इतालवी में successore का क्या मतलब है?

इतालवी में successore शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में successore का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में successore शब्द का अर्थ वारिस, उत्तराधिकारी, वंशज, लीनिएज, पुनस्थापन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

successore शब्द का अर्थ

वारिस

(heir)

उत्तराधिकारी

(heir)

वंशज

लीनिएज

पुनस्थापन

(replacement)

और उदाहरण देखें

Il suo successore Iltutmish l'ha estesa a tre piani e in 1368 Firozsh Tughlaq ha costruito il quinto e ultimo piano ...

उसके उत्तराधिकारी इल्तुतमिश ने इसमें तीन मंजिलों को बढ़ाया और सन १३६८ में फीरोजशाह तुगलक ने पाँचवीं और अंतिम मंजिल बनवाई ।

Gesù non sarà mai privato dell’incarico e ciò che ha fatto non andrà mai perduto per colpa di un successore inetto.

ऐसी नौबत कभी नहीं आएगी कि उसे मारा जाए, उसके काम अधूरे रह जाएँ या कोई नाकाबिल नेता उसके अच्छे कामों पर पानी फेर दे।

(2 Samuele 23:1, 3, 4) A quanto pare Salomone, figlio e successore di Davide, imparò la lezione, perché chiese a Geova di dargli “un cuore ubbidiente” e la capacità di “discernere fra il bene e il male”.

(2 शमूएल 23:1, 3, 4, NHT) दाऊद का बेटा और अगला राजा, सुलैमान शायद समझ गया था कि उसका पिता क्या कहना चाहता था, इसलिए उसने यहोवा से बिनती की कि वह उसे “आज्ञा माननेवाला हृदय” (NW) और ‘भले बुरे को परखने’ की काबिलीयत दे।

(2 Re 2:3, 5, 7, 15-17) Nondimeno, essendo stato unto quale successore, Eliseo era il principale dei figli spirituali di Elia, il primogenito, per così dire.

(2 राजा 2:3, 5, 7, 15-17) लेकिन एलिय्याह के आध्यात्मिक बेटों में से उसकी जगह लेने के लिए एलीशा का अभिषेक किया गया, मानो वह एलिय्याह का पहिलौठा बेटा हो।

Invece antichi storici indicavano Nabonedo, successore di Nabucodonosor, quale ultimo re babilonese.

प्राचीन इतिहासकारों के मुताबिक तो नबूकदनेस्सर के बाद नबोनाइडस ने राजगद्दी सँभाली थी और वही बाबुल का आखिरी राजा था।

Alla morte di papa Innocenzo VIII, avvenuta nel 1492, i cardinali si riunirono per eleggere il suo successore.

सन् 1492 में, पोप इनोसैंट VIII की मौत के बाद चर्च के सारे कार्डिनल, नए पोप के चुनाव के लिए इकट्ठे हुए।

Inoltre, non avendo predecessori o successori a noi noti, può essere chiamato “sacerdote in perpetuo”, ovvero per sempre.

और क्योंकि कहीं पर भी इस बात का रिकॉर्ड मौजूद नहीं है कि मेल्कीसेदेक से पहले या बाद में किसी और को ये दोनों अधिकार मिले हों, इसलिए कहा जा सकता है कि मेल्कीसेदेक “सदा के लिए एक याजक बना रहता है।”

Presentarono anche la situazione sotto falsa luce ad Artaserse, il successore di Ciro, il quale emanò un ordine che vietava la costruzione del tempio.

उन्होंने कुस्रू के उत्तराधिकारी, अर्तक्षत्र को स्थिति का ग़लत रूप प्रस्तुत किया, जिसने मन्दिर के निर्माण पर प्रतिबन्ध लगा दिया।

14 Anche il suo successore, Joseph F.

१४ उसके उत्तराधिकारी, जोसेफ़ एफ.

(1 Re 18:17-46) Eliseo, il successore di Elia, si trovava presso il monte Carmelo quando la donna di Sunem andò a chiedergli aiuto per il figlio morto, che poi Eliseo risuscitò. — 2 Re 4:8, 20, 25-37.

(१ राजा १८:१७-४६) एलिय्याह का उत्तराधिकारी, एलीशा कर्मेल पर्वत पर था जब शूनेम की स्त्री अपने मृत बच्चे के लिए उसकी मदद माँगती वहाँ आयी, जिसे बाद में एलीशा ने जिलाया।—२ राजा ४:८, २०, २५-३७.

Quasi 100 chilometri a sud di Zarefat viveva una coppia che si prese generosamente cura del profeta Eliseo, il successore di Elia.

सारपत नगर से दक्षिण की ओर करीब 100 किलोमीटर की दूरी पर एक पति-पत्नी रहते थे जो बहुत दरियादिल थे। वे एलिय्याह की जगह लेनेवाले एलीशा नबी की देखभाल करते थे।

7 La seconda risurrezione menzionata nelle Scritture fu compiuta dal successore di Elia, il profeta Eliseo.

7 दूसरी घटना भविष्यवक्ता एलीशा के समय में घटी थी।

Qui viene presentato Aðils (Eadgils) come successore di Óttarr (Ohthere) e predecessore di Eysteinn.

वह फिजी मे आर्य समाज के धर्मनिष हिमायती थे और फिजी के प्रथम हिन्दी समाचारपत्र (फिजी समाचार) के सम्पादक भी थे।

Esar-Addon, figlio più giovane di Sennacherib e suo successore, è menzionato tre volte nella Bibbia: in 2 Re, in Esdra e in Isaia.

एसर्हद्दोन, सन्हेरीब का कनिष्ठ पुत्र और उत्तराधिकारी, तीन बार बाइबल में उल्लिखित है—दूसरी राजा, एज्रा और यशायाह में।

15 Il racconto di Eliseo, successore di Elia, è utile anche per capire in che modo i fratelli oggi possono mostrare il dovuto rispetto agli anziani con più esperienza.

15 एलीशा के ब्यौरे से यह भी पता चलता है कि आज भाइयों के लिए तजुरबेकार प्राचीनों का आदर करना कितना ज़रूरी है।

Gesù fu veramente ‘infranto’, messo a morte, durante il regno di Tiberio, successore di Augusto. — Daniele 11:20-22.

बेशक यीशु “नाश” हुआ, औगूस्तुस के उत्तराधिकारी, तिबिरियुस के शासनकाल के दौरान।—दानिय्येल ११:२०-२२.

4:4, 5) A Mosè fu comandato di ‘porre della sua dignità’ su Giosuè, che sarebbe stato il suo successore quale condottiero degli israeliti.

4:4, 5) उसी तरह, जब यहोशू इस्राएल के अगुवे के तौर पर मूसा की जगह लेनेवाला था, तब यहोवा ने मूसा से कहा कि वह “अपनी महिमा में से कुछ उसे दे।”

Anche se alla fine Manasse si ravvide, il suo successore e figlio, Amon, ripristinò l’adorazione di Baal. — 2 Re 21:16, 19, 20.

जबकि मनश्शे अंततः सुधर गया, उसके पुत्र और उत्तराधिकारी, राजा आमोन ने बाल उपासना को फिर से चालू किया।—२ राजा २१:१६, १९, २०.

È il sesto dispositivo top di gamma della serie Samsung Galaxy Note ed è successore del Galaxy Note 5.

यह फ़ोन सैमसंग गैलेक्सी एस श्रंखला का चौथा बड़ा फ़ोन है और गैलेक्सी एस III का उत्तराधिकारी है।

Sul suo esempio, nessuno dei successori ha voluto più indossarlo.

किसी भी राशि वालों को इसे पहनने की मनाही नहीं है।

Ciò nonostante, re di Giuda come Manasse e il suo successore Amon continuarono a fare ciò che era male ai Suoi occhi, spargendo ‘sangue innocente in grandissima quantità e servendo idoli di letame e inchinandosi davanti ad essi’.

फिर भी, यहूदा के राजाओं ने, जैसे मनश्शे और उसके उत्तराधिकारी, आमोन ने उसकी नज़रों में बुरा काम करना जारी रखा, और ‘निर्दोषों का बहुत खून बहाया, और मूरतों की उपासना की और उन्हें दण्डवत किया।’

(Atti 7:23-36) Prima di essere nominato successore di Mosè, Giosuè fu per molto tempo suo servitore.

(प्रेरितों ७:२३-३६) मूसा के उत्तराधिकारी के रूप में नियुक्त किए जाने से पहले, यहोशू ने कई वर्ष उसके सहवर्ती के रूप में सेवा की।

Perciò è chiaro che Giovanni sta chiedendo a Gesù: ‘Sei veramente tu colui che stabilirà il Regno di Dio con visibile manifestazione di potenza, oppure dobbiamo aspettare qualcun altro, un successore, che adempia tutte le meravigliose profezie relative alla gloria del Messia?’

इसलिए स्पष्टतया यूहन्ना यीशु से पूछता है: ‘क्या आप असल में वही हैं जो परमेश्वर के राज्य को दृष्य शक्ति में स्थापित करेगा, या कोई और है, कोई उत्तराधिकारी, जिस के लिए हम इंतज़ार करें जो मसीहा की महिमा से संबंधित सभी आश्चर्यजनक भविष्यवाणियों को पूरा करेगा?’

Incaricato come successore di Mosè

मूसा का उत्तराधिकारी ठहराया गया

Evidentemente vuole sapere se deve venire un altro, un successore per così dire, il quale completerà l’adempimento di tutte le cose che, come è predetto, devono essere compiute dal Messia.

वह स्पष्ट रूप से जानना चाहता है कि क्या कोई और आनेवाला है, कोई उत्तराधिकारी, जो उन बातों की पूर्ति को पूरा करेगा जो मसीहा के ज़रिये पूरे किए जाने की भविष्यवाणी की गयी थी।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में successore के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

successore से संबंधित शब्द