इतालवी में tranquillo का क्या मतलब है?

इतालवी में tranquillo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में tranquillo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में tranquillo शब्द का अर्थ ख़ामोश, चुप, शांत, ख़ामोशी, चुप्पी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tranquillo शब्द का अर्थ

ख़ामोश

(quiet)

चुप

(quiet)

शांत

(composed)

ख़ामोशी

(silence)

चुप्पी

(silence)

और उदाहरण देखें

E con gentilezza aggiunse: “Stai tranquillo, te la stai cavando bene, e col tempo andrai ancora meglio”.

फिर उन्होंने प्यार से कहा: “हिम्मत मत हारो। तुम अच्छा कर रहे हो, और समय के चलते, तुम और भी अच्छा करोगे।”

Trovate a vostro figlio un angolo tranquillo dove possa fare i compiti e permettetegli di fare pause frequenti.

स्कूल का काम पूरा कराने के लिए घर का माहौल शांत रखिए और घंटो बैठकर काम कराने के बजाय उसे थोड़े-थोडे समय का अंतराल दीजिए।

Secondo Winston Churchill “l’inizio del XX secolo sembrava luminoso e tranquillo”.

विंस्टन चर्चिल के मुताबिक “20वीं सदी की शुरुआत में ऐसा लगा कि यह सुख-शांति का एक युग होगा और हर इंसान का भविष्य बहुत ही उज्जवल होगा।”

in abitazioni sicure e luoghi tranquilli.

हाँ, ऐसे बसेरों में, जहाँ वे सुखी और महफूज़ रहेंगे।

Allo stesso modo, è meglio decidere come affrontare le tentazioni a mente fredda, nei momenti tranquilli.

उसी तरह प्रलोभन आने पर हमें क्या करना चाहिए इसका फैसला भी काफी पहले से कर लेना बेहतर होगा, यानी उस वक्त जब हम किसी प्रलोभन का सामना नहीं कर रहे हैं और हमारी भावनाएँ पूरी तरह काबू में हैं।

Perché rinunciare a una vita tranquilla e correre dei rischi per cercare di promuovere gli interessi del Regno in una delle ultime roccaforti del marxismo-leninismo?

मेरी उम्र के लोग घर में सुख-चैन से जीते हैं, लेकिन मैं अपनी जान पर खेलकर क्यों ऐसे देश में राज्य के काम को बढ़ाने गयी जहाँ पर मार्क्सवाद और लेनिनवाद का दबदबा था?

24, 25. (a) Perché anche dopo che il complotto di Aman era stato sventato Ester non poteva starsene tranquilla?

24, 25. (क) हामान का परदाफाश करने के बाद एस्तेर क्यों बेफिक्र नहीं रह सकती थी?

+ 20 Così tutto il popolo del paese si rallegrò e la città fu tranquilla, perché Atalìa era stata messa a morte con la spada presso la casa del re.

+ 20 देश के सभी लोगों ने खुशियाँ मनायीं और शहर में शांति छा गयी क्योंकि राजमहल के पास अतल्याह को तलवार से मार डाला गया था।

Quindi si sentivano tranquilli a venire.

तो उन्हें वहाँ आना सुरक्षित लगता था।

Oggi però la scuola non è più un luogo così tranquillo e sicuro.

हालाँकि आज स्कूल एक ऐसा सुरक्षित और आरक्षित स्थान नहीं रह गया है।

quando è del tutto spensierato e tranquillo,+

जो बेफिक्र होकर चैन की ज़िंदगी जी रहा हो,+

Si ritrova quindi assicurata una tranquilla vecchiaia.

एक जैतून शाखा शांति का प्रतीक है।

I tuoi occhi vedranno Gerusalemme come una tranquilla dimora,

यरूशलेम एक ऐसी जगह बन जाएगा, जहाँ हम अमन-चैन से रहेंगे,

Criminalità: Pochi si sentono tranquilli quando camminano per strada o anche quando sono in casa propria.

अपराध: सड़क पर चलते समय या स्वयं अपने घर में बैठे हुए भी शायद ही कोई सुरक्षित महसूस करता है।

Mark Noumair ha pronunciato un discorso dal tema “State tranquilli finché non vediate come la cosa riuscirà” basato su Rut 3:18.

मार्क नूमार ने रूत 3:18 के आधार पर एक भाषण दिया जिसका विषय था, “तब तक चुपचाप बैठे रहें जब तक आप न जानें कि क्या फल निकलेगा।”

Istruzioni: Leggi i versetti indicati in un luogo tranquillo.

हिदायतें: यह अभ्यास एक शांत जगह पर बैठकर कीजिए।

Se possibile, è meglio leggere in un posto tranquillo.

अच्छा होगा अगर आप एक शांत जगह पर बैठकर पढ़ाई करें।

All’inizio alcuni proclamatori erano apprensivi, non avendo mai svolto quell’attività prima; ma dopo un po’ si sentivano già più tranquilli e ci avevano preso gusto.

पहले-पहल तो कुछ प्रकाशक आशंकित थे, क्योंकि उन्होंने यह कार्य पहले कभी नहीं किया था; पर जल्द ही वे तनावमुक्त हो गए और उसका मज़ा उठाने लगे।

a quelli che si sentono tranquilli sul monte di Samarìa,+

जो सोचते हैं कि सामरिया के पहाड़ पर वे सुरक्षित हैं,+

Per il resto fu sempre uno scolaro tranquillo.

स्कूल का परिणाम हमेशा ही अच्छा रहता था।

Quando la situazione è tranquilla, tu e il tuo coniuge provate a fare insieme quanto segue.

जब माहौल शांत हो, तो क्यों न अपने साथी के साथ कुछ ऐसा करके देखें।

Invece, quando infuria una burrasca, vivendo secondo i valori morali della Parola di Dio, la Bibbia, spesso si può tenere a galla il matrimonio e condurlo in acque più tranquille.

दूसरी तरफ, तूफान से गुज़रते वक्त, अगर परमेश्वर के वचन बाइबल के आदर्शों को माना जाए तो शादी की नैया मुश्किलों के भँवर से भी पार हो सकती है।

Quando si seguono le indicazioni di un viaggiatore esperto e fidato ci si sente tranquilli e sicuri.

जिस मुसाफिर को रास्ते की अच्छी जानकारी होती है अगर वह आपको राह दिखाए तो आपको यकीन हो जाता है कि आप सही-सलामत अपनी मंज़िल तक पहुँच जाएँगे।

Quando voleva meditare, Gesù si ritirava in un posto tranquillo.

यीशु के बारे में बाइबल बताती है कि जब उसे मनन करना था, तो वह एक शांत जगह के लिए निकल पड़ा।

È difficile che le pecore, lasciate a se stesse, siano in grado di trovare un luogo di ristoro dove giacere tranquille.

ज़ाहिर है कि भेड़ें ऐसी ताज़गी देनेवाली जगह तक अपने आप नहीं पहुँच सकतीं, जहाँ वे आराम से बैठ सकें।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में tranquillo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

tranquillo से संबंधित शब्द

इतालवी में cheto का क्या मतलब है?

इतालवी में teso का क्या मतलब है?

इतालवी में tranciatura का क्या मतलब है?