इतालवी में telaio का क्या मतलब है?

इतालवी में telaio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में telaio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में telaio शब्द का अर्थ करघा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

telaio शब्द का अर्थ

करघा

noun (strumento per tessere)

La tintura può essere fatta sul filo di seta, prima della tessitura sul telaio, (10) o dopo, sul tessuto.

रेशम को करघे पर (10) बुनने से पहले या बुनाई के बाद भी रंगा जा सकता है।

और उदाहरण देखें

Nel 1908 la sorella White e altri zelanti proclamatori del Regno offrivano la serie di sei volumi rilegati in tela per soli 1,65 dollari.

सन् 1908 में बहन वाइट और उनके जैसे जोशीले प्रचारक, कपड़े की जिल्दवाली इस किताब के छ: खंड, 1.65 अमरीकी डॉलर में लोगों को देते थे।

Lui si svegliò dal sonno e strappò via il perno del telaio e il filo di ordito.

शिमशोन नींद से जाग गया और उसने एक ही झटके में करघे के धागे और खूँटी को उखाड़ फेंका।

e si fa il proprio giaciglio con tela di sacco e cenere?

टाट और राख को अपना बिस्तर बनाओ?

Il mestichino è stato anche usato dagli artisti per spalmare la vernice direttamente sulla tela e in alcuni casi gli artisti usano un coltello per rimuovere la pittura dalla tela.

Pallete knife कलाकारों द्वारा कैनवास पर रंग लगाने के लिए भी प्रयोग किया गया है और कुछ स्थितियों में कलाकार knife कैनवास से रंग कुरेदने के लिए भी इस्तेमाल कर सकते हैं

“Ogni apicoltore capisce quale ruolo importantissimo ha la regina sul benessere e la produttività della colonia”, dice John sollevando con circospezione il telaio di un favo con una giovane regina annidata al centro.

“झुंड की भलाई और उत्पादन में रानी मधुमक्खी की महत्त्वपूर्ण भूमिका को हर मधुमक्खी-पालक समझता है,” छत्ते की एक धानी को बड़े ध्यान से उठाते हुए, जिसके बीच में एक युवा रानी बैठी हुई है, जॉन कहता है।

□ Alcuni fili della tela affiorano dal battistrada?

❑ क्या ट्रैड पर से तार निकल आए हैं?

e coloro che producono bianche stoffe al telaio saranno umiliati.

करघे पर सफेद कपड़ा बुननेवाले शर्मिंदा किए जाएँगे।

Era un lavoro duro, e forse a volte le mani gli sanguinavano a forza di maneggiare la ruvida tela delle tende.

काम मुश्किल था, और तंबू के खुरदरे कपड़े के साथ काम करते करते कभी-कभी उसके हाथों से खून भी निकला होगा।

35 Li ha colmati di abilità*+ per fare ogni tipo di lavoro di artigiano, di ricamatore, di tessitore di filo blu, lana color porpora, filo scarlatto e lino fine, e di lavoratore al telaio.

35 परमेश्वर ने इन दोनों आदमियों को ऐसी काबिलीयत दी है*+ ताकि वे हर तरह की कारीगरी में, कढ़ाई के काम में, नीले धागे, बैंजनी ऊन और सुर्ख लाल धागे और बढ़िया मलमल से बुनाई करने में और जुलाहे के काम में कुशल बन जाएँ।

Forse in riferimento alla struttura del telaio della porta o alle dimensioni dei battenti.

यहाँ शायद फाटक की चौखट की बनावट या फाटक के माप की बात की गयी है।

WK: Uso un telaio di bicicletta, una carrucola, e un tubo di plastica, che poi tira--

व क: मैंने साइकिल फ्रेम, और चरखी, और प्लास्टिक पाइप का उपयोग किया, जो फिर खींचती है--

La maggior parte delle case erano fatte con mattoni di fango e avevano il tetto di lamiera o tela cerata.

वहाँ ज़्यादातर घर मिट्टी की ईंटों से बने थे और छतें टीन की चद्दर या तिरपाल की बनी थीं।

Una retina di plastica, un pezzo di tela o anche una vecchia calza di nylon andranno bene.

एक प्लास्टिक की जाली, मलमल का कपड़ा, या पुराना दुपट्टा भी चलेगा।

10 Ma Rizpa,+ figlia di Aìa, prese della tela di sacco e la stese sulla roccia, e rimase lì dall’inizio della mietitura finché dal cielo non cadde la pioggia sui corpi: non permetteva agli uccelli di posarsi su di loro durante il giorno né agli animali selvatici di avvicinarsi durante la notte.

10 फिर अय्या की बेटी रिस्पा+ ने टाट लिया और चट्टान पर बिछाकर बैठ गयी। वह कटाई की शुरूआत से लेकर तब तक बैठी रही जब तक आसमान से उन लाशों पर पानी न बरसा। रिस्पा ने न तो दिन के वक्त आकाश के पक्षियों को लाशों पर आने दिया और न ही रात के वक्त मैदान के जंगली जानवरों को पास फटकने दिया।

+ 21 Ogni telaio era alto 10 cubiti e largo un cubito e mezzo.

+ 21 हर चौखट की ऊँचाई दस हाथ और चौड़ाई डेढ़ हाथ थी।

+ 20 Per l’altro lato del tabernacolo, il lato settentrionale, farai 20 telai 21 e le relative 40 basi forate d’argento: 2 basi forate sotto un singolo telaio, e così per ogni telaio.

+ 20 डेरे के दूसरी तरफ यानी उत्तरी हिस्से के लिए 20 चौखटें बनाना 21 और उन्हें खड़ा करने के लिए चाँदी की 40 खाँचेदार चौकियाँ बनाना। हर चौखट के लिए दो चौकियाँ होंगी।

Per prenderli la lucciola cala giù dalla tela una serie di fili sericei (talvolta anche 70).

इन्हें पकड़ने के लिए, जुगनू अपने झूले से रेशमी धागों (कई बार ७० तक) की लड़ी लटकाता है।

+ 16 Ogni telaio dev’essere alto 10 cubiti e largo un cubito e mezzo.

+ 16 हर चौखट की ऊँचाई दस हाथ और चौड़ाई डेढ़ हाथ हो।

Avevano un motore più potente ed un telaio più corto.

इसमें और अधिक शक्तिशाली इंजन तथा उच्च टेकऑफ़ वजन था।

La tela è in effetti una specie di tubo in cui la larva può muoversi avanti e indietro.

यह झूला वास्तव में एक सुरंग होती है जिसमें लारवा आगे पीछे जा सकता है।

25 E ci furono Refa suo figlio, Rèsef, Tela suo figlio, Tàan suo figlio, 26 Ladàn suo figlio, Ammiùd suo figlio, Elisàma suo figlio, 27 Nun suo figlio e Giosuè*+ suo figlio.

25 उसके बेटे थे रेपा और रेशेप, रेशेप का बेटा था तेलह, तेलह का तहन, 26 तहन का लादान, लादान का अम्मीहूद, अम्मीहूद का एलीशामा, 27 एलीशामा का नून और नून का बेटा यहोशू* था। +

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में telaio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।