इतालवी में tabella का क्या मतलब है?

इतालवी में tabella शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में tabella का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में tabella शब्द का अर्थ तालिका, सारणी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tabella शब्द का अर्थ

तालिका

noun

Stampa i dati dalla tabella o interrogazione attiva

सक्रिय तालिका या क्वैरी में से डाटा छापता है

सारणी

noun (modo di organizzare i dati)

Nella sua seconda lettera l’apostolo Pietro parlò della tabella di marcia di Geova relativa all’istituzione di “nuovi cieli e nuova terra”.

अपने दूसरे खत में प्रेषित पतरस ने “नए आकाश और नयी पृथ्वी” के स्थापित किए जाने की यहोवा की समय सारणी पर गौर किया।

और उदाहरण देखें

Oracle tiene traccia dei dati memorizzati tramite l'aiuto di informazioni presenti nelle tabelle di sistema.

Oracle डाटाबेस प्रबन्धन, सिस्टम टेबल-स्पेस में भंडारित सूचना की सहायता से अपने कंप्यूटर डाटा स्टोरेज की जानकारी रखता है।

26:1, 4, 5) Alla Sala del Regno potete anche spiegare ai vostri figli a cosa servono la biblioteca, la tabella delle informazioni e così via.

26:1, 4, 5, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) इसका उस पर बहुत अच्छा असर हुआ। उसी तरह आज ऐसे भाई-बहनों का बच्चों पर अच्छा असर होता है, जो सालों से यहोवा की सेवा वफादारी से कर रहे हैं।

Tabella basata sul libro Icons of Evolution—Science or Myth?

यह चार्ट, विकासवाद के सबूत—विज्ञान पर आधारित या झूठ पर?

La posizione home asse B individua il viso tabella parallela al X / Y piano e la posizione home asse C individua parallelo all'asse x tabella T- Slot

B- अक्ष घर स्थिति तालिका चेहरे समानांतर X के लिए रेखांकित भी / Y विमान और C- अक्ष घर स्थिति तालिका टी- स्लॉट के लिए समानांतर x- अक्ष के ढूँढता है

(3) Servendovi della tabella “Principali avvenimenti della vita terrena di Gesù”, pubblicato alla voce “Gesù Cristo” in Perspicacia nello studio delle Scritture (e anche in “Tutta la Scrittura è ispirata da Dio e utile”), leggete i brani paralleli dei Vangeli, uno dopo l’altro.

(३) शास्त्रवचनों पर अंतर्दृष्टि (अंग्रेज़ी) में [“हर एक पवित्रशास्त्र परमेश्वर की प्रेरणा से रचा गया है और लाभदायक है” (अंग्रेज़ी) में भी], शीर्षक “यीशु मसीह” के नीचे प्रकाशित चार्ट “यीशु के पार्थिव जीवन की मुख्य घटनाएँ” को मार्गदर्शक के रूप में प्रयोग करते हुए, सुसमाचार पुस्तकों के हर भाग के समतुल्य वृत्तान्तों को एक के बाद एक पढ़िए।

Nella tabella intitolata “Profezie relative al Messia” i versetti elencati sotto la voce “Profezia” contengono particolari relativi al Messia.

“मसीहा के बारे में भविष्यवाणियाँ” नाम के चार्ट में, “भविष्यवाणी” शीर्षक के नीचे दी गयी आयतों में मसीहा के बारे में बहुत-सी बातें लिखी हैं।

Impossibile rinominare la tabella " %# " a " %# ". La tabella " %# " esiste già

तालिका नाम " % # " को " % # " पर बदला नहीं जा सकता. तालिका " % # " पहले ही मौजूद है

(Il programma aggiornato dovrebbe essere affisso alla tabella informazioni).

(इसका नया शेड्यूल नोटिस बोर्ड पर लगाना चाहिए।)

E il grandioso risultato dell’attività complessiva svolta da tutti loro nel 1991 è riassunto nella tabella che segue.

और १९९१ के दौरान उनके संयुक्त क्रियाकलाप का भव्य नतीजा निम्नलिखित चार्ट में दर्शाया गया है। *

(Salmo 97:11; Daniele 12:4, 9) Sappiamo attendere con pazienza che Geova riveli i suoi propositi secondo la sua tabella di marcia?

(भजन ९७:११; दानिय्येल १२:४, ९) क्या हम यहोवा के ठहराए हुए उस समय का इंतज़ार कर सकते हैं जब वह अपने उद्देश्यों को ज़ाहिर करेगा?

Possiamo essere assolutamente certi che l’opera di predicazione sarà portata a termine secondo la tabella di marcia di Geova e che il suo amorevole proposito sarà adempiuto con la conseguente benedizione dei giusti.

हम इस बात का पूरा-पूरा यकीन रख सकते हैं कि प्रचार का यह काम यहोवा के ठहराए हुए समय पर ज़रूर पूरा होगा और उसका प्यार-भरा उद्देश्य भी पूरा होगा जिससे धर्मियों को आशीषें मिलेंगी।

Alcuni sorveglianti del servizio danno una copia del programma a tutti i conduttori e ne affiggono un’altra alla tabella informazioni.

कुछ सेवा निगरान सभा चलानेवाले सभी भाइयों को एक शेड्यूल देते हैं, और इसे मंडली के सूचना बोर्ड पर भी लगाते हैं।

Fai clic su un qualsiasi punto di dati sul grafico per visualizzare una tabella con gli identificatori segnalati dall'FBL e i tassi di spam corrispondenti.

FBL के ज़रिए फ़्लैग किए गए पहचानकर्ताओं वाली एक तालिका और उनकी संगत स्पैम दरें देखने के लिए ग्राफ़ पर कोई भी डेटा बिंदु क्लिक करें.

Questa volta però poteva confidare nel sostegno di Geova, perché ora le cose procedevano secondo il volere di Geova e secondo la Sua tabella di marcia. — Esodo 2:11–3:10.

इस बार वह भरोसा रख सकता था कि यहोवा उसके साथ है क्योंकि अब काम यहोवा के तरीके से और उसके समय के मुताबिक हो रहा था।—निर्गमन २:११–३:१०.

(Genesi 6:9-13, 18) Anche allora, benché gli affidasse il duplice incarico di costruire l’arca e di predicare ai suoi contemporanei, Geova non rivelò a Noè la propria tabella di marcia. — Genesi 6:14; 2 Pietro 2:5.

(उत्पत्ति ६:९-१३, १८) हालाँकि यहोवा ने नूह को जहाज़ बनाने और लोगों को प्रचार करने का दोहरा काम दिया था, फिर भी उसने नूह को अपना ठहराया हुआ समय नहीं बताया।—उत्पत्ति ६:१४; २ पतरस २:५.

Per i particolari vedi la tabella “Rapporto mondiale dei testimoni di Geova per l’anno di servizio 1992”, che comparirà nella Torre di Guardia del 1° gennaio 1993.

तफ़सील के लिए, प्रहरीदुर्ग के अंक, जनवरी १, १९९३ में प्रकट होनेवाली “यहोवा के विश्वव्यापी गवाहों की १९९२ की वार्षिक सेवकाई रिपोर्ट” के चार्ट को देखिये।

Ha aiutato i discepoli di Cristo a compiere il loro incarico progressivamente secondo l’infallibile tabella di marcia di Geova.

इसने मसीह के शिष्यों को यहोवा की अचूक सारणी के अनुसार अपनी नियुक्ति में जो विस्तार हो रहा था उसको पूरा करने में मदद की है।

Vedete se nella tabella qui accanto trovate cose che i vostri amici o molti nella vostra zona temono.

देखिए कि क्या आप संलग्न बक्स में उन बातों को पा सकते हैं जिनका भय आपके क्षेत्र में आपके दोस्तों या अनेक लोगों को है।

13 Sebbene la tabella del servizio non fornisca i particolari, durante l’anno passato c’è stato un notevole aumento nella distribuzione di Bibbie, libri e riviste.

१३ हालाँकि इस सेवा चार्ट में विवरण नज़र नहीं आते, लेकिन गत वर्ष बाइबलों, पुस्तकों, और पत्रिकाओं के वितरण में ग़ौरतलब वृद्धि हुई है।

Questo modo di pensare avrebbe potuto indurre i cristiani di Efeso ad adottare un atteggiamento indifferente verso la tabella di marcia che Geova ha stabilito per gli avvenimenti, incluso il tempo da lui fissato per il giudizio divino.

इस तरह की धारणाओं की वजह से शायद इफिसुस में रहनेवाले मसीहियों ने भी यहोवा की समय-सारणी के मुताबिक होनेवाली घटनाओं, यहाँ तक कि उसके न्यायदंड के बारे में भी हल्का नज़रिया अपनाया होगा।

Anziani, servitori di ministero e chiunque abbia incarichi nella congregazione consultano regolarmente la tabella delle informazioni per verificare se è stato affidato loro qualche compito o qualche parte.

मंडली के प्राचीन, सहायक सेवक और जिन्हें ज़िम्मेदारियाँ मिलती हैं, वे सब नियमित तौर पर सूचना बोर्ड पढ़ते हैं।

Abbiamo fatto una tabella dove abbiamo scritto la situazione attuale e i nostri nuovi obiettivi.

उस वक्त हम जैसी ज़िंदगी जी रहे थे और भविष्य में हम जो करना चाहते हैं, वह सब हमने लिख लिया।

L’adempimento delle sue promesse “non tarderà” rispetto alla sua tabella di marcia.

उसके ठहराए हुए समय के मुताबिक, उसके वादों के पूरे होने में “देर न होगी।”

Il suo ufficio era affollato di tabelle e grafici che rilevavano le caratteristiche di numerose canzoni.

उनका ऑफिस ऐसे चार्ट और ग्राफ से भरा पड़ा था, जिनमें ‘स्टिकी’ गानों की विषेशताएँ तलाशी जा रही थीं।

7 Prenotare una camera: Al termine dell’adunanza di servizio della settimana del 7 gennaio, verrà affisso alla tabella delle informazioni l’elenco degli alberghi raccomandati.

7 होटल में कमरा बुक करना: अधिवेशनों से काफी पहले, होटलों के नाम और किराए की सूची कलीसिया के सूचना बोर्ड पर लगायी जाएगी।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में tabella के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।