इतालवी में successivamente का क्या मतलब है?

इतालवी में successivamente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में successivamente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में successivamente शब्द का अर्थ तत्पश्चात, तदनंतर, तदनन्तर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

successivamente शब्द का अर्थ

तत्पश्चात

adverb (Successiva o dopo qualcos'altro che è accaduto o accade.)

तदनंतर

adverb

तदनन्तर

adverb (Successiva o dopo qualcos'altro che è accaduto o accade.)

और उदाहरण देखें

Successivamente, raggiunse una certa notorietà e recitò spettacoli di rilievo in sedi più importanti.

इसके बाद उन्होंने एक बड़ा विश्वव्यापी दौरा किया जिसमें बड़ी जगहों पर अस्सी से भी अधिक शो प्रदर्शित किये गए।

Successivamente Ada Bletsoe, che faceva parte degli Studenti Biblici, incominciò a fare spesso visita a mia madre per lasciarle le nuove pubblicazioni.

इसके बाद से एक बहन, एडा ब्लेट्सो हमारे घर अकसर आने लगी। वह मम्मी से बाइबल पर चर्चा करती और संस्था की नयी-नयी पत्रिकाएँ देकर जाती।

Successivamente fummo assegnate alla città di Verona, dove non c’era congregazione.

हमारी अगली कार्य-नियुक्ति थी वरोना शहर, जहाँ कोई कलीसिया नहीं थी।

Inoltre, in una visione data all’apostolo Giovanni, fu visto Satana che accusava i servitori di Dio successivamente alla sua espulsione dal cielo avvenuta qualche tempo dopo l’istituzione del Regno di Dio nel 1914.

और-तो-और, प्रेषित यूहन्ना को एक दर्शन दिया गया, जिसमें उसने देखा कि शैतान को स्वर्ग से खदेड़े जाने के बाद भी वह परमेश्वर के सेवकों पर दोष लगा रहा है। शैतान को सन् 1914 में परमेश्वर का राज स्थापित होने के कुछ समय बाद वहाँ से निकाल दिया गया था।

Un programma chiamato Brain Electrical Activity Mapping, successivamente, fa la triangolazione della fonte di quell'anomalia nel cervello.

फिर मतिष्क विद्युत गतिविधि मानचित्रण नामक एक क्रमादेश मस्तिष्क कि विकार्ता कि जड़ का पता लगता है.

5 Successivamente il malvagio Acab, re di Israele, ebbe ogni opportunità di vedere la mano di Dio all’opera.

5 बाद में, दुष्ट राजा अहाब को यह देखने के कई मौके मिले कि कैसे परमेश्वर अपनी ताकत से बड़े-बड़े काम करता है।

Successivamente portavamo le riviste all’ufficio postale, le trasportavamo al terzo piano, aiutavamo il personale delle poste a smistarle e le affrancavamo per la spedizione.

उसके बाद हम तैयार पत्रिकाओं को डाकख़ाने ले जाते, उन्हें तीसरी मंज़िल पर पहुँचाते, उन्हें छाँटने में कर्मचारियों की मदद करते, और डाक द्वारा भेजने के लिए उन पर स्टैम्प लगाते थे।

17 Successivamente Davide sottolinea l’importanza di avere fede e speranza esclamando: “Se io non avessi avuto fede nel vedere la bontà di Geova nel paese dei viventi...!”

17 दाविद बताता है कि विश्वास और आशा बनाए रखना कितना ज़रूरी है। उसने कहा: “यदि मुझे यह विश्वास न होता कि जीवितों की भूमि में यहोवा की भलाई को देखूँगा, तो मैं हताश हो गया होता।”

Considerato un pilastro della sicurezza nazionale di Israele, Peres è diventato successivamente un convinto pacificatore, mantenendo sempre un rapporto di odio-amore con un popolo israeliano che puntualmente rifiutava di eleggerlo Primo Ministro, ma lo ammirava perché non cercava il potere.

वे इज़रायल की राष्ट्रीय सुरक्षा के नेतृत्व के स्तंभ थे, और बाद में वे ज़ोरदार शांतिदूत बन गए, इज़रायली जनता के साथ उनका संबंध हमेशा प्रेम और घृणा का बना रहा जिसने लगातार उन्हें प्रधानमंत्री निर्वाचित नहीं होने दिया लेकिन जब उनके पास वास्तविक सत्ता नहीं थी या उन्हें इस��ी ज़रूरत नहीं थी तो उन्होंने उनकी प्रशंसा की।

19 “‘Successivamente Israele mandò messaggeri a Sihòn, re degli amorrei, re di Èsbon, e gli disse: “Per favore, permettici di attraversare il tuo paese per raggiungere il nostro”.

19 इसके बाद इसराएलियों ने हेशबोन में एमोरियों के राजा सीहोन के पास अपने दूत भेजे और उससे कहा, “मेहरबानी करके हमें अपने देश से होकर जाने दे ताकि हम अपने इलाके में पहुँच सकें।”

Successivamente, nel tempo stabilito da Dio, comincerà la risurrezione terrena. — Rivelazione 20:11, 12.

इसके बाद, परमेश्वर के ठहराए हुए समय में धरती पर पुनरुत्थान शुरू होगा। —प्रकाशितवाक्य 20:11,12.

Successivamente tennero riunioni settimanali dove coloro che avevano la stessa fede si riunivano per pregare ed esortarsi.

बाद में उन्होंने साप्ताहिक सभाएँ रखीं जहाँ समान विश्वास रखनेवाले प्रार्थना और प्रबोधन के लिए एकत्रित होते थे।

Successivamente aggiunse: “Il governante del mondo . . . non ha presa su di me”. Disse anche: “Il governante di questo mondo è stato giudicato”.

दूसरे मौकों पर उसने बताया, ‘इस दुनिया के राजा का मुझ पर कोई ज़ोर नहीं चलता’ और “इस दुनिया के राजा का न्याय किया गया है।”

Successivamente ritorna in Galilea.

इसके पश्चात वह गॅलील को लाट जातें है।

Successivamente cominciò a essere usato in senso figurato in relazione a una persona che raccoglieva notizie frammentarie qua e là, soprattutto se non sapeva contestualizzarle”.

फिर बाद में, यह शब्द ऐसे इंसान के लिए भी इस्तेमाल होने लगा जो यहाँ-वहाँ से बेसिर-पैर की जानकारी इकट्ठी करता है, खासकर ऐसे इंसान के लिए जो अपनी जमा की हुई जानकारी को खुद भी नहीं समझ पाता।”

(Matteo 10:9, 10) Successivamente, però, Gesù disse: “Chi ha una borsa la prenda, e similmente una bisaccia da cibo”.

(मत्ती १०:९, १०) लेकिन एक बाद के अवसर पर, यीशु ने कहा: “जिस के पास बटुआ हो वह उसे ले, और वैसे ही झोली भी।”

Successivamente, circa 5.000 fratelli entrarono a far parte dell’organizzazione.

इसके चलते, करीब 5,000 भाई संगठन में लौट आए।

Successivamente Giacomo suggerì come risolvere la questione.

फिर याकूब ने सुझाया कि सवाल का समाधान कैसे किया जा सकता है।

12 Ciò che Geova dice successivamente per mezzo del salmista disturba senz’altro le nazioni.

12 भजनहार के ज़रिए यहोवा अब जो राष्ट्रों से कहता है, उसे सुनकर वे बेशक परेशान हो उठते हैं।

Funzionari della Società (Watch Tower) furono imprigionati dietro falsa accusa e solo successivamente scagionati. — Rivelazione (Apocalisse) 11:7-9; 12:17.

वॉच टावर सोसाइटी के अधिकारियों को बेवज़ह कैद किया गया और काफी समय के बाद ही उन्हें इलज़ामों से बरी किया गया।—प्रकाशितवाक्य ११:७-९; १२:१७.

Solo quella di Mercœur verrà creata successivamente.

मेले का समापन इसके बाद ही होता है।

Successivamente, “eserciti di cavalleria” che ammontano a “due miriadi di miriadi” avanzano con gran fragore.

इसके बाद, ‘बीस करोड़ सेना के घुड़सवारों’ (NHT) के निकलने की गड़गड़ाहट सुनायी दी।

1862 Apollo è un asteroide del sistema solare, scoperto da Karl Reinmuth nel 1932 e successivamente smarrito; venne rintracciato solamente nel 1973.

१८६२ अपोलो (1862 Apollo) एक क्षुद्रग्रह (ऍस्टरोयड) है जिसे सन् १९३२ में कार्ल रायनमुथ (Karl Reinmuth) नामक खगोलशास्त्री ने ढूंढ निकाला था, लेकिन अपनी खोज के बाद यह खोया गया और फिर ४१ सालों बाद १९७३ में ही जाकर फिर मिला।

Successivamente fummo mandati in una zona vicina al confine con il Brasile.

इसके कुछ समय बाद, हमें एक ऐसे इलाके में सेवा करने के लिए भेजा गया जो ब्राज़ील की सरहद के पास था।

Successivamente, controlla sull'app store del dispositivo che Google Calendar sia aggiornato.

फिर अपने डिवाइस के ऐप स्टोर पर नज़र डालकर जांच लें कि Google कैलेंडर पूरी तरह से अपडेट है.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में successivamente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।