loro stato di salute generale e nella qualità della vita, con una forte diminuzione della morbilità e mortalità associata al virus HIV. इसके बावजूद, अनेक एचआईवी (HIV)-संक्रमित व्यक्तियों ने अपने सामान्य स्वास्थ्य और जीवन की गुणवत्ता में उल्लेखनीय सुधार का अनुभव किया है, जिसके कारण विकसित विश्व में एचआईवी (HIV) से जुड़ी रुग्णता और मृत्यु दर में बड़ी गिरावट आई है। |
E aggiunge: “Gli effetti dei cambiamenti climatici influenzeranno lo stato di salute di gran parte della popolazione del pianeta nei prossimi decenni e metteranno a rischio la vita e il benessere di miliardi di persone”. आनेवाले दशकों में इसका बुरा असर दुनिया के ज़्यादातर लोगों की सेहत पर दिखायी देगा। अरबों लोगों की जान खतरे में पड़ जाएगी।” |
Per esempio può alleviare l’insonnia e migliorare sensibilmente l’umore, la densità ossea e lo stato generale di salute. इससे नींद न आने की बीमारी (इंसोम्निया) कम होगी, मूड या मिज़ाज में सुधार आएगा, हड्डियाँ मज़बूत होंगी और सेहत भी अच्छी होगी। |
La rivista New Scientist riferiva: “Gli alberi della Germania sono sempre più malati, secondo . . . il ministro dell’Agricoltura [il quale ha affermato] che l’inquinamento atmosferico continua ad essere una delle cause principali del cattivo stato di salute dei boschi”. न्यू साइन्टिस्ट ने रिपोर्ट किया: ‘कृषि मंत्री के अनुसार जर्मनी के पेड़ बढ़ती हुई संख्या में अस्वास्थ्यकर बनते जा रहे हैं, [उसने कहा] कि वायु प्रदूषण जंगल के बिगड़ते स्वास्थ्य के अनेक मुख्य कारणों में से एक कारण बना रहता है।” |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में stato di salute के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
stato di salute से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।