इतालवी में tribunale का क्या मतलब है?

इतालवी में tribunale शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में tribunale का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में tribunale शब्द का अर्थ न्यायालय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tribunale शब्द का अर्थ

न्यायालय

noun

Tuttavia il pubblico ministero impugnò la sentenza appellandosi al tribunale di Mosca.

लेकिन सरकारी वकील ने इस फैसले को नामंज़ूर करते हुए मॉस्को नगर-न्यायालय में अपील की।

और उदाहरण देखें

L'intervento di avvocati e ordinanze dei tribunali sembra così inevitabile.

कई कानूनी पत्रिकाएँ, सुप्रीम कोर्ट के आदेशों और निर्णयों को प्रकाशित भी करते हैं।

Marie aveva divorziato, e il tribunale aveva affidato Bruce al padre.

मरी से तलाक के बाद, ब्रूस के पिता को उसके पालन-पोषण का कानूनी अधिकार मिला।

Ci sono anche casi in cui un fratello può ritenere necessario replicare in tribunale per difendersi nell’ambito di un’azione legale.

ऐसे मामले भी हैं जब एक भाई जवाबी कानूनी कार्रवाई के तौर पर मुकदमा दायर करने के लिए मजबूर हो सकता है ताकि वह किसी मुकदमे में अपना बचाव कर सके।

5:21, 22) Pertanto, se tenuto a farlo, un cristiano chiamato a testimoniare in tribunale può giurare di dire la verità.

5:21, 22) आज एक मसीही को शायद अदालत में गवाही देते वक्त अपना बयान सच साबित करने के लिए कसम खानी पड़े।

Comparvi in loro favore davanti ai tribunali di Wellington, Palmerston North, Pahiatua e Masterton.

मैं उनके पक्ष में वैलिंगटन, उत्तरी पामरस्टन, पाहीऑटूआ, और मास्टरटन के न्यायालयों में पेश हुआ।

Un libro sull’argomento afferma: “Gli uomini che i tribunali condannano a terapie riabilitative perché picchiano la moglie hanno una dipendenza psicologica nei confronti della violenza.

किताब मारपीट करनेवाला—उसकी मानसिक हालत पर एक नज़र (अँग्रेज़ी) कहती है: “अदालत, पत्नी पर हमला करने के जुर्म में उन पतियों का मानसिक इलाज कराने का फैसला सुनाती है, जो हिंसा के आदी हो चुके हैं।

▪ Fino a che punto un cristiano dovrebbe opporsi a una trasfusione di sangue ordinata o autorizzata da un tribunale?

किसी मसीही को अदालत द्वारा हुक़्म किए गए या प्राधिकृत रक्ताधान का प्रतिरोध कितनी सख़्ती से करना चाहिए?

Nel 1938 e nel 1939 entrarono in vigore leggi contro il proselitismo, e Michalis ed io finimmo in tribunale decine e decine di volte con questa imputazione.

धर्म-परिवर्तन को वर्जित करते हुए १९३८ और १९३९ में नियम पारित किए गए, और माइकल और मैं इस विवाद के दर्जनों न्यायिक मामलों में शामिल थे।

Nonostante le risultanze positive di quest’ultimo studio, il tribunale di Mosca decise comunque di far esaminare le nostre pubblicazioni dal proprio collegio di esperti.

हालाँकि मॉस्को की अदालत को अब हमारे साहित्य की अच्छी रिपोर्ट मिल चुकी थी, फिर भी उसने ज़ोर दिया कि साहित्य की जाँच फिर से की जाए।

Vi consegneranno ai tribunali,+ e sarete percossi nelle sinagoghe+ e portati davanti a governatori e re per causa mia, così che sia resa loro testimonianza.

लोग तुम्हें निचली अदालतों के हवाले कर देंगे+ और तुम सभा-घरों में पीटे जाओगे। + तुम मेरी वजह से राज्यपालों और राजाओं के सामने कठघरे में पेश किए जाओगे ताकि उन्हें गवाही मिले।

Pensate che biasimo sarebbe per la congregazione cristiana se persone di fuori udissero che dei veri cristiani hanno portato una disputa in tribunale!

ज़रा विचार कीजिए कि यह मसीही संगठन पर कितना बड़ा धब्बा होगा अगर बाहरवालों ने सुन लिया कि सच्चे मसीही अपने विवादों को अदालत में सुलझाते हैं!

Siamo pure felici di comunicarvi che durante lo scorso anno di servizio in Bulgaria, Canada, Germania, Giappone, Romania, Russia e Stati Uniti i tribunali hanno emesso sentenze favorevoli che influiranno sulla nostra adorazione.

हमें आपको यह बताते हुए भी खुशी हो रही है कि पिछले सेवा साल के दौरान, अमरीका, कनाडा, जर्मनी, जापान, बल्गारिया, रशिया और रोमानिया की अदालतों ने हमारी उपासना से संबंधित मामलों का फैसला हमारे पक्ष में सुनाया है।

Il termine “Areopago” può riferirsi sia al tribunale che al colle su cui si trovava.

शब्द “अरियुपगुस” या तो इस बैठक के लिए इस्तेमाल हुआ है या फिर उस पहाड़ी के लिए।

Il 15 febbraio 1990 questo tribunale condannò i Testimoni a due mesi di prigione e a pagare una multa di circa 150.000 lire.

फरवरी १५, १९९० के दिन, इस अदालत ने इन साक्षियों को दो महीने की क़ैद और क़रीब $१०० जुर्माने की सज़ा सुनायी।

Per questo gli apostoli di Gesù, quando furono giudicati da un tribunale che avrebbe potuto condannarli a morte, poterono dichiarare con gioia che Dio dà spirito santo a coloro che gli ubbidiscono quale governante.

इस भाँति, जब यीशु के प्रेरितों की जानों का मुक़दमा चल रहा था, तब वे आनन्द के साथ घोषित कर सके कि परमेश्वर उन लोगों को पवित्र आत्मा देता है जो शासक के रूप में उसकी आज्ञा पालन करते हैं।

Al momento opportuno i fratelli si sono rivolti ai tribunali per dimostrare l’infondatezza di tali accuse.

हमारे भाइयों को जब-जब सही लगा वे इन इलज़ामों को झूठा साबित करने के लिए अदालत गए।

A Corinto, nel I secolo, alcuni trascinavano i fratelli in tribunale per risolvere problemi che avrebbero dovuto risolvere fra loro.

पहली सदी में, कुरिन्थ के कुछ मसीही, अपने भाइयों के साथ हुए झगड़ों को सुलझाने के लिए उन्हें अदालत ले जा रहे थे, जबकि उन्हें ऐसे झगड़े आपस में सुलझा लेने चाहिए थे।

(Salmo 2:10, 11) Spesso, quando i testimoni di Geova sono stati accusati falsamente in tribunale, i giudici hanno difeso la libertà di adorazione, e noi lo apprezziamo.

(भजन 2:10, 11) जब अदालत में यहोवा के साक्षियों के माथे झूठा इलज़ाम मढ़ दिया जाता है, तो अकसर जजों ने उनके पक्ष में फैसला सुनाकर उनकी उपासना करने की आज़ादी का समर्थन किया है। इसके लिए हम उनके आभारी हैं।

Alla fine la Procura della Repubblica di Candia avviò un procedimento penale contro i Testimoni e il caso finì in tribunale.

आख़िरकार, आरोपी ने साक्षियों के विरुद्ध फौजदारी कार्यवाही शुरू की, और इस मुक़द्दमे को अदालत के सामने लाया गया।

Paolo consigliò ai cristiani di essere disposti a perdere qualcosa piuttosto che portare un fratello in tribunale.

पौलुस ने मसीहियों को सलाह दी कि भाइयों को कचहरी में घसीटने से अच्छा होता कि वे अपने भाइयों की खातिर अन्याय सह लें।

(Giacomo 5:12) Né Gesù né Giacomo dissero che fosse sbagliato giurare di dire la verità in tribunale.

(याकूब 5:12) लेकिन न तो यीशु ने और ना ही याकूब ने कहा कि अदालत में सच बोलने के लिए शपथ खाना गलत है।

Quando protestai, un poliziotto mi disse: “Lo spiegherai in tribunale!”

जब मैंने इस पर एतराज़ जताया तो अफसर ने कहा: “अपनी सफाई अदालत में देना!”

La MGM intentò una causa per 25 milioni contro la Sony e in tribunale McClory chiese tre miliardi di dollari di diritti d'autore sul personaggio di Bond.

MGM ने सोनी के खिलाफ एक $US25 मिलियन का मुकदमा शुरू किया और मेक्लोरी ने बॉन्ड शृंखला से होने वाले $US3 बीलियन के मुनाफे से एक हिस्से का दावा किया।

Farei ogni sforzo per portare in tribunale i miei aggressori proprio come se avessi subìto violenza carnale”.

मैं आक्रामकों पर मुक़दमा चलाने का हर प्रयत्न करुँगा ठीक वैसे जैसे कि मैं बलात्कार के मामले में करता।”

Gli evangelizzatori del Regno nelle aule di tribunale Il Regno di Dio è già una realtà!, cap.

राज के प्रचारक अदालत का दरवाज़ा खटखटाते हैं परमेश्वर का राज, अध्या.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में tribunale के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।