इतालवी में superiorità का क्या मतलब है?

इतालवी में superiorità शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में superiorità का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में superiorità शब्द का अर्थ प्रभुत्व, आधिपत्य, प्रधानता, श्रेष्ठता, प्रवीणता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

superiorità शब्द का अर्थ

प्रभुत्व

(domination)

आधिपत्य

(mastery)

प्रधानता

(domination)

श्रेष्ठता

(excellence)

प्रवीणता

(mastery)

और उदाहरण देखें

Se invece generano in noi un senso di superiorità, mostrano che manchiamo di umiltà.

लेकिन तारीफ पाने पर अगर वह खुद को बड़ा समझने लगता है, तो इससे उसमें नम्रता की कमी नज़र आती है।

La superiorità del sacerdozio e del patto

एक उच्च याजकत्व और वाचा

I metodi di Aaronne ben Asher finirono per costituire la forma definitivamente accettata, ma non per una loro intrinseca superiorità.

यह अन्तर्निहित श्रेष्ठता का परिणाम नहीं था कि हारून बॆन ऐशर के तरीक़े अन्तिम स्वीकार्य रूप बन गए।

Egli non assunse mai un atteggiamento di superiorità verso quelli che serviva né li fece mai sentire inferiori.

जिन लोगों की उसने सेवा की, उन्हें उसने कभी यह एहसास नहीं दिलाया कि वह उन पर कोई बड़ा एहसान कर रहा है, ना ही उनको नीचा दिखाया।

(Proverbi 27:21) Potrebbero ad esempio far nascere sentimenti di superiorità in chi ha la tendenza a essere orgoglioso.

(नीतिवचन 27:21) मिसाल के लिए, अगर एक इंसान की यह फितरत है कि वह बहुत जल्दी फूल उठता है, तो हो सकता है जब कोई उसकी तारीफ करे तो वह आसमान पर उड़ने लगे।

15 La grande superiorità dell’amore si vede anche quando lo si paragona con la longanimità, la paziente sopportazione di un torto o di una provocazione.

१५ जब प्रेम की तुलना सहिष्णुता से की जाती है, तभी उसकी अत्युत्तम भूमिका देखी जा सकती है। सहिष्णुता का मतलब है किसी ग़लती या छेड़खानी को सहनशील रूप से झेलना।

Perché la questione della superiorità razziale divenne così importante durante il XVIII e il XIX secolo?

प्रजातीय श्रेष्ठता का वादविषय १८वीं और १९वीं सदियों के दौरान इतना विशिष्ट क्यों बन गया?

Gesù mise in risalto la superiorità del Padre quando la madre di due suoi discepoli chiese che i suoi figli sedessero uno alla destra e l’altro alla sinistra di Gesù quando egli sarebbe stato nel suo Regno.

यीशु ने अपने पिता की वरिष्ठता स्पष्ट की जब दो चेलों की माँ ने माँगा कि जिस समय यीशु अपना राज्य अधिकार प्राप्त करता तब उसका एक बेटा यीशु की दायीं तरफ़ और दूसरा उसकी बायीं तरफ़ बैठे।

13 L’apostolo Paolo mostrava sincero amore per coloro che cercavano la verità e non aveva un atteggiamento di superiorità o razzista.

१३ प्रेरित पौलुस ने सत्य के खोजियों के लिए सच्चा प्रेम दिखाया और एक अभिमानी या प्रजातिवादी मनोवृत्ति नहीं प्रदर्शित की।

Anzitutto non assumendo un atteggiamento di superiorità.

एक तरीका है, उनके साथ ऐसा व्यवहार करने से दूर रहना मानो हम उनसे ज़्यादा ऊँचे हैं।

C’è però un fattore importante di cui tenere conto, come dice il libro The Kinds of Mankind (Le varietà umane): “Credere nella propria superiorità [razziale] è una cosa; cercare di dimostrarla, usando le scoperte della scienza, è tutt’altra cosa”.

फिर भी, एक महत्त्वपूर्ण तथ्य पर विचार किया जाना चाहिए, जैसे कि पुस्तक द काइन्डस् ऑफ़ मैनकाइन्ड कहती है: “अपनी [प्रजातीय] श्रेष्ठता में विश्वास करना एक बात है; लेकिन विज्ञान की खोजों का प्रयोग करते हुए उसे साबित करने की कोशिश करना एकदम अलग बात है।”

Il marito di Roxana mantiene la sua posizione di superiorità gestendo di persona tutto il denaro.

रॉक्ज़ाना का पति उसे अपने काबू में रखने के लिए सारा पैसा अपनी अंटी में रखता है, उसे फूटी कौड़ी भी नहीं देता।

Nella superiorità di Geova certamente strilleranno dal mare.

वे यहोवा के वैभव के विषय पश्चिम से ललकारेंगे।

La superiorità del sacerdozio di Cristo (11-28)

मसीह का याजकपद श्रेष्ठ है (11-28)

Come si nota la grande superiorità dell’amore in paragone con il frutto dello spirito della longanimità?

प्रेम की अत्युत्तम भूमिका आत्मा के सहिष्णुता के फल की तुलना में किस तरह देखी जा सकती है?

Un atteggiamento di superiorità

अहंकारपूर्ण मनोवृत्ति

Nei primi due capitoli della lettera di Paolo (ai Romani; ai Galati; agli Ebrei), troviamo varie citazioni dai Salmi in merito (alla superiorità; al battesimo; al ministero terreno) di Gesù Cristo. [si p.

परिवार में मुखियापन सुख का कारण तब बनता है जब उसे (अपने फायदे के लिए; उचित रीति से; कठोरता से) चलाया जाता है। [fy-HI पेज 185 पैरा.

Gesù additò la superiorità del Padre quando disse: “Lo spirito di Geova è su di me, perché egli mi ha unto per dichiarare la buona notizia ai poveri”.

यीशु ने अपने पिता की वरिष्ठता सूचित की, जब उसने कहा: “यहोवा का आत्मा मुझ पर है, इसलिए कि उस ने कंगालों को सुसमाचार सुनाने के लिए मेरा अभिषेक किया है।”

(Proverbi 27:21, Nardoni) Sì, la lode può far nascere sentimenti di superiorità o di orgoglio, preludendo alla caduta.

(नीतिवचन २७:२१, NHT) जी हाँ, प्रशंसा का नशा खुद को बड़ा समझने या घमंड की ओर ले जा सकता है और इंसान को बरबाद कर सकता है।

Seguendo le istruzioni di Geova, Aaronne compì un miracolo che dimostrò la superiorità di Geova sugli dèi d’Egitto.

जैसे यहोवा ने निर्देशित किया, हारून ने एक चमत्कार किया जिसने मिस्र के ईश्वरों पर यहोवा की श्रेष्ठता को साबित किया।

Naturalmente i veri cristiani pur evitando di comportarsi male non hanno un atteggiamento di superiorità né si considerano più giusti degli altri.

फिर भी मसीही यह कभी नहीं जताते कि वे बहुत धर्मी हैं और दूसरों से बेहतर हैं।

Malgrado la netta superiorità degli avversari, lo spirito di Geova ha permesso al suo popolo di sopravvivere sia in questi paesi che in altri.

पहाड़ जैसी मुसीबतों के बावजूद इन देशों और दूसरे देशों में यहोवा की आत्मा ने उसके लोगों को बचाए रखा।

Anche se la maggior parte dei discendenti di Adamo non si è sottomessa al dominio di Geova, i rapporti fra Dio e i Suoi adoratori hanno dimostrato la superiorità del Suo dominio.

जबकि आदम की संतान के अधिकतर लोगों ने यहोवा के शासकत्व के प्रति अधीनता प्रदर्शित नहीं की है, अपने उपासकों के साथ परमेश्वर के व्यवहार ने उसके शासन की उत्कृष्टता को प्रदर्शित किया है।

Questa è una prova inoppugnabile della superiorità del modo di governare di Dio.

यह इस बात का क्या ही ज़बरदस्त सबूत है कि परमेश्वर की हुकूमत ही सबसे बढ़िया है!

L’unità razziale di cui godono alcuni — anche se sono milioni — fa davvero tanta differenza quando milioni di altri sono influenzati da idee sataniche di superiorità razziale?

जब लाखों अन्य लोग प्रजातीय श्रेष्ठता के शैतानी विचारों से प्रभावित हैं तब असल में क्या कोई ख़ास फ़रक पड़ता है कि कुछ लोग प्रजातीय एकता का आनन्द लेते हैं—चाहे ये लाखों में ही क्यों न हों?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में superiorità के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।