इतालवी में testimonianza का क्या मतलब है?

इतालवी में testimonianza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में testimonianza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में testimonianza शब्द का अर्थ गवाही है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

testimonianza शब्द का अर्थ

गवाही

verb

Mettete in risalto questa buona notizia quando date testimonianza riguardo al Regno?

क्या आप, लोगों को राज्य के बारे में गवाही देते वक्त, इस सुसमाचार पर ज़ोर देते हैं?

और उदाहरण देखें

Ma oltre a questo, continua Gesù, “il Padre che mi ha mandato, egli stesso ha reso testimonianza di me”.

पर इसके अलावा, यीशु आगे कहते हैं: “पिता जिसने मुझे भेजा है, उसी ने मेरी गवाही दी है।”

13 Una coppia diede testimonianza informale a un collega di lavoro.

१३ एक दंपति ने अनौपचारिक रूप से एक सहकर्मी को गवाही दी।

(Romani 9:1) La coscienza può dunque rendere testimonianza.

(रोमियों ९:१) इस तरह अंतःकरण एक गवाह हो सकता है।

12 La terza categoria di prove dell’identità messianica di Gesù riguarda la testimonianza di Dio stesso.

१२ यीशु के मसीहापन का तीसरा प्रमाण स्वयं परमेश्वर की गवाही है।

6 Per un cristiano, assistere alle adunanze della congregazione e dare testimonianza riguardo alla propria fede basata sulla Bibbia sono aspetti importanti della vera adorazione che non vanno trascurati.

६ एक मसीही के लिए, कलीसिया सभाओं में उपस्थित होना और अपने बाइबल-आधारित विश्वास के बारे में दूसरों को साक्षी देना सच्ची उपासना के महत्त्वपूर्ण पहलू हैं जिनकी उपेक्षा नहीं की जानी है।

(Isaia 45:12, 18) (b) Come l’universo stesso rende testimonianza alla creazione?

(यशायाह ४५:१२, १८) (ब) निर्माण के विषय मे विश्व का साक्ष्य क्या है?

Inoltre egli venne nel mondo per “rendere testimonianza alla verità” e per far conoscere i propositi di Dio.

वह साथ ही साथ जगत में “सत्य पर गवाही” देने और परमेश्वर के उद्देश्यों को बताने आया।

Quando Geova mandò suo Figlio nel mondo per rendere testimonianza alla verità e morire di una morte di sacrificio, fu aperta la via alla formazione dell’unita congregazione cristiana.

सच्चाई के प्रति साक्षी देने और एक बलिदानी मृत्यु मरने के लिए यहोवा द्वारा अपने पुत्र को संसार में भेजने से, संयुक्त मसीही कलीसिया की स्थापना के लिए मार्ग खुल गया था।

Quando dobbiamo dare questa testimonianza?

हमें गवाही देने का यह काम कब करना है?

Ti renderai conto se gli altri ‘rendono buona testimonianza’ di lui o di lei. — Atti 16:1, 2.

उनसे पूछने पर आप पता कर पाएँगे कि उस शख्स का कलीसिया में “अच्छा नाम” है या नहीं।—प्रेरितों 16:1,2, NHT.

Il primo è Rivelazione 12:10, 11 in cui viene detto che il Diavolo è vinto non solo dalla ‘parola della nostra testimonianza’, ma anche dal sangue dell’Agnello.

पहली आयत है, प्रकाशितवाक्य 12:10, 11 जो कहती है कि इब्लीस पर न सिर्फ हमारी गवाही की वजह से, बल्कि मेम्ने के लहू की वजह से भी जीत हासिल की गयी है।

In seguito la testimonianza si allargò a tutta la Giudea, poi alla Samaria e infine “fino alla più distante parte della terra”.

इसके बाद यह सम्पूर्ण यहूदिया, फिर समरिया, और अन्त में “पृथ्वी की छोर तक” फैल गयी।

L’accresciuta attività di testimonianza compiuta da tanti proclamatori e pionieri in più sta scuotendo il campo mondiale.

इतने सारे पायनियरों और प्रचारकों के द्वारा किये गये बढ़ते गवाही कार्य विश्व क्षेत्र को हिला रहा है।

Alcuni prodotti sono adatti a vegetariani, kosher or ḥalāl ed Herbalife fornisce testimonianze ed informazioni da professionisti in salute come parte del marketing dei prodotti.

कुछ उत्पाद शाकाहारी, कोशेर या हलाल हैं और हर्बालाइफ अपने उत्पाद के विपणन के हिस्से के रूप में स्वास्थ्य पेशेवरों से प्रशंसापत्र और सलाह प्रदान करवाता है।

Oltre a ciò, il sincero sforzo da parte di ciascun servitore di Geova permetterà di dare una grande testimonianza riguardo all’Iddio d’amore, Geova, e a suo Figlio Gesù Cristo.

साथ ही, यहोवा के हरेक सेवक द्वारा दिलो-जान से की गयी कोशिश, प्रेम के परमेश्वर, यहोवा, और उसके पुत्र, यीशु मसीह के लिए शानदार गवाही बनेगी।

(Giovanni 3:16) Prima di cedere la sua vita in sacrificio, Cristo ‘rese testimonianza alla verità’.

(यूहन्ना 3:16) अपनी जान की कुरबानी देने से पहले, मसीह ने ‘सत्य की गवाही दी।’

Ci sono luoghi pubblici in cui potete dare testimonianza?

क्या ऐसी सार्वजनिक जगहें हैं जहाँ गवाही दी जा सके?

Che dire della testimonianza informale a scuola?

स्कूल में मौके तलाशकर गवाही देने के बारे में क्या?

Perché allora molti appartenenti allo stesso popolo di Gesù rigettarono tutte queste testimonianze che egli era il Messia?

परन्तु, यीशु के अपने ही लोगों में से इतनों ने क्यों उसके मसीहा होने के इन सब प्रमाणों से इन्कार किया?

13 Dare testimonianza riguardo a Geova e al suo proposito è un aspetto importante della nostra vita.

१३ दूसरों को यहोवा के और उसके उद्देश्यों के बारे में बताना हमारी ज़िंदगी का एक खास मकसद है।

12 Continuando nella sua testimonianza, Pietro sottolineò ulteriormente la profezia messianica.

१२ जैसे जैसे पतरस की गवाही जारी रही, वैसे वैसे मसीही भविष्यद्वाणी पर और भी अधिक बल डाला जाता गया।

14 Quindi l’opera mondiale di testimonianza relativa al Regno di Dio è una chiara prova che siamo prossimi alla fine di questo sistema di cose malvagio e che la vera libertà è vicina.

१४ इस कारण, परमेश्वर के राज्य के बारे में गवाही का विश्वव्यापी कार्य इस बात का ठोस प्रमाण है कि हम इस दुष्ट रीति-व्यवस्था के अन्त के निकट हैं और सच्ची स्वतंत्रता बिलकुल क़रीब है।

• Perché gli oppositori non riescono a fermare la nostra attività di testimonianza?

• दुश्मन हमारे प्रचार काम को रोकने में क्यों नाकाम रहे हैं?

Mentre era in cura presso strutture sanitarie dava testimonianza al personale, agli altri pazienti e alle persone che andavano a farle visita.

जब वह अस्पताल में इलाज के लिए जाती थी तो वह वहाँ के कर्मचारियों, मरीज़ों और मरीज़ों से मिलने आए लोगों को प्रचार करती थी।

E dev’essere un segno e una testimonianza a Geova degli eserciti nel paese d’Egitto”.

वह आयत कहती है: “उस समय मिस्र देश के बीच में यहोवा के लिये एक वेदी होगी, और उसके सिवाने के पास यहोवा के लिये एक खंभा खड़ा होगा।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में testimonianza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।