इतालवी में svolta का क्या मतलब है?

इतालवी में svolta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में svolta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में svolta शब्द का अर्थ मोड़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

svolta शब्द का अर्थ

मोड़

noun

Quello è stato un punto di svolta per la maratona,

यह मैराथन के लिए एक महत्वपूर्ण मोड़ था

और उदाहरण देखें

Una svolta nella storia umana

दुनिया का इतिहास पूरी तरह बदल गया

Questo è il tipo di cosa che vedete dopo una svolta epocale.

आप इस तरह की चिज़ किसी बुनियादी सफ़लता के बाद देख सकते हैं.

Per la prima volta, molti proclamatori leggono come è stata svolta l’opera in Ucraina.

यूक्रेन के हमारे भाइयों के कामों के बारे में कई भाई-बहन पहली बार पढ़ रहे थे।

Tuttavia, questo non è un valido motivo per pensare che non valga neppure la pena fare rapporto dell’attività svolta.

क्या उनका यह सोचना सही होगा कि प्रचार में वे जो भी थोड़ा-बहुत वक्त बिताते हैं, उसकी रिपोर्ट देने का कोई फायदा नहीं?

Abbiamo motivo di ritenere che Filippo abbia svolto bene il suo incarico a Gerusalemme.

कहा जाता है कि यरूशलेम में फिलिप्पुस ने अपनी ज़िम्मेदारी बहुत अच्छी तरह निभायी थी।

Se avete figli o altri studenti biblici che sono proclamatori non battezzati, insegnate loro a fare rapporto dell’attività svolta ogni mese.

अगर आपके घर में बच्चे हैं या आप किसी ऐसे को बाइबल सिखा रहे हैं जो प्रचार में जाता है लेकिन अभी उसका बपतिस्मा नहीं हुआ, तो उसे भी हर महीने अपनी रिपोर्ट डालना सिखाइए।

(1 Corinti 6:9, 10) Riflettere sull’atteggiamento egoista di quei sacerdoti accresce il nostro apprezzamento per l’opera di predicazione mondiale che viene svolta dai testimoni di Geova.

(1 कुरिन्थियों 6:9, 10) जब हम इस बात पर विचार करते हैं कि किस तरह याजक अपने मतलब के लिए सेवा करते थे, तो आज यहोवा के साक्षियों के ज़रिए किए जानेवाले प्रचार काम के लिए हमारी कदरदानी और भी बढ़ जाती है।

Perché l’opposizione non ha impedito che la predicazione venga svolta con successo?

विरोध के बावजूद प्रचार के काम में कामयाबी किस वजह से मिली है?

Se la parte viene assegnata a un fratello, potrebbe essere svolta sotto forma di discorso rivolto all’intero uditorio.

अगर यह भाग एक भाई को सौंपा जाता है, तो वह किंगडम हॉल में हाज़िर लोगों को मन में रखकर इसे एक भाषण के रूप में पेश करेगा।

Tutti i discorsi devono essere svolti secondo le istruzioni attuali della scuola di ministero.

सभी भाषण जिस रीति से प्रस्तुत किए जाते हैं वह स्कूल के आपके वर्तमान निर्देशनों के अनुसार समान होंगे।

Anche il loro è sacro servizio, ed è un lavoro simile a quello svolto da coloro che costruirono il tempio di Salomone.

इस किस्म की पवित्र सेवा, सुलैमान का मंदिर बनानेवालों के काम जैसी है।

Con questa svolta in vista, vari governi, compreso quello degli Stati Uniti, così come alcune aziende e altri partner, hanno annunciato l’intenzione di lanciare questo mese, in sede Onu, una nuova Partnership globale per i dati per lo sviluppo sostenibile.

इस सफलता को देखते हुए, संयुक्त राज्य अमेरिका सहित कई सरकारों, और साथ ही कारोबारों और अन्य सहयोगियों ने इस महीने संयुक्त राष्ट्र में एक नई 'सतत विकास डेटा के लिए वैश्विक भागीदारी' शुरू करने की योजना की घोषणा की है।

Tuttavia un giornale di Londra ammise, con una certa invidia: “L’organizzazione era efficiente, non ha creato difficoltà e tutto si è svolto senza intoppi”. — Daily Mail.

फिर भी, लंदन के डेली मेल ने कुछ हद तक कुड़कुड़ाते हुए यह स्वीकार किया: “प्रबंध शांत, विनम्र और प्रभावशाली था।”

Idee principali svolte separatamente

मुख्य विचारों को अलग-अलग विकसित किया गया

Nel capitolo 14 afferma più volte che ogni parte svolta alle adunanze dovrebbe avere lo stesso obiettivo: “l’edificazione della congregazione”. — Leggi 1 Corinti 14:3, 12, 26.

अध्याय 14 में वह बार-बार कहता है कि सभाओं में जो भी भाग पेश किए जाते हैं, उन सभी का मकसद होना चाहिए ‘मंडली को मज़बूत’ करना।—1 कुरिंथियों 14:3, 12, 26 पढ़िए।

Una svolta decisiva nella vita di Katarzyna ci fu quando fece un viaggio a Londra.

कातारज़ीना की ज़िंदगी ने एक नया मोड़ लिया जब वह लंदन, इंग्लैंड की यात्रा पर गयी।

La professoressa aveva detto alla classe che avrebbe svolto il corso con delle videocassette.

शिक्षिका ने क्लास से कहा था कि वह सिखाने में मदद के तौर पर विडियोकैसटों का इस्तेमाल करेगी।

10 Nel nostro tempo i cristiani unti hanno svolto un’opera simile a quella di Elia.

10 आज हमारे ज़माने में अभिषिक्त मसीहियों ने एलिय्याह जैसा काम किया है।

Ogni anno gli aborti svolti in contesti non sicuri causano 47 000 morti e 5 milioni di ricoveri ospedalieri.

हालांकि, विश्व स्तर पर प्रति वर्ष असुरक्षित गर्भपात के कारण लगभग 47,000 मातृ मृत्यु होती हैं और 50 लाख अस्पताल में दाखिले होते हैं।

Grazie al ministero svolto da Paolo a Efeso, “la parola di Geova cresceva e prevaleva”. — Atti 19:8, 9, 20.

इफिसुस में पौलुस की सेवा की वजह से “प्रभु का वचन बल पूर्वक फैलता गया और प्रबल होता गया।”—प्रेरितों 19:8, 9, 20.

Dopo avere svolto per un po’ l’opera di pioniere in Alabama e in Georgia, io e Bennett finalmente apprendemmo quale sarebbe stata la nostra destinazione: Barbados, nelle Indie Occidentali.

अलॆबामा और जॉर्जिया में कुछ समय पायनियरिंग करने के बाद बॆनॆट और मुझे आखिरकार अपनी नियुक्ति, बारबेडॆस, वॆस्ट इंडीज़ को भेजा गया।

In quei primi anni l’opera di predicazione, svolta con grande cautela, non aveva attirato molta attenzione da parte delle autorità.

उन प्रारंभिक वर्षों में, प्रचार कार्य ने, जो काफ़ी सावधानी से किया जाता था, अधिकारियों का ज़्यादा ध्यान आकर्षित नहीं किया था।

(Matteo 24:14) Nell’ambito di questa opera di predicare il Regno viene svolto un grande programma di istruzione.

(मत्ती २४:१४) राज्य-प्रचार कार्य के एक पहलू के रूप में, एक विशाल शैक्षिक कार्यक्रम चलाया जा रहा है।

20 Il 1914 fu davvero la più grande svolta decisiva della storia!

२० निःसन्देह, १९१४ का वर्ष इतिहास में एक अति महत्त्वपूर्ण मोड़ था!

Uno storico esempio di cooperazione fra Gran Bretagna e Stati Uniti si ebbe il 6 giugno 1944, allorché la seconda guerra mondiale conobbe una svolta nell’Europa settentrionale.

ब्रिटेन और अमरीका के संयुक्त कार्यों का एक विशिष्ट उदाहरण जून ६, १९४४ को घटित हुआ जब उत्तरी यूरोप में दुसरे विश्व युद्ध की स्थिति बदल गयी।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में svolta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

svolta से संबंधित शब्द