इतालवी में stimato का क्या मतलब है?

इतालवी में stimato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में stimato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में stimato शब्द का अर्थ प्यारा, आदरणीय, प्रिय, सम्मानित, महँगा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

stimato शब्द का अर्थ

प्यारा

(beloved)

आदरणीय

(respectable)

प्रिय

(beloved)

सम्मानित

(valued)

महँगा

(precious)

और उदाहरण देखें

15 L’anziano altamente stimato è la testa,

15 मुखिया और इज़्ज़तदार लोग उसका सिर हैं

Questo fu riconosciuto nel I secolo da Gamaliele, uno stimato fariseo e maestro della Legge.

पहली सदी का एक इज़्ज़तदार फरीसी और मूसा की व्यवस्था सिखानेवाला, गमलीएल भी यह बात समझता था।

Attualmente il numero di volumi della biblioteca è stimato in 220.000 unità.

इस समय यहाँ के संसद् पुस्तकालय में ग्रंथों की संख्या 220,000 है।

15 Mentre Paolo era da Filippo arrivò un altro ospite molto stimato, Agabo.

15 जब पौलुस, फिलिप्पुस के घर ठहरा हुआ है तो उनके यहाँ एक और मेहमान आता है जिसका मसीहियों के बीच काफी मान-सम्मान है।

10 Noi siamo stolti+ a causa di Cristo e voi siete saggi in Cristo; noi siamo deboli e voi siete forti; voi siete stimati e noi siamo disprezzati.

+ 10 हमें मसीह की खातिर मूर्ख समझा जाता है,+ मगर तुम खुद को मसीह में बुद्धिमान समझते हो। हम कमज़ोर हैं, मगर तुम तो ताकतवर हो।

spiega: “Il bambino che soffre di un disturbo dell’apprendimento ha una capacità di apprendere inferiore di due o più anni a quella prevista per la sua età e il suo QI stimato”.

(अंग्रेज़ी) समझाती है: “सीखने की किसी असमर्थता से पीड़ित बच्चा उसकी उम्र के लिए अपेक्षित स्तर और उसके आँके गए बौद्धिक स्तर से दो या ज़्यादा साल पीछे काम कर रहा है।”

Badgett ha stimato che l’economia indiana avrebbe perso circa 23,1 miliardi di dollari nel 2012 solo in termini di costi sanitari diretti a causa di depressioni, suicidi e differenze di trattamento dell’HIV a causa della discriminazione e della stigmatizzazione dei gay.

बागेट का अनुमान है कि भारतीय अर्थव्यवस्था को समलैंगिकता-विरोधी कलंक और भेदभाव से पैदा हुए अवसाद, आत्महत्या, और HIV उपचार असमानताओं के कारण 2012 में केवल प्रत्यक्ष स्वास्थ्य लागतों में $23.1 अरब तक की हानि हुई होगी।

Comunque, alcuni stimati studiosi della Chiesa Avventista del Settimo Giorno (SDA) si sono chiesti se la dottrina del “giudizio investigativo” sia basata sulla Bibbia.

लेकिन, सॆवॆंथ-डे ऎडवॆंटिस्ट (SDA) चर्च के कुछ सम्मानित विद्वान इस सोच में पड़े हैं कि “निरीक्षण न्याय” बाइबल-आधारित धर्म-सिद्धांत है या नहीं।

Ci fa desiderare che il suo nome sia altamente stimato da tutti.

हमारी तमन्ना होगी कि हमारी तरह हर कोई परमेश्वर के नाम का सम्मान करे।

Un ragazzo potrebbe causare molti problemi durante l’adolescenza e poi diventare un adulto responsabile, stimato.

एक युवा व्यक्ति अपनी किशोरावस्था के दौरान शायद अनेक समस्याएँ उत्पन्न करे और फिर बड़ा होकर एक ज़िम्मेदार, आदरणीय वयस्क बने।

Anche se il numero stimato delle persone che contraggono la tubercolosi ogni anno è in diminuzione, la flessione è stata estremamente lenta.

हालांकि हर वर्ष टीबी की चपेट में आने वाले लोगों की अनुमानित संख्या में कमी हो रही है, लेकिन कमी की रफ्तार बहुत धीमी रही है।

Eppure il fratello in questione riceve maggiori responsabilità in congregazione e sembra essere stimato da tutti.

इतना ही नहीं, जिस भाई ने आपको ठेस पहुँचायी है, उसे मंडली में और भी ज़िम्मेदारियाँ मिलती हैं और दूसरे भाई उसकी बहुत इज़्ज़त करते हैं।

Ben presto furono stimati anche altri manoscritti.

शीघ्र ही, दूसरे हस्तलेखों का मूल्यांकन किया गया।

Anche diversi scienziati stimati respingono l’idea che la grande varietà di specie viventi sia frutto dell’evoluzione.

यहाँ तक कि कई जाने-माने, इज़्ज़तदार वैज्ञानिक भी इस बात को नकारते हैं कि धरती पर पाए जानेवाले बेहिसाब किस्म के जीवों का विकास हुआ है।

L'anno scorso sono arrivate circa due milioni di persone, circa 10 volte più di quello che avevamo stimato.

पिछले साल यहाँ 20 लाख लोग आये, जो हमारे अनुमान से 10 गुना ज्यादा था.

Non meraviglia che fossero probabilmente le persone più rispettate e stimate della società ebraica del tempo!

इसमें आश्चर्य नहीं कि वे उस समय यहूदी समाज में संभवतः सबसे आदरणीय और उच्च सम्मान-प्राप्त व्यक्ति थे!

A questo punto, il costo stimato di 100 mila miliardi di dollari in Pil globale saranno già andati persi.

उस बिंदु पर, वैश्विक सकल घरेलू उत्पाद में हम पहले ही अनुमानित रूप से $100 ट्रिलियन डॉलर खो चुके होंगे।

Se un israelita si riduceva in povertà e si vendeva schiavo a un non israelita, un parente poteva ricomprarlo (o riscattarlo) pagando un prezzo corrispondente al valore stimato dello schiavo.

अगर कोई इस्राएली इतना दरिद्र हो जाए कि खुद को किसी गैर-इस्राएली के हाथ बेचकर उसका दास बन जाए, तो उसका करीबी रिश्तेदार दाम फेरकर उसे छुड़ा सकता था (या उसकी छुड़ौती दे सकता था)। लेकिन यह दाम उस दास की कीमत के बिलकुल बराबर होना था।

Herbert Riehl, nel suo libro Introduction to the Atmosphere (Introduzione all’atmosfera), spiega: “Al limite esterno dell’atmosfera arrivano dallo spazio corpi solidi per una massa totale stimata di varie migliaia di tonnellate al giorno”.

“अंतरिक्ष से ठोस पिण्ड” हरबर्ट रील अपनी किताब इंट्रोडक्शन टू द ऐट्मॉस्फियर (अंग्रेज़ी) में कहता है, “वायुमंडल की बाहरी सीमा में प्रतिदिन आते हैं जिनकी कुल अनुमानित मात्रा कई हज़ार टन होती है।”

6 Ma quanto a coloro che erano considerati importanti+ — quello che erano non conta per me, dato che Dio non bada all’esteriorità dell’uomo — ebbene, quegli uomini stimati non mi imposero nulla di più.

6 मगर वे भाई जिन्हें खास समझा जाता था,+ हाँ, बाकियों से बड़े समझे जानेवाले उन भाइयों ने मुझे ऐसा कुछ भी नहीं बताया जो मेरे लिए नया हो। उन्हें चाहे जो भी समझा जाता था, उससे मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता क्योंकि परमेश्वर किसी की तरफदारी नहीं करता।

Fu educato ai piedi di Gamaliele, noto e stimato insegnante della tradizione farisaica.

उसने गमलीएल से शिक्षा पाई जो फरीसियों की परंपरा सिखानेवालों में मशहूर और बहुत ही सम्मानित गुरू था।

Mariti, stimate vostra moglie, attribuendole grande valore, e la trattate con onore e rispetto?

अगर आप एक पति हैं, तो क्या आप अपनी पत्नी को अनमोल समझते हैं और क्या उसके साथ आदर से पेश आते हैं?

Uno era un fariseo molto stimato, l’altro un disprezzato esattore di tasse.

एक बहुत ही सम्मानित फरीसी था, और दूसरा तिरस्कृत चुंगी लेनेवाला।

12 Ma l’uomo, per quanto stimato, non continuerà a vivere;+

12 मगर इंसान का चाहे कितना ही मान-सम्मान क्यों न हो, वह हमेशा जीता न रहेगा,+

Agli occhi di Dio hanno “calpestato il Figlio di Dio e . . . stimato come di valore comune il sangue” di Gesù.

परमेश्वर की नज़र में ये लोग ‘पुत्र को पांवों से रौंदते और उसके लोहू को अपवित्र जानते हैं।’

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में stimato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।