इतालवी में urgenza का क्या मतलब है?

इतालवी में urgenza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में urgenza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में urgenza शब्द का अर्थ नागर, भीड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

urgenza शब्द का अर्थ

नागर

noun

भीड

noun

और उदाहरण देखें

E quando vediamo quelli con cui studiamo la Bibbia fare progresso e cominciare a mettere in pratica ciò che imparano, il nostro stesso senso di urgenza si intensifica.

और जिनके साथ हम अध्ययन करते हैं, जब हम उन्हें तरक्की करते और सीखी हुई बातों को अपने जीवन में लागू करते देखते हैं, तो हमारे अंदर यह एहसास और भी बढ़ जाता है कि अंत बहुत करीब है और हमें जागते रहना है।

Come cristiani vigilanti che si rendono conto dell’urgenza dei tempi, non ci limitiamo ad incrociare le braccia e aspettare la liberazione.

जागरूक मसीहियों के रूप में समय के महत्त्व को पहचानते हुए, हम बस हाथ पर हाथ रखकर छुटकारे की प्रतीक्षा नहीं करते।

Quali cambiamenti hanno fatto molti cristiani rendendosi conto dell’urgenza dei tempi?

प्रचार काम की अहमियत को समझने की वजह से कई मसीहियों ने अपनी ज़िंदगी में कैसे बदलाव किए हैं?

Il nostro messaggio cristiano richiede di agire con urgenza, ma per fare discepoli spesso ci vogliono tanto tempo e anche pazienza.

हम मसीहियों को जल्द-से-जल्द सुसमाचार सुनाना है, मगर चेला बनाने में अकसर वक्त लगता है और धीरज धरना पड़ता है।

E chiediamo ai nostri partner di riconoscere che i programmi originariamente pianificati su un orizzonte temporale di dieci anni debbano essere implementati con urgenza.

और अपने साझेदारों से हमारा अनुरोध है कि वे इस बात की आवश्यकता को समझें कि मूल रूप से दस साल की अवधि के लिए बनाए गए कार्यक्रमों को तत्काल लागू किया जाना चाहिए।

In armonia con l’esortazione di Paolo, ‘riscatteremo il tempo opportuno’ e ci dedicheremo al ministero con un senso di urgenza.

तब हम पौलुस की सलाह को मानते हुए ‘समय को मोल’ लेंगे और यह ध्यान में रखेंगे कि हमें प्रचार का काम जल्द-से-जल्द पूरा करना है।

In che modo Rivelazione 17:10 e Abacuc 2:3 mostrano l’urgenza dei nostri tempi?

प्रकाशितवाक्य 17:10 और हबक्कूक 2:3 से कैसे हमें वक्त की नज़ाकत का एहसास होता है?

5 Continuate a mietere: Anche se il nostro territorio è stato percorso ripetutamente e non sembra portare frutto, ci sono validi motivi per impegnarci con zelo e senso di urgenza.

5 कटाई करते रहो: भले ही हमने अपने इलाके में कई बार प्रचार किया हो और कोई संदेश में दिलचस्पी न ले रहा हो, तब भी इस काम को जोश के साथ करने और इसकी अहमियत समझने के हमारे पास कई कारण हैं।

Min. 20: “Presentate la buona notizia con un senso di urgenza”.

२० मि: “अत्यावश्यकता की भावना के साथ सुसमाचार प्रस्तुत करना।”

20 Naturalmente anche i fedeli servitori di Dio possono momentaneamente perdere il senso di urgenza.

20 यह सच है कि कभी-कभी परमेश्वर के वफादार सेवक भी कुछ पल के लिए वक्त की नज़ाकत को भूल जाते हैं।

Come illustrò Gesù l’urgenza dell’opera di predicazione?

यीशु ने कौन-सी मिसाल देकर समझाया कि प्रचार काम जल्द-से-जल्द किया जाना है?

17:1, 3, 5, 16) Paragonandola a una “gran città”, la visione successiva ne annuncia la caduta e invita i servitori di Dio a ‘uscire da essa’ con urgenza.

17:1, 3, 5, 16) अगला दर्शन इस वेश्या की तुलना एक “बड़े नगर” से करता है और उसके गिरने की घोषणा करता है। इसके साथ ही यह परमेश्वर के लोगों को तुरंत ‘उस में से निकल आने’ के लिए भी कहता है।

Vista l’urgenza dei tempi vogliamo avvalerci di tutti i mezzi per aiutare le persone a udire e accettare la buona notizia.

अब जबकि दुनिया का अंत इतना करीब है, हम चाहते हैं कि हर मुमकिन तरीके से लोगों तक खुशखबरी पहुँचाएँ और उसे कबूल करने में उन्हें मदद दें।

14 Anche l’apostolo Pietro dimostrò di avere un senso di urgenza.

14 प्रेरित पतरस ने भी वक्त की नज़ाकत को समझते हुए परमेश्वर की सेवा पूरे जोश से की।

(Salmo 2:1-11; 2 Pietro 3:3-7) State agendo in base all’urgenza dei nostri tempi e confidate nel Regno di Dio?

(भजन 2:1-11; 2 पतरस 3:3-7) इसलिए आनेवाली आफत की चेतावनी सिर्फ ‘बड़े बाबुल’ के लिए ही नहीं है बल्कि इस सारी दुष्ट दुनिया के लिए है जो यहोवा के राज के विरोध में है। लेकिन आपके बारे में क्या? क्या आप वक्त की नज़ाकत को समझ रहे हैं? क्या आप यहोवा के राज्य का समर्थन कर रहे हैं?

2: Perché dobbiamo tenere vivo il nostro senso di urgenza?

2: हमें क्यों वक्त की नज़ाकत को समझना चाहिए?

La Parola di Geova è vivente: Punti notevoli delle lettere ai Tessalonicesi e a Timoteo (● “Predica la parola, datti ad essa con urgenza”) La Torre di Guardia, 15/9/2008

यहोवा का वचन जीवित है: थिस्सलुनीकियों और तीमुथियुस को लिखी पत्रियों की झलकियाँ (§ ‘वचन का प्रचार कर, यह काम जल्द-से-जल्द कर’) प्रहरीदुर्ग, 9/15/2008

11, 12. (a) Perché alcuni nella congregazione potrebbero perdere il senso di urgenza?

11, 12. (क) कलीसिया में कुछ लोगों को क्यों लगता है कि अंत आने में अभी बहुत वक्त है?

Sì, Cristo Gesù sapeva che per compiere la volontà di Geova Dio in armonia col Suo proposito occorreva avere un senso di urgenza.

जी हाँ, मसीह यीशु जानता था कि परमेश्वर के उद्देश्य के मुताबिक़ यहोवा की इच्छा को पूरा करने के लिए अत्यावश्यकता की आत्मा की ज़रूरत थी।

Predichiamo con urgenza!

प्रचार करने में जी-जान से लगे रहो!

Mentre si avvicina il tempo fissato perché Geova esegua il giudizio finale, con impellente urgenza risuona l’invito: “Lo spirito e la sposa continuano a dire: ‘Vieni!’”

जैसे-जैसे यहोवा का आख़री न्यायदंड निष्पादित करने का नियत समय निकट आता है, वैसे-वैसे यह निमंत्रण प्रेरक अत्यावश्यकता से गूँजती है: “और आत्मा और दुल्हन दोनों कहती हैं: ‘आ!’”

Sotto quali aspetti predicare con urgenza ti è stato utile?

वक्त की नज़ाकत को ध्यान में रखकर प्रचार करने से आपको क्या-क्या फायदे हुए हैं?

A ragione l’apostolo Paolo diede ai cristiani il comando di ‘predicare la parola con urgenza’.

प्रेरित पौलुस ने कहा कि हम मसीहियों को ‘वचन का प्रचार करने के लिए समय और असमय तैयार रहना’ चाहिए।

2 Un motivo è che sono pervasi da un senso di urgenza.

२ एक कारण है कि वे अत्यावश्यकता की भावना से भरे हुए हैं।

Ora che siamo diventati cristiani, come possiamo mantenere il senso di urgenza?

हम मसीही किस तरह प्रचार काम की अहमियत को हमेशा ध्यान में रख सकते हैं?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में urgenza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।