इतालवी में tensione का क्या मतलब है?

इतालवी में tensione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में tensione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में tensione शब्द का अर्थ तनाव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tensione शब्द का अर्थ

तनाव

noun

La lotta per l’acqua non fa che aumentare le tensioni politiche e gli impatti negativi sugli ecosistemi.

पानी के लिए संघर्ष राजनीतिक तनावों को बढ़ा रहा है और परिस्थिति तंत्र पर दुष्प्रभाव डाल रहा है.

और उदाहरण देखें

Ci sono molti esempi del genere: un segnale che avverte del pericolo dell’alta tensione, un annuncio alla radio dell’approssimarsi di un temporale che minaccia la vostra zona, un rumore meccanico penetrante proveniente dalla vostra macchina mentre percorrete una strada trafficata.

ऐसे अनेक उदाहरण हैं: ज़्यादा वोल्टेज के प्रति आपको सतर्क करनेवाला चिन्ह; आपके क्षेत्र की ओर तेज़ी से आनेवाले तूफ़ान के बारे में एक रेडियो घोषणा; एक भीड़-भरे रास्ते पर गाड़ी चलाते वक़्त आपकी कार से एक तेज़ यान्त्रिक आवाज़।

Potrebbe esserci questo alla base delle tensioni che si creano nel vostro matrimonio?

कहीं ऐसा तो नहीं कि आप पति-पत्नी के बीच तनाव की यही वजह हो?

La tensione cresce con l'avvicinarsi dei missili a Cuba.

.. एक प्रकार का भुजंगा पक्षी जहाज के रूप में, क्यूबा nears.

Le inchieste mostrano che quando tensioni e malintesi persistono o addirittura aumentano, queste condizioni domestiche negative non faranno altro che accrescere le probabilità che il fanciullo continui a scappare di casa.

जब तनाव और गलतफ़हमियाँ कायम रहती हैं या बढ़ जाती हैं, अध्ययन बताते हैं कि इस प्रकार के नकारात्मक घरेलू परिस्थितियाँ बच्चे को फिर से भागने का सम्भावनाओं को बढ़ा सकती है।

nessuna fase a terra valore deve essere maggiore di uno dei valori di fase per fase un valore troppo alto probabilmente indica c'è un terreno di cattivo o galleggiante nella servizio elettrico alla macchina avvisare il cliente che cosa hai trovato Se i valori sono daccordo, passare della macchina circuito interruttore nella posizione fuori e controllare che non ci sia alcuna tensione a trasformatore base alla media delle misure di tensione fase- fase appena preso impostare la posizione di rubinetto trasformatore per abbinare questo numero medio

जमीन मान के लिए कोई चरण से बड़ा होना चाहिए किसी भी चरण करने के लिए चरण मान वह जाने की संभावना बहुत अधिक है एक मान को इंगित करता है वहाँ एक बुरा या फ़्लोटिंग मैदान में है मशीन के लिए विद्युत सेवा क्या आप पाया ग्राहक चेतावनी दें यदि मूल्यों ठीक हो रहे हैं, मशीन का स्विच सर्किट ब्रेकर दूर की स्थिति को और की जाँच करें कि वहाँ कोई वोल्टेज ट्रांसफॉर्मर में है बस ले लिया चरण करने के लिए चरण वोल्टेज मापन के औसत का उपयोग करना ट्रांसफॉर्मर नल स्थिति इस औसत संख्या से मेल करने के लिए सेट करें

Quindi, il silenzio che precede la comunicazione verbale può creare molta tensione.

तो वेरबल कमयूनिकेशन के पहले का खामोशी बहुत तनाव पैदा कर सकती हैं।

Nonostante dal 1914 siano stati fatti notevoli progressi in campo economico e scientifico, la carenza di cibo è tuttora una potenziale causa di tensioni e conflitti in tutto il mondo.

हालाँकि 1914 के बाद से आर्थिक और विज्ञान के क्षेत्र में बहुत तरक्की हुई है, फिर भी खाने के लाले पड़े हैं, जिस वजह से दुनिया-भर में लोगों की जान को खतरा है।

(Romani 7:21; Efesini 4:31) Ma quali sono altri potenziali motivi di tensione?

(रोमियों 7:21; इफिसियों 4:31) पति-पत्नी के बीच और किन वजहों से तनाव पैदा हो सकता है?

Perché possiamo rivolgerci a Geova nei momenti di tensione?

तनाव के समय में हम क्यों यहोवा की ओर मुड़ सकते हैं?

Nel 2006 il paese precipitò di nuovo in un clima di tensione.

सन् 2006 में पूर्व तिमोर में दोबारा राजनैतिक उथल-पुथल होने लगी और इलाकों को लेकर झगड़े शुरू हो गए।

14 Mentre si avvicinava il tempo della sua morte in sacrificio, Gesù cominciò a essere in uno stato di grande tensione a causa della gravosa responsabilità che aveva.

14 जैसे-जैसे उसकी जान कुरबान करने की घड़ी करीब आयी, उसे अपनी भारी ज़िम्मेदारी का एहसास और भी होने लगा।

A volte questo provoca tensioni.

और कभी-कभी रिश्तों में तनाव भी पैदा हो जाता है।

“Nella mia scuola la tensione razziale è molto forte”, ha detto una ragazza di nome Natasha.

“मेरे स्कूल में काफी जातीय तनाव है,” नताशा नाम की युवती ने कहा।

Le tensioni possono aggravarsi con la stanchezza.

तनाव तब और भी बढ़ जाता है जब पति-पत्नी थके हुए होते हैं।

Presto comunque la tensione si allentò.

मगर प्रचार करते-करते थोड़ी देर में मेरा डर दूर हो गया।

Per il coniuge la tensione può essere enorme”.

साथी पर तनाव बहुत ही ज़्यादा हो सकता है।”

La giusta tensione sta in un punto fra i due estremi.

सही खिंचाव ठीक-ठीक होता है, न ज़्यादा ढीला और न ज़्यादा कसा।

Nel luglio 1943 anch’io subii le conseguenze di quelle tensioni.

जुलाई 1943 में मुझ पर भी इस दबाव का असर हुआ।

Le tensioni della vita quotidiana provocano stress acuto.

दैनिक जीवन के दबावों से अतिपाती तनाव (अक्यूट स्ट्रॆस) उत्पन्न होता है।

Il senso dell’umorismo può aiutare i cristiani odierni a sentirsi meno depressi nei momenti di tensione.

आज मसीही भी तनाव के वक्त, अगर हँसने-हँसाने की कोशिश करें, तो वे अपने आपमें थोड़ा हल्का महसूस कर सकते हैं।

Alcolismo = Tensione.

पियक्कड़पन = तनाव।

Nondimeno varie circostanze della vita possono a volte sottoporre a tensione i rapporti tra fratelli.

लेकिन कई बार कुछ हालात की वजह से भाई-बहनों के साथ हमारे रिश्ते में एक तनाव-सा आ जाता है।

Anche nel XX secolo i pregiudizi razziali e le tensioni fra le varie comunità hanno fatto scorrere fiumi di sangue.

जातीय भेद-भाव और समुदायी तनाव के कारण इस २०वीं शताब्दी में भी ख़ून की नदियाँ बहायी गयी हैं।

Rifiutarsi di parlare, però, non fa che accrescere la tensione e non risolve la questione.

वजह चाहे जो भी हो, लेकिन इस तरह का बर्ताव करने से तनाव और भी बढ़ता है और समस्या का भी हल नहीं होता।

19 Con l’avvicinarsi dell’evento la tensione crebbe.

१९ जैसे-जैसे वह समय निकट आया वह तनाव बढ़ता गया।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में tensione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

tensione से संबंधित शब्द