इतालवी में tranne का क्या मतलब है?

इतालवी में tranne शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में tranne का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में tranne शब्द का अर्थ सुरक्षित, बिना, अलावा, अतिरिक्त, के अतिरिक्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tranne शब्द का अर्थ

सुरक्षित

(save)

बिना

(unless)

अलावा

(apart from)

अतिरिक्त

(except)

के अतिरिक्त

(apart from)

और उदाहरण देखें

Bala stesso parlerà prossimamente a TED quindi non mi dilungherò su di lui oggi, tranne per dire che riesce veramente a rendere visibile l'invisibile.

क्योंकि बाला खुद बाद में TED में बोल रहे हैं मैं उन पर बहुत ज्यादा समय आज यहां नहीं बिताऊंगा, सिर्फ कहूँगा कि वे सफल हैं अदृश्य को दृश्य बनाने में.

Lo chiamiamo ancora request. open, piu ́ o meno simile tranne che cambiamo weapon. Json in bgmenu. ogg e specificihiamo che request. responseType sia un arraybuffer.

कोड की कुछ लाइनें । पहले की तरह एक नया XMLHttpRequest ऑब्जेक्ट बनाएँ । हम request. open फिर से कहते हैं, बहुत ही सुंदर सिवाय इसके कि हम बदल दिया है weapon. jsan bgmenu. ogg, के लिए और हम request. responseType arraybuffer किया जा करने के लिए सेट करें । और अगर हम इस अप हमारे ब्राउज़र में आग, हम देखते हैं कि हम उस अनुरोध बनाना और यह हमारे ध्वनि फ़ाइल खेल शुरू होता है ।

+ 2 Fu allora che disse: “Nessuno deve portare l’Arca del vero Dio tranne i leviti, perché Geova ha scelto loro affinché portino l’Arca di Geova e lo servano per sempre”.

+ 2 तब जाकर दाविद ने कहा, “लेवियों को छोड़ और कोई सच्चे परमेश्वर का संदूक नहीं उठाएगा, क्योंकि यहोवा ने उन्हीं को चुना है कि वे यहोवा का संदूक उठाएँ और हमेशा उसकी सेवा करें।”

Ora, il fatto davvero scioccante è che tutti quegli avvocati tranne uno hanno dato consigli al nostro investigatore per trasferire quei fondi sospetti.

अब चौका देने वाली बात यह है कि एक को छोड़कर सभी वकीलों ने हमारे जांचकर्ता को सलाह दी कि वह कैसे अपना संदिग्ध धन ले कर आ सकता है।

Quando un certo governante lo chiamò “Maestro buono”, usando la parola “buono” come titolo, Gesù lo corresse dicendo: “Nessuno è buono, tranne uno solo, Dio”.

जब एक शासक ने उसे “उत्तम गुरु” कहकर सम्बोधित किया, और शब्द “उत्तम” को एक उपाधि के रूप में प्रयोग किया, तो यीशु ने उसे यह कहते हुए सुधारा: “कोई उत्तम नहीं, केवल एक, अर्थात् परमेश्वर।”

Mette paura a tutti, tranne a Franklin.

वज्रासन को छोड़कर सभी आसन खाली पेट करें।

9 Nell’Arca non c’era niente tranne le due tavole di pietra+ che Mosè vi aveva messo+ in Hòreb, quando Geova aveva fatto un patto+ con gli israeliti mentre uscivano dal paese d’Egitto.

9 संदूक में पत्थर की दो पटियाओं+ को छोड़ और कुछ नहीं था जो मूसा ने उसके अंदर रखी थीं। + मूसा ने ये पटियाएँ होरेब में उस वक्त रखी थीं जब यहोवा ने इसराएलियों के साथ उनके मिस्र से निकलकर आते वक्त एक करार किया था।

Nessuno è buono tranne uno solo, Dio.

कोई अच्छा नहीं है, सिवा परमेश्वर के।

Tranne lui.

उसके लिए छोड़कर ।

Quindi dichiarò: “Siccome ho ottenuto l’aiuto che è da Dio, continuo fino a questo giorno a rendere testimonianza sia a piccoli che a grandi, ma non dicendo nulla tranne le cose che i Profeti e Mosè dichiararono dover avvenire, che il Cristo doveva soffrire e, come primo a essere risuscitato dai morti, doveva proclamare la luce a questo popolo e alle nazioni”.

(NHT) आगे पौलुस ने कहा: “परमेश्वर की सहायता से मैं आज तक बना हूं और छोटे बड़े सभी के साम्हने गवाही देता हूं और उन बातों को छोड़ कुछ नहीं कहता, जो भविष्यद्वक्ताओं और मूसा ने भी कहा कि होनेवाली हैं। कि मसीह को दुख उठाना होगा, और वही सब से पहिले मरे हुओं में से जी उठकर, हमारे लोगों में और अन्यजातियों में ज्योति का प्रचार करेगा।”

+ Ma Gesù disse loro: “Un profeta è onorato ovunque tranne che nella sua terra e nella sua casa”.

+ मगर यीशु ने उनसे कहा, “एक भविष्यवक्ता का हर कहीं आदर किया जाता है, सिर्फ उसके अपने इलाके और घर में नहीं किया जाता।”

Lavoro ogni giorno tranne la domenica.

मैं रविवार के अलावा हर रोज काम करता हूं।

I familiari che si vedono nella foto sono tutti dedicati servitori di Geova tranne la più piccola, la bambina in braccio.

यहाँ दिए गए परिवार के सदस्यों के फ़ोटो में, अपने पिता की गोद में सबसे छोटी पोती को छोड़कर, सभी लोग यहोवा के समर्पित सेवक हैं।

Questa, osservò Barnes, “non serviva a nulla tranne che per essere messa su sentieri o viali, come facciamo noi con la ghiaia”.

वह आगे कहता है कि यह “बेकार होता, सिर्फ . . . सड़क पर फेंकने लायक होता और बजरी की तरह इस्तेमाल किया जाता।”

Tranne quelli del “piccolo gregge” che parteciperanno con Gesù Cristo alla vita celeste, tutti i risorti saranno in forma umana, con la prospettiva di vivere eternamente proprio qui sulla terra.

“छोटे झुण्ड” के लोग जो यीशु मसीह के साथ स्वर्गीय जीवन के भागी होंगे, उनको छोड़ बाक़ी सभी लोग जो जिलाये जाएँगे मनुष्य के रूप में होंगे, और उनके सामने यहाँ, हाँ, इसी पृथ्वी पर सदा सर्वदा जीने की प्रत्याशा होगी।

Tranne Hope.

आशा के अलावा ।

+ 51 Quando raggiunse la casa, non lasciò entrare nessuno con lui tranne Pietro, Giovanni e Giacomo, oltre al padre e alla madre della ragazzina.

+ 51 जब यीशु उस घर में पहुँचा तो उसने पतरस, यूहन्ना, याकूब और लड़की के माता-पिता के सिवा किसी और को अपने साथ अंदर नहीं आने दिया।

Le carte regalo e altri saldi prepagati di Play non sono rimborsabili, tranne qualora sia richiesto dalla legge.

Play उपहार कार्ड और दूसरी प्रीपेड Play शेष राशि का तब तक रिफ़ंड नहीं किया जाता है, जब तक कि कानूनी तौर पर ऐसा करना ज़रूरी न हो.

“Perdo la concentrazione e la mia mente vaga pensando a tutto tranne che a quello che sto dicendo”. — Pamela, 17 anni, Messico.

दुनिया-जहाँ की बातें दिमाग में घूमने लगती हैं। मुझे इसकी खबर ही नहीं रहती कि मैं प्रार्थना में क्या बोले जा रही हूँ।”—17 साल की पमेला, मेक्सिको।

Tranne a sud, verso l'India.

दक्षिण करने के अलावा, भारत में.

Ciascun fascio luminoso ha un filtro che esclude tutti i colori tranne uno base.

प्रत्येक प्रकाश-मार्ग में एक फ़िल्टर है जो एक बुनियादी रंग के सिवा बाकी सब रंगों को रोकता है।

Accetterò tutto tranne che mi si insulti.

मैं भी उनका समर्थन करता हूँ, चाहे किसी को मेरा ये कहना धृष्टता लगे, मुझे उसकी परवाह नहीं।

In una preghiera che pronunciò alla fine del suo ministero terreno, il Figlio di Dio disse riguardo ai propri seguaci: “Quando ero con loro io vigilavo su di loro a motivo del tuo nome che tu mi hai dato; e io li ho custoditi, e nessuno d’essi è distrutto tranne il figlio della distruzione, affinché la scrittura si adempisse”.

धरती पर अपनी सेवा की आखिरी घड़ियों में प्रार्थना करते वक्त, परमेश्वर के बेटे ने अपने चेलों के बारे में कहा: “जब मैं उन के साथ था, तो मैं ने तेरे उस नाम से, जो तू ने मुझे दिया है, उन की रक्षा की, मैं ने उन की चौकसी की और विनाश के पुत्र को छोड़ उन में से कोई नाश न हुआ, इसलिये कि पवित्र शास्त्र की बात पूरी हो।”

(Proverbi 4:23; Geremia 4:14; 17:9, 10) Siate come il giusto Giobbe, che fu deciso a non ‘mostrarsi attento’ a nessuna donna tranne che a sua moglie. — Giobbe 31:1.

(नीतिवचन 4:23; यिर्मयाह 4:14; 17:9, 10) इस मामले में धर्मी अय्यूब की मिसाल पर चलिए, जिसने कभी किसी परायी स्त्री पर आँखें नहीं लगायीं।—अय्यूब 31:1.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में tranne के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।