इतालवी में suonare का क्या मतलब है?

इतालवी में suonare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में suonare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में suonare शब्द का अर्थ बजाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

suonare शब्द का अर्थ

बजाना

verb

Ho imparato a suonare la chitarra da autodidatta.

मैंने खुद से गिटार बजाना सीख लिया है।

और उदाहरण देखें

Se siete capaci di suonare diversi generi musicali, anche se solo pochi brani di ciascun genere, avrete il vantaggio di essere in grado di soddisfare le preferenze e le richieste del pubblico.

यदि आप विभिन्न शैलियाँ बजा सकते हैं, चाहे प्रत्येक वर्ग में सिर्फ़ कुछ ही रचनाएँ, तो आपको दर्शकगण की प्राथमिकताओं और निवेदनों को संतुष्ट करने में समर्थ होने का लाभ प्राप्त है।

“Conoscere la musica classica, così come imparare a suonare il piano, ha ampliato i miei orizzonti”.

इस तरह के संगीत के बारे में जानने से, साथ ही पियानो सीखने से मुझे लगता है मानो मैंने एक अलग और निराली दुनिया में कदम रखा हो।” (g11-E 11)

Posso suonare stando in piedi, seduta o in movimento.

मैं इसका वादन खड़े होकर, बैठेकर या चलते वक्त कर सकती हूँ।

I funerali, come pure le occasioni di festa, erano opportunità per imparare canti funebri, poesie, storia, musica, oltre che per suonare il tamburo e danzare.

अंत्येष्टियाँ और साथ ही उत्सव के अवसर, स्थानीय शोकगीत, काव्य, इतिहास, संगीत, बाजा बजाना, और नृत्य को आत्मसात करने के मौक़े थे।

Studiando un’altra lingua, imparando a suonare uno strumento o ad usare il computer potresti migliorare la tua autostima e acquistare anche preziose capacità.

आप चाहें तो कोई दूसरी भाषा सीख सकते हैं, कोई साज़ बजाना या कंप्यूटर सीख सकते हैं। इससे एक तो आप खुद के बारे में अच्छा महसूस करेंगे और आप फायदेमंद हुनर भी हासिल करेंगे।

Da piccolo mi avvicinavo in fretta alla porta, facevo finta di suonare il campanello e me ne andavo quatto quatto, sperando che nessuno mi avesse visto o udito.

जब मैं जवान था, तो मैं जल्दी से दरवाज़े पर जाता, घंटी बजाने का ढोंग करता, और चुपचाप चला जाता, इस आशा के साथ कि किसी ने भी मुझे न सुना या न देखा।

Di primo acchito alcune dovettero suonare un po’ strane.

उनमें से कुछ पहली बार पढ़ने पर काफ़ी नयी-सी लगी होंगी।

▪ Sollecitate la memoria imparando a fare cose nuove, a parlare un’altra lingua o a suonare uno strumento musicale.

▪ नए-नए हुनर, नयी भाषा या कोई साज़ बजाना सीखने के ज़रिए अपनी याददाश्त बढ़ाइए।

Albert, che un tempo serviva come missionario cristiano in Africa, ammette che quand’era lì non aveva molte opportunità di suonare il pianoforte.

अलबर्ट पहले अफ्रीका में एक मिशनरी था। वह कहता है कि उन दिनों उसे पियानो बजाने का कभी समय नहीं मिलता था।

Ho imparato a suonare la chitarra da autodidatta.

मैंने खुद से गिटार बजाना सीख लिया है।

Va bene, va bene, quindi -- Questo era abbastanza forte, e quindi sono stato capace di realizzare il mio sogno di suonare il rullante con la banda, così come credo di poter fare con tutti i miei sogni.

ठीक हैं, ठीक हैं, तो -- यह बहुत अच्छा था, और मैं अपना सपना पूरा करने में सफल रहा मार्चिंग बैंड के साथ लटकाने वाला ड्रम बजाने में, तो मैं विश्वास रखता हूँ कि मैं सभी सपनो के लिए ऐसा कर सकता हूँ|

Il mattino seguente sentì suonare alla porta.

अगले ही दिन दरवाज़े की घंटी बजी।

Imparai anche a suonare il pianoforte, e la musica e il ballo divennero i miei passatempi.

मैंने प्यानो बजाना भी सीखा और संगीत और बालरूम डांस करना मेरे शौक बन गए।

Altri ancora si dedicano insieme a qualche hobby, come intagliare il legno o fare altri lavoretti, o anche suonare strumenti musicali, dipingere o studiare le opere creative di Dio.

और दूसरे हैं जिन्होंने एकसाथ शौक विकसित किए हैं, उदाहरण के लिए, लकड़ी का काम और अन्य शिल्प सीखना, साथ ही वाद्य बजाना, चित्रकारी करना, या परमेश्वर की सृष्टि का अध्ययन करना।

Visto in questa luce negativa, persino l’incoraggiamento dato con le migliori intenzioni, per aiutarci ad accrescere nei limiti del possibile il nostro servizio a Dio, ad alcuni può suonare come una condanna.

इस नकारात्मक दृष्टिकोण की वजह से, नेक-नीयत प्रोत्साहन भी, जिसका उद्देश्य जहाँ संभव हो वहाँ परमेश्वर के प्रति अपनी सेवा को आगे बढ़ाने में हमारी मदद करना है, कुछ लोगों को प्रोत्साहन के बदले निन्दा लगे।

O “suonare melodie”.

या “संगीत बजाना।”

8:6-12; 9:1, 13; 11:15: Quando i sette angeli si prepararono a suonare le trombe, e quando e come furono fatti risuonare gli squilli di tromba?

8:6-12; 9:1, 13; 11:15—सात स्वर्गदूतों ने कब तुरहियाँ फूँकने की तैयारी की और उनकी गूँज कब और कैसे सुनायी दी?

La donna disse che quando aveva sentito suonare il campanello si trovava su una scala per sostituire una lampadina fulminata.

उस स्त्री ने बताया कि जब दरवाज़े की घंटी बजी, तो वह सीढ़ी पर चढ़कर रसोई का बल्ब बदलने की कोशिश कर रही थी।

Quanto a Sàul, fece suonare il corno+ per tutto il paese, dicendo: “Gli ebrei ascoltino!”

शाऊल ने पूरे इसराएल देश में नरसिंगा फुँकवाकर+ यह ऐलान करवाया, “इब्री लोगो, सुनो!”

Nel giro di un annetto sapevo suonare quasi tutti gli strumenti della banda.

करीब एक साल में ही मैंने काफी इंस्ट्रूमेंट बजाने सीख लिए थे।

9 “Nel caso che dobbiate andare in guerra nel vostro paese contro un nemico che vi opprime, dovete suonare con le trombe una chiamata alla guerra,+ e sarete ricordati da Geova vostro Dio e sarete salvati dai vostri nemici.

9 अगर तुम्हें कभी अपने देश में ऐसे किसी विरोधी से युद्ध करना पड़े जो तुम पर अत्याचार करता है, तो तुम तुरहियाँ फूँककर युद्ध का ऐलान करना। + तब तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम पर ध्यान देगा और तुम्हें दुश्मनों से बचाएगा।

Esortazioni come “Divertiti” e “Fa come ti pare” possono suonare molto allettanti.

दोस्तों की ऐसी बातें मन को अच्छी लगने लगती हैं, जैसे “ऐश करो” और “जो जी चाहे वही करो।”

Un giorno il re ordinò che tutti, nel momento in cui avrebbero sentito suonare la musica, si inchinassero davanti all’immagine.

फिर एक दिन उसने सभी को यह हुक्म दिया कि जैसे ही संगीत बजना शुरू हो, तभी हरेक जन उस मूरत के आगे झुके।

In ogni caso, niente poteva fermarmi dal suonare il rullante con la banda in movimento durante lo spettacolo dell'intervallo.

लेकिन, कुछ भी मुझे रोकनेवाला नहीं था चलते हुए बैंड के साथ लटकाने वाला ड्रम बजाने से हाफ टाइम शो के दौरान |

Sono davvero grata di avere una possibilità di suonare per tutti voi.

मैं वास्तव में आभारी हूँ कि मुझे हर किसी के लिए वादन का मौका मिला है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में suonare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।