इतालवी में traffico का क्या मतलब है?

इतालवी में traffico शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में traffico का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में traffico शब्द का अर्थ यातायात है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

traffico शब्द का अर्थ

यातायात

noun

Le mappe stradali, ad esempio, non danno infatti indicazioni sulle condizioni del traffico o aggiornamenti sullo stato dei lavori sulle autostrade.

उदाहरण के लिए, सड़क के नक़्शे आपको यातायात की मौजूदा स्थिति नहीं बताते या राजमार्ग पर मरम्मत के बारे में अद्यतन जानकारी नहीं देते।

और उदाहरण देखें

In effetti, la posta elettronica rappresenta una grossa parte di tutto il traffico di informazioni che viaggia su Internet, ed è l’unico servizio che molti utenti usano.

असल में, इंटरनॆट पर अधिकतर आना-जाना ई-मेल के द्वारा होता है और बहुतों के लिए तो यह इंटरनॆट का एकमात्र साधन है जिसका वे इस्तेमाल करते हैं।

Tra le difficoltà che si possono incontrare ci sono lunghe distanze, traffico intenso e un’agenda fitta di impegni.

हम समय पर पहुँचना चाहते हैं मगर सफर लंबा होता है, सड़क पर गाड़ियों की भरमार होती है या हमें बहुत-से काम निपटाने होते हैं जिस वजह से देर हो ही जाती है।

Stando a un rapporto, il 10 per cento delle infezioni respiratorie nei bambini europei sono dovute all’inquinamento da particolato, e nelle città in cui il traffico è congestionato il tasso è ancora più alto.

एक रिपोर्ट कहती है कि यूरोपीय देशों के बच्चों को फेफड़े के जितने संक्रमण होते हैं, उनमें से 10 प्रतिशत, प्रदूषित हवा में मौजूद बेहद छोटे-छोटे कणों की वजह से होते हैं और जिन इलाकों में ट्रैफिक जाम की समस्या ज़्यादा है वहाँ पर संक्रमण का प्रतिशत और भी ज़्यादा है।

E cosa c’è alla base dell’allarmante intensificarsi del traffico della droga?

इस नशीली दवाओं के व्यापार का भयप्रद बहुप्रजता का कारण क्या है?

Per esempio, stando seduti nel traffico per molto tempo, i muscoli possono rimanere in tensione e irrigidirsi.

ट्रैफिक में बहुत देर तक फँसे रहने से मांस-पेशियों में तनाव आ जाता है और उनका लचीलापन भी कम हो जाता है।

Data la loro rigidità, i ponti a cantilever sono ideali per il traffico pesante, ad esempio quello ferroviario.

क्योंकि ये कैंटिलिवर पुल बहुत ही मज़बूत होते हैं, इसलिए ट्रेन जैसे भारी गाड़ियों के लिए ये पुल बहुत अच्छे साबित होते हैं।

Il 29 marzo 1998 era stato aperto al traffico il ponte Vasco da Gama, lungo 17,2 chilometri.

मार्च २९, १९९८ के दिन १७.२ किलोमीटर लंबा वास्को दा गामा पुल शुरू हुआ था।

Le retate e le operazioni di polizia in grande stile che prendono di mira reati specifici, come il traffico di droga o i furti, hanno grande efficacia nell’immediato, ma anche in questo caso, è difficile evitare che i problemi si ripresentino.

ड्रग्स की तस्करी या चोरी जैसे अपराध के खिलाफ जब कड़ी कार्यवाही की जाती है, तो शुरू-शुरू में इसका असर बहुत अच्छा होता है, मगर फिर धीरे-धीरे असर खत्म हो जाता है।

Per 312 anni, fino al 1848, quest’isola fu uno dei centri del fiorente traffico di schiavi.

३१२ साल तक, १८४८ तक यह द्वीप फल-फूल रहे दास व्यापार का केंद्र था।

Nel caso dell’uomo menzionato all’inizio, la forza dell’abitudine gli costò solo un po’ di tempo perché rimase bloccato nel traffico.

शुरू में बताए गए आदमी को आदत के कारण ज़्यादा नुकसान नहीं हुआ, बस शहर के ट्रैफिक में फँसने की वजह से उसका थोड़ा समय ज़ाया हुआ था।

Secondo il periodico britannico The Economist, dei 25 miliardi di dollari spesi ogni anno per il traffico internazionale di armi ben il 10 per cento serve a corrompere potenziali acquirenti.

ब्रिटिश पत्रिका दी इकॉनमिस्ट के मुताबिक दुनिया भर में, हथियारों के व्यापार पर हर साल 10.75 खरब रुपए खर्च किए जाते हैं। और हथियार बेचनेवाले अपना व्यापार बढ़ाने के लिए इस रकम का लगभग 10 प्रतिशत हिस्सा, ऐसे लोगों को रिश्वत के रूप में देते हैं जो आगे उनसे हथियार खरीद सकते हैं।

E accumulavano oro e argento in abbondanza e trafficavano in ogni sorta di traffici.

और भंडार घर में सोना और चांदी प्रचुरता में एकत्रित हुए, और हर प्रकार का गैर-कानूनी व्यापार होने लगा ।

Il volume di traffico giornaliero era di circa 130.000 veicoli.

हर दिन उस पर करीब १,३०,००० गाड़ियाँ आती-जाती थीं।

L'host possiede i server web su cui verrà pubblicato il sito e l'infrastruttura necessaria per supportarlo, gestire il traffico e consentire agli utenti di interagire con il sito.

यह आपकी साइट की सहायता करने के लिए सभी सुविधाएं देते हैं, ट्रैफ़िक को आपकी साइट तक पहुंचाने में सहायता करते हैं और उपयोगकर्ताओं को आपकी साइट से सहभागिता करने में सक्षम करते हैं.

Inoltre, la filiale può promuovere iniziative speciali per la testimonianza pubblica in aree metropolitane a elevato traffico pedonale, chiedendo la collaborazione di fratelli di diverse congregazioni.

इसके अलावा, शाखा दफ्तर घनी आबादीवाले बड़े-बड़े शहरों में भीड़-भाड़वाले इलाकों में सरेआम गवाही देने के खास इंतज़ाम भी कर सकता है। इन इंतज़ामों में कई मंडलियाँ हिस्सा लेती हैं।

Ad ogni modo, con 87 telecamere posizionate strategicamente sul ponte e sugli accessi, qualsiasi irregolarità del traffico viene trasmessa ai monitor che si trovano nella stazione di polizia e nel centro di controllo del traffico.

मगर इस पुल पर और इस पर आने और इससे निकलने के रास्तों पर बड़ी सूझ-बूझ के साथ ८७ विडियो कैमरे लगाए गए हैं। इससे ट्रैफिक में जो भी गड़बड़ी होती है, उसे पुलिस स्टेशन और ट्रैफिक कंट्रोल सॆंटर के टीवी मॉनिटर्स पर देखा जा सकता है।

E' di moda parlare di traffico di esseri umani, in questa fantastica sala.

मानव व्यवसायों के बारे में बातें करना काफी शौकिया है, इस अच्छे से वातानुकूलित कक्ष में.

Se siete fra i milioni di persone che si ritrovano spesso imbottigliate nel traffico, ci sono alcuni accorgimenti che potete prendere per proteggere la vostra salute fisica e mentale.

अगर आप उन करोड़ों लोगों में से एक हैं जो आए दिन ट्रैफिक जाम में फँसते हैं, तो आप कुछ ऐसे ज़रूरी कदम उठा सकते हैं ताकि आपकी सेहत और आपके मिज़ाज पर इसका बुरा असर न पड़े।

Per ridurre il traffico, alcune città hanno introdotto speciali tariffe per i mezzi pubblici.

ट्रैफिक को कम करने के लिए, कुछ शहरों ने बस के सफ़र के लिए दर कम कर दिए हैं।

Si spera che, con un limite di velocità di 100 chilometri all’ora, il traffico scorra veloce.

सो यह उम्मीद की जा रही है कि गाड़ियाँ अब १०० किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से पुल जल्दी पार कर सकेंगी।

Se è un nome di dominio, i dati mostreranno il traffico aggregato di uno o tutti i sottodomini di quel nome di dominio, oltre al traffico relativo alla corrispondenza esatta del nome di dominio.

अगर यह कोई डोमेन–नाम होता है, तो डेटा उस डोमेन–नाम के सभी उप–डोमेन पर आया कुल ट्रैफ़िक दिखाएगा और साथ ही उस डोमेन–नाम मिलान (सटीक) के अनुरूप ट्रैफ़िक भी दिखाएगा.

Se chi guida un’automobile non rispetta un segnale di stop a un incrocio dove il traffico è intenso e come risultato ha un brutto incidente, la responsabilità non è della legge.

यदि एक मोटर गाडी चलाने वाला एक व्यस्त चौक में रूकने के संकेत के चिन्ह पर ध्यान नहीं देता है और इसके नतीजे में एक बुरी दुर्घटना का शिकार होता है, यह कानून का दोष नहीं है।

Eravamo capitati nel mezzo di un’operazione legata al traffico della droga.

हम नशीली दवाओं के व्यापार के बीच आ गए थे!

Evitate di criticare ciò che fanno e non cercate di scoprire in quali traffici sono implicati.

उनके कार्यों की आलोचना करने से दूर रहिए, और यह पता लगाने की कोशिश मत कीजिए कि वे किस काम में लगे हुए हैं।

Una delle cose più utili che potete fare quando siete imbottigliati nel traffico è concentrarvi su pensieri positivi.

ट्रैफिक थम जाने पर वक्त का फायदा उठाने का एक बढ़िया तरीका है, कुछ अच्छी बातों के बारे में सोचना।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में traffico के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

traffico से संबंधित शब्द

इतालवी में aereo का क्या मतलब है?

इतालवी में cittadino का क्या मतलब है?